bank book в словаре PONS

Переводы bank book в словаре английский»болгарский

bank book СУЩ.

bank book

влогова книжка

Переводы bank book в словаре английский»болгарский

I.book [bʊk] СУЩ.

1. book (text):

book

книга ж.

electronic book

електронна книга

the Good Book

Библията ж.

2. book:

book of stamps

класьор м.

book of tickets

кочан м.

table book

електронен класьор

3. book (register):

book

списък м.

sample/pattern book ТОРГ.

книга [o. регистър or журнал] на образците

statute book ЮРИД.

сборник от закони

4. book ТОРГ., ФИНАНС.:

the books

счетоводни книги

as shown by the books

съответстващ на записите в счетоводните книги

books and records

счетоводни книги и документи

book claim

иск, основан на записване в счетоводна книга

book debt

дълг по счетоводни книги

to close [or balance], the books

приключвам счетоводните книги

commission [or order], book

търговска комисионна книга

purchase book

книга за закупените стоки

Выражения:

to bring sb to book

търся сметка на нкг

to be a closed book (to sb)

нщ е непонятно (за нкг)

to be in sb's good/bad books

ползвам се с благоволението на/в немилост съм пред нкг

to be able to read sb like a book

разбирам нкг напълно

to suit sb's book

вмествам се в плановете на нкг

to throw the book at sb

повдигам всички възможни обвинения срещу нкг

in my book

според мен

II.book [bʊk] ГЛ. перех.

1. book (reserve):

book

запазвам

book

резервирам

2. book (register):

book

записвам

III.book [bʊk] ГЛ. неперех.

book

регистрирам се

I.bank¹ [bæŋk] СУЩ.

1. bank a. ФИНАНС.:

bank

банка ж.

accepting/reimbursing bank

акцептираща/рамбурсираща банка

bank establishment rules

норми за учредяване на банки

Bank for International Settlements

Банка за международни (раз)плащания

bank incorporated under public law

публично-правна банка

Bank of England Brit

Централната банка на Великобритания

bank of issue, issuing bank

емисионна банка

central bank

централна емисионна банка

bank reference

сведения на банката за платежоспособността на клиентите

bank reserves

банков резерв

bank reserves

резервен капитал на банката

bank's advice

банково авизо

bank's resources

банкови активи

bank shares Brit, bank stocks Am

акции на банка

bank supervisory authority

правомощия за осъществяване на банков надзор

bank supervising law

право на банковия надзор

superintendent of banks

ръководител на банков надзор

bank trustees

попечителски съвет на банка

borrowing bank

кредитирана банка

certifying bank

потвърждаваща банка (при акредитиви)

commercial bank

търговска [o. универсална] банка

consortium bank

банка-член на консорциум

bank outside of a/the consortium

банка, която не е член на консорциум

correspondent bank

банка-кореспондент

district savings bank

районна спестовна каса

equity [or joint-stock], bank

акционерна банка

European Central Bank

Европейската централна банка

European Investment Bank

Европейска инвестиционна банка

Federal Home Loan Bank Am

Федерална банка за жилищни заеми

Federal Reserve Bank Am

банка от системата на централния резерв

home bank

местна банка

land [or mortgage], bank

(специализирана) ипотечна банка

liabilities [or accounts], due to banks

задължения към банки

loan bank

кредитен институт, специализиран в отпускане на заеми срещу залог на движими имущества

run on a bank

паника в банките

to obtain a bank reference

изисквам от банката информация за платежоспособността на даден нейн клиент

2. bank (storage place):

bank

хранилище ср.

blood bank МЕД.

кръвна банка

data bank ИНФОРМ.

база данни

II.bank¹ [bæŋk] ГЛ. неперех.

to bank with Barclays

ползвам услугите на банка Баркли

III.bank¹ [bæŋk] ГЛ. перех.

bank

внасям

bank

депозирам

bank² [bæŋk] СУЩ.

bank of earth

насип м.

bank of fog

гъста маса

bank of cloud

ниска облачна маса

bank of switches

редица ж.

bank of switches

серия ж.

I.bank³ [bæŋk] СУЩ. (edge)

bank of river

бряг м.

II.bank³ [bæŋk] ГЛ. неперех. АВИА.

bank

правя крен (летя с едното крило по-високо при завъртане)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A large quantity of bank books, card readers and other items connected with fraud were also located during the searches.

www.peterboroughtoday.co.uk

When they found a bank book saying the occupants had about $30,000 in the bank, the plan changed.

articles.courant.com

When bonds issued by banks fall in value, the bank books the loss as profit.

www.marketoracle.co.uk

A bank book from the same institution, stamped with the same date, was also discovered among his belongings.

news.nationalpost.com

Much of the stress that happened on the bank books has been recognised.

www.thehindu.com

Sam objects when he is asked to play horsie with his stepson, but agrees when he is shown her bank book.

en.wikipedia.org

It was only by accident that it was recalled to her mind through a man finding and restoring her lost bank book in which the credit showed.

www.odt.co.nz

This time, he managed to salvage his family's bank books and other documents.

www.telegraph.co.uk

The days of the bank book are long dead so providing online access has become major part of their strategy to access youth.

business.financialpost.com

He tamed the devil of inflation, started the practice of cleaning up bank books and waged a war against crony capitalists.

www.dnaindia.com