offences в словаре PONS

Переводы offences в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

1. offence ЮРИД.:

offence (crime)
престъпление ср.
offence (transgression)
(право)нарушение ср.
offence (transgression)
простъпка ж.
capital offence
престъпление, наказуемо със смърт
commercial offences
икономическа [o. стопанска] престъпност
commission of the offence
извършване на престъпление
offence by commission
престъпление, извършено по поръчка
offences committed abroad
извършени в чужбина наказуеми деяния
offence committed under a different jurisdiction
правонарушение, попадащо под чужда юрисдикция
to commit an offence
извършвам престъпление
place where the offence was committed
местопрестъпление
construed offence
съставомерно престъпление
currency offence
валутно нарушение [o. престъпление]
customs offences
нарушение на митническите разпоредби [o. на митническия режим]
to convict sb of an offence
осъждам нкг за престъпление
facts constituting an offence
съставомерни факти
fine offence
наказуемо с глоба правонарушение
gravity [or seriousness], of the offence
сериозност на престъплението
indictable offence
наказуемо деяние
ingredients of an offence
елементи на престъплението
legal offence
закононарушение
motoring [or traffic], offence
пътнотранспортно нарушение
nominal coincidence of offences
идеална съвкупност от деяния
notifiable offence
провинение
notifiable offence
простъпка
notifiable offence
нарушение на закона, срещу което задължително се подава жалба [o. донесение]
offence by press publication
правонарушение чрез публикация в пресата
offence of false swearing
клетвонарушение
offence of intoxication
престъпление в пияно състояние
offences involving environmental damage
престъпления, свързани с нанасяне на щети на околната среда
offence requiring an application for prosecution
престъпление от частен характер, преследвано по тъжба на пострадалия
perpetration of an offence using an innocent agent
извършване на престъпление чрез използването на невинен деятел
petty [or minor], offence
дребно правонарушение
petty [or minor], offence
дребна простъпка
physical/mental elements of an offence
физически/умствени елементи на престъплението
political offence
политическо престъпление
privy to [or participating in], an offence
съучастник в престъпление
strong/reasonable suspicion of an offence
силно/основателно подозрение за извършване на престъпление
summary offence
правонарушение, наказвано по съкратена процедура
suspicion of a criminal offence
подозрение в извършване на криминално престъпление
tax [or revenue], offence
данъчно престъпление
time of the offence
време на извършването на престъпление
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
continuing offence
продължено престъпление

Переводы offences в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
наказуеми деяния
indictable offences
провинение
offence
тежко/сериозно провинение
serious offence
закононарушение
offence
извършвам закононарушение
commit an offence
икономическа [o. стопанска], престъпност
commercial offences
извършени в чужбина наказуеми деяния
offences committed abroad
обида
offence
идеална съвкупност от деяния
nominal coincidence of offences
простъпка
offence

offences Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

central register of trade and industrial offences
централен регистър на престъпленията в търговията и индустрията
criminal register of offences committed abroad
регистър за престъпленията, извършени в чужбина
commercial offences
икономическа [o. стопанска] престъпност
offences committed abroad
извършени в чужбина наказуеми деяния
customs offences
нарушение на митническите разпоредби [o. на митническия режим]
nominal coincidence of offences
идеална съвкупност от деяния
offences involving environmental damage
престъпления, свързани с нанасяне на щети на околната среда
court division for business offences
отделение на съда, което се занимава със стопански престъпления
economic offences act
наказателно законодателство срещу икономическите престъпления
central register of trade and industrial offences
централен регистър на престъпленията в търговията и индустрията

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Neither capital punishment nor life imprisonment without possibility of release shall be imposed for offences committed by persons below eighteen years of age.
en.wikipedia.org
Initially it had the powers to deal with nuisances and adjudicate the prosecutions of some minor criminal offences.
en.wikipedia.org
Fishery officers can issue infringement notices of between $250 and $500 for minor offences, such as having one or two more pua than permitted.
en.wikipedia.org
She was also convicted of document fraud and tax offences, and faces a lengthy prison sentence.
www.bbc.co.uk
Section 2 created a new category of arrestable offences, since powers of arrest had depended on whether an offence was a felony or a misdemeanour.
en.wikipedia.org
Either both were red-card offences or neither was.
www.telegraph.co.uk
The investigation involved only tax and national insurance offences relating to two players.
en.wikipedia.org
They asked the court to find that both offences were not extraditable.
jamaica-gleaner.com
It also handles bail hearings, first appearances, trials and sentencing, and has jurisdiction over both summary and indictable offences.
en.wikipedia.org
After being convicted of tax offences in 1990, he started on a second career as a property developer.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "offences" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное