land office в словаре PONS

Переводы land office в словаре английский»болгарский

land office СУЩ. Am ИСТ.

land office

управление ср. на държавния поземлен фонд

to do a land office business Am разг.

въртя доходна търговия

to do a land office business Am разг.

навъртам големи печалби

Переводы land office в словаре английский»болгарский

I.land [lænd] СУЩ.

1. land мн. отсут. ГЕО.:

land

земя ж.

land

суша ж.

on land

по суша

settled land

заселена земя

to have dry land under one's feet

имам земя под краката си

2. land С.-Х. (ground, soil):

land

обработваема земя

land consolidation

комасация на земята

land development

подготовка на земята

land development plan

план за развитието на земята

land rent

поземлена рента

to work (on) the land

обработвам земята

3. land archit (area):

land for building

земя ж.

land for building

терен м.

built-up land

застроен терен

undeveloped land

незастроена площ

4. land ЮРИД.:

land

земя ж.

land

собственост ж.

chamber for building land matters

камара, която разглежда дела, свързани със спор за земя

common land

общинска земя

land agent

управител на имот

land certificate Brit

удостоверение за поземлена собственост

land charge

вещна тежест върху недвижим имот

land charges serving as collateral

тежести, които служат като допълнителна гаранция

land law

поземлено право

Land Planning Act

Закон за планирането на земята

land purchase

покупка на земя

land register for building leases

поземлен регистър за застрояването на наети имоти

land register for commercial condominium units

поземлен регистър за търговски кондоминиум

land registration, Land Registry

поземлен регистър

Land Registry Act

закон за поземления регистър

Land Registry district

поземлен регистър на даден район

land rights

поземлени права

legal title to land

признато право на собственост

registered land

регистриран парцел

to register a land charge

вписвам в поземления регистър вещна тежест

transfer of [or title to], land

прехвърляне на собственост

5. land (country):

land

земя ж.

land

страна ж.

Выражения:

to be in the land of the living ирон.

на тоя свят съм

to be in the land of the living ирон.

между живите съм

a land of milk and honey

страна на изобилието

the land of the Rising Sun

Страната на изгряващото слънце

to see how the land lies

виждам какво е положението

to see how the land lies

виждам каква е хавата

II.land [lænd] ГЛ. неперех.

1. land plane, bird:

land

кацам

to land on the moon

кацам на Луната

to come in to land

приземявам се

2. land (arrive by boat):

land

слизам на суша

land

акостирам

3. land person, ball:

land

приземявам се

III.land [lænd] ГЛ. перех.

1. land (bring onto land):

land aircraft

приземявам

land boat

акостирам

to land a plane on water

приводнявам самолет

2. land (unload):

land

стоварвам

3. land (obtain):

land

получавам

land

сдобивам се с

land fish

хващам

land fish

улавям

4. land (cause):

to land sb with a problem

създавам проблем на нкг

to land sb in trouble

вкарвам нкг в беда

Office СУЩ. Brit (government department)

Office

министерство ср.

office [ˈɒfɪs, Am ˈɑːfɪs] СУЩ.

1. office (room for working):

office

офис м.

office

отдел м.

designated office

специализирана служба

a doctor's office Am

лекарски кабинет

government employment office Am

бюро по труда

head office

централен офис (на фирма)

malpractice in office

престъпление по служба

malpractice in office

административно нарушение

malpractice in office

служебна грешка

office inventory ФИНАНС.

инвентаризация на офис

office space

служебно помещение

office space

канцелария

originating [or main], office

главно управление

overseas branch office

клон в чужбина

receiving [or registration ] [or filing], office

регистрационна служба

record [or law], office

съдебна канцелария

regional office

регионално [o. районно] представителство

regional office

регионална [o. районна] служба

registered office

адрес на управление

registry office

отдел за гражданското състояние

to stay at the office

стоя в офиса

2. office admin (authoritative position):

office

длъжност ж.

office

пост м.

eligibility for office

качества, необходими за заемане на длъжност

governmental office

правителствен пост

high office

висша длъжност

oath of office

клетва при стъпване в длъжност

public office

обществен пост

removal from office

отстраняване от длъжност

to be in office

изпълнявам длъжност

to be out of office

не съм на власт

to come into office

встъпвам в длъжност

to hold office

заемам пост

to hold office

на власт съм

usurpation of office

узурпиране на пост

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He later served as a probate court judge and a registrar in the land office.

en.wikipedia.org

The land office building itself is a one-and-a-halfstory limestone structure with a 47by36 ft main block topped with an asphalt-shingled gabled roof.

en.wikipedia.org

She reportedly staked out a good farm, but lost it due to describing its metes and bounds inaccurately at the land office.

en.wikipedia.org

A post office opened in 1895 and a land office in 1899 in anticipation of the land rush which soon ensued.

en.wikipedia.org