PICK AT - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

pick at ГЛ. перех.

1. pick at (toy with food):

pick at

чопля

pick at

подбирам

2. pick at (criticize):

pick at

критикувам

pick at

заяждам се с

3. pick at (pull at):

pick at

дръпвам

в словаре PONS

at [ət] PREP

1. at (in location of):

at

в

at

на

at home/school

в къщи/училище

at the table/office

на масата/в офиса

at the window

на/до прозореца

at the dentist's

на зъболекар

2. at (during time of):

at the time

тогава

at the same time

по същото време

at present/once/times

понастоящем/веднага/от време на време

all at once

изведнъж

at noon/midnight/3:00

по обяд/в полунощ/в 3 ч.

at night

през нощта

at Easter

на Великден

while I am at it

докато се занимавам с това

3. at (towards):

to look/aim at sth/sb

гледам/целя се в нщ/нкг

to frown at sb

мръщя се някому

to laugh at sb

смея се някому

to point at people

соча нкг

to rush at sb/sth

нахвърлям се върху

4. at (in reaction to):

to be astonished/annoyed at sth

удивен/ядосан съм на нщ

at sb's request

по нечия молба

5. at (in amount of):

at all

изобщо

to buy at a pound

купувам срещу една лира

to sell sth at £10 a kilo

продавам срещу 10 лири за килограм

at 120 km/h

с 120 км/ч

6. at (in state of):

at first/last

в началото/накрая

at least/most

най-малко/най-много

at best/worst

в най-добрия/най-лошия случай

at war/peace

във война/в мир

at 20

на 20 г.

I feel at ease

спокойно ми е

to be at a loss

объркан съм

to be at lunch

на обяд съм

a child at play

дете, което играе

7. at (in ability to):

to be good/bad at French

добре/зле съм с френския

to be at an advantage

в изгодно положение съм

8. at (repeatedly do):

to wear at sb's nerves

късам нечии нерви

to pull at sb's hair

дърпам нкг за косата

to tug at the rope

дърпам въжето

to be at sb/sth

занимавам се с нкг/нщ

to be mad at sb

ядосан [o. бесен] съм на нкг

to be unhappy at sth

недоволен съм от нещо

Выражения:

at hand

под ръка

at all

изобщо

did you know the film at all?

чувал ли си изобщо за този филм?

not at all!

няма защо!

nothing/not at all

нищичко

nobody at all

абсолютно никой

to hardly do sth at all

не правя почти нищо

pick¹ [pɪk] СУЩ.

1. pick (tool):

pick

кирка ж.

ice pick

шиш м. за лед

2. pick (instrument for picking):

pick

островръх инструмент за изваждане

I. pick² ГЛ. перех.

1. pick (select):

pick

избирам

pick a winner

определям

2. pick (harvest):

pick

събирам

pick mushrooms

бера

to pick grapes

бера грозде

to pick grapes (for wine)

събирам грозде

3. pick (remove):

pick a spot

почиствам

to pick one's nose

бъркам си в носа

to pick one's teeth

чистя си зъбите с клечка

to pick sth from/out of sth

махам/премахвам нщ от нщ друго

to pick holes in sth перенос., уничиж.

намирам кусури на нщ

to pick holes in sth перенос., уничиж.

откривам пропуски на нщ

to pick sth clean a bone

оглозгвам

4. pick МУЗ. (play stringed instrument):

pick

дърпам струни

5. pick (steal):

pick

крада

to pick a lock

отварям ключалка с шперц

to pick sb's pocket

опразвам нечий джоб

to pick sb's brain разг.

възползвам се от знанията и способностите на нкг

II. pick² ГЛ. неперех.

pick

придирчив съм

to pick and choose among sb/sth

придирчиво си избирам измежду нкг/нщ

to pick and choose among sb/sth

имам предпочитания към нкг/нщ

III. pick² СУЩ.

1. pick (selection):

pick

избор м.

to take one's pick

правя своя избор

2. pick разг. (the best):

the pick person

върха

the pick of thing

най-доброто

to have one's pick of sth

получавам най-доброто от нщ

Present

I	pick
you	pick
he/she/it	picks
we	pick
you	pick
they	pick

Past

I	picked
you	picked
he/she/it	picked
we	picked
you	picked
they	picked

Present Perfect

I	have	picked
you	have	picked
he/she/it	has	picked
we	have	picked
you	have	picked
they	have	picked

Past Perfect

I	had	picked
you	had	picked
he/she/it	had	picked
we	had	picked
you	had	picked
they	had	picked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I pick at my food before excusing myself.

www.eurekastreet.com.au

So take your pick at this point.

en.wikipedia.org

It's very hard to pick at the moment.

www.abc.net.au

If a team doesn't sign a first or second round pick, they will get to pick at the same slot plus one the following year.

en.wikipedia.org

But we have to pick at least one upset here.

www.businessinsider.com.au