APRIL - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

April [америк. ˈeɪprəl, брит. ˈeɪpr(ɪ)l] СУЩ.

April: abril м.

April fool!: ¡inocente!

April fool!: ¡que la inocencia te valga! Ла Плата

to play an April fool on sb: gastarle or hacerle una inocentada a alguien

April Fools' Day: ≈ el día de los (Santos) Inocentes (en EEUU y GB se celebra el 1o de abril)

April showers bring May flowers посл.: ≈ en abril, aguas mil

it's just an April shower: ≈ no es más que una nube or un chaparrón de verano

January [америк. ˈdʒænjəˌwɛri, брит. ˈdʒanjʊ(ə)ri] СУЩ.

January: enero м.

January 24: 24 de enero

on the first of January: el primero de enero

on the first of January: el uno de enero Исп.

in January: en enero

early in January , in early January: a principios or a primeros de enero

in the middle of January: a mediados de enero

at the end of January: a fines or a finales de enero

every January: cada enero

every January: todos los eneros

he left last January: se fue en enero pasado

he left last January: se fue el pasado enero

next January: el próximo enero or el enero que viene

there are 31 days in January: enero tiene 31 días

there are 31 days in January определит. sales/day: de enero

an increase backdated to April: un aumento con retroactividad desde abril

we are in receipt of your letter of April 16 офиц.: obra en nuestro poder su carta del 16 de abril офиц.

испанский

английский

abrileño (abrileña): April определит.

día de los inocentes: ≈ April Fool's Day

inocentada: ≈ April Fools' joke (played on 28 December)

abril: April

(correspondiente a algo) estas son las cifras correspondientes al mes de abril: these are the figures for the month of April

la feria de Sevilla: the Seville April Fair

Guernica: A Basque town destroyed by German bombers fighting on the Nationalist side in the Spanish Civil War in April 1937. Guerra Civil. The world was shocked at the slaughter of civilians. Guernica (Gernika) is the site of the ancient Basque parliament and of the oak tree, the árbol de Guernica, beneath which Spanish kings traditionally swore to uphold Basque privileges or fueros. Pablo Picasso commemorated the destruction of Guernica in his painting of the same name.

в словаре PONS

английский

испанский

April [ˈeiprəl] СУЩ.

April: abril м.

in April: en abril

every April: todos los meses de abril

the month of April: el mes de abril

at the beginning/end of April: a principios/finales de abril

on April the fourth: el cuatro de abril

April Fools' Day СУЩ. мн. отсут.

April Fools' Day: ≈ Día м. de los Santos Inocentes (en Gran Bretaña, el 1 de abril)

испанский

английский

abril: April

inocentada: ≈ April fool joke, in Spain played on 28th December

los nacidos el 2 de abril: those born on the 2nd of April

в словаре PONS

английский

испанский

April [ˈei·prəl] СУЩ.

April: abril м.

in April: en abril

every April: todos los meses de abril

the month of April: el mes de abril

at the beginning/end of April: a principios/finales de abril

on April (the) fourth: el cuatro de abril

April Fools' Day СУЩ.

April Fools' Day: ≈ Día м. de los Santos Inocentes (en Estados Unidos, el 1 de abril)

испанский

английский

abril: April

los nacidos el 2 de abril: those born on the 2nd of April

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью