AGE LIMIT - Перевод английский на болгарский

age limit СУЩ.

age limit

възрастова граница

I. limit [ˈlɪmɪt] СУЩ.

1. limit (greatest amount allowed):

limit

предел м.

limit

граница ж.

it's the limit!

това е вече прекалено!

to know no limits

нямам задръжки

to know one's limits

знам си възможностите

to put a limit on sth

поставям ограничение върху

to be off limits (to sb) Am

входът е забранен (за нкг)

to be off limits (to sb) Am

участието е забранено

within limits

в определени граници

2. limit АВТО., ЭКОН.:

limit

лимит м.

cost limit

лимит на разходите

expansion limits

граници на растежа

to overstep the limit

превишавам лимита

3. limit ФИНАНС.:

borrowing limit

максимална сума по договорен кредит

borrowing limit

кредитна линия

credit limit

кредитен лимит

exemption [or tax-free], limit

граница на данъчна необлагаемост

exemption [or tax-free], limit

необлагаем минимум

lending limit

кредитен таван

limit of encumbrances

предели на действие на наложени тежести

time limit

краен срок

to exceed the limit

превишаване размера на кредита

upper/lower limit

горна/долна граница

upper price limit

горна ценова граница

4. limit ТЕХН.:

limit

допустима валечина

upper/lower tolerance limit

горна/долна граница на допустимото поле

weight limit

допустимо тегло

II. limit [ˈlɪmɪt] ГЛ. перех.

limit

ограничавам

to limit oneself to sth

ограничавам се с нщ

I. age [eɪdʒ] СУЩ.

1. age a. ЮРИД. (length of life):

age

възраст ж.

age below criminal responsibility

възраст, на която не се носи съдебна отговорност

of age

пълнолетен

old age

старост ж.

the age of consent

брачна възраст

the age of discretion

възраст, на която човек може да отговаря за своите деяния (в Англия след 14 години)

to be seven years of age

на седем годишна възраст съм

to be under age

непълнолетен съм

what is your age?

на колко години сте?

2. age мн. отсут. (long existence):

age

години ж. мн

to improve with age

подобрявам се с времето

3. age (era):

age

епоха ж.

age

ера ж.

in this day and age

в наше време

4. age (long time):

age

вечност ж.

I haven't seen you for ages!

не съм те виждал цяла вечност!

II. age [eɪdʒ] ГЛ. неперех.

1. age (become older):

age

остарявам

2. age КУЛИН. (mature):

age

отлежавам

III. age [eɪdʒ] ГЛ. перех.

age

състарявам

Present

I	limit
you	limit
he/she/it	limits
we	limit
you	limit
they	limit

Past

I	limited
you	limited
he/she/it	limited
we	limited
you	limited
they	limited

Present Perfect

I	have	limited
you	have	limited
he/she/it	has	limited
we	have	limited
you	have	limited
they	have	limited

Past Perfect

I	had	limited
you	had	limited
he/she/it	had	limited
we	had	limited
you	had	limited
they	had	limited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some automated card systems provide for teachers' including such comments but others limit the report card to grades only.

en.wikipedia.org

Limit the clutter in your system tray by paring down the list of icons that occupy it.

www.itbusiness.ca

Offers of remorse were most effective at higher speeds over the limit.

en.wikipedia.org

Depending on specifics circumstances, characters may activate their limit abilities that vary from powerful attacks to extremely useful support magic.

en.wikipedia.org

For instance, this holds for the above example provided that the limit is understood as a weak limit of measures (see vague topology).

en.wikipedia.org