troubles в словаре PONS

Переводы troubles в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

1. trouble ед. (difficulties):

trouble
неприятност ж.
trouble
затруднение ср.
without too much trouble
без особени затруднения
to ask for trouble
постъпвам безразсъдно
to ask for trouble
търся си белята
to have trouble doing sth
трудно ми е да направя нщ
to be in/get into trouble
имам/навличам си неприятности
to be/get in trouble with sb/sth
имам неприятности с нкг/нщ
to stay out of trouble
стоя настрана
to stay out of trouble
пазя се от неприятности
the trouble with sb/sth is that …
лошото при нкг/нщ е, че …
to be the least of sb's troubles
най-малкият проблем [o. най-малката грижа] на нкг съм

2. trouble мн. отсут. (inconvenience):

trouble
неудобство ср. без мн
trouble
усилие ср. без мн
to cause sb trouble
причинявам неудобство на нкг
it's no trouble at all
въобще не ме затруднява
it's no trouble at all
не ми коства нищо
to take the trouble to +infin
правя си труда да
to go to the trouble of doing sth
правя си труда да свърша нщ
to go to a lot of trouble for sb/sth
правя много усилия за нкг/нщ
it isn't worth the trouble of doing sth
не си струва да правя нщ
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
harass with troubles
притеснявам
harass with troubles
безпокоя
brew up storm, trouble
готвя се
brew up storm, trouble
мътя се

Переводы troubles в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
перипетия
trouble
минавам през много перипетии
go through a lot of troubles
грижите го състариха
the troubles made him look older
разправия
trouble
имам си разправии с нкг/нщ
have trouble with sb/sth
неприятност
trouble
имам неприятности в службата
have trouble at work
създавам неприятности на нкг
make trouble for sb
за да си нямам неприятност
to stay out of trouble
ще си имаш неприятности с него
you'll have trouble with him
немирник
trouble
причинявам неприятности на нкг
cause sb trouble

troubles Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in a spot of trouble
имам дребни неприятности
to be the least of sb's troubles
най-малкият проблем [o. най-малката грижа] на нкг съм
money troubles
финансови затруднения
pecuniary [or financial or money] difficulties troubles
финансови затруднения
go through a lot of troubles
минавам през много перипетии
the questions were no trouble at all
въпросите не ме затрудниха
we got over this trouble with difficulty
преживяхме тежко тази авария
the troubles made him look older
грижите го състариха
troubles and worries piled up on me
събраха ми се много грижи и ядове
the origin of [or the cause for] all troubles
източник на всички неприятности

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The troubles of rural farm life are not mitigated by economic progress, however.
en.wikipedia.org
His tummy aches and other gastro-intestinal troubles subsided and his behaviour improved dramatically.
www.insidehalton.com
To say that the trial caused teething troubles would be an understatement.
www.independent.ie
Another of the teething troubles was the bedlam at the first one-day internationals.
www.telegraph.co.uk
Nor can we skip past what troubles and confuses us into a utopian future.
en.wikipedia.org
Storms are blowing his world to bits and great troubles are pounding him on a reef.
en.wikipedia.org
They cared about our troubles and attempted to mend them.
en.wikipedia.org
As in 1976, a 936 won after the turbo powered sportscars chased each other into troubles.
en.wikipedia.org
I read anyway that there are teething troubles.
blogs.telegraph.co.uk
In rare cases, it might trigger allergic reactions and result in respiratory troubles (in asthmatics) or fast-acting involuntary muscle cramps.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "troubles" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное