ENGINEERS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. engineer [америк. ˌɛndʒəˈnɪr, брит. ɛndʒɪˈnɪə] СУЩ.

1.1. engineer (graduate):

engineer

ingeniero м. / ingeniera ж.

1.2. engineer (in factory):

engineer брит.

oficial м. / oficiala ж.

1.3. engineer (for maintenance):

engineer брит.

técnico м. и ж.

engineer брит.

ingeniero м. / ingeniera ж. Мекс.

1.4. engineer МОР.:

engineer

maquinista м. и ж. naval

chief engineer

jefe м. de máquinas / jefa ж. de máquinas

1.5. engineer ВОЕН.:

the Engineers

el cuerpo de ingenieros

2. engineer америк. Ж.-Д.:

engineer

maquinista м. и ж.

II. engineer [америк. ˌɛndʒəˈnɪr, брит. ɛndʒɪˈnɪə] ГЛ. перех.

1. engineer (contrive, bring about):

engineer plan

urdir

engineer plan

tramar

engineer defeat/downfall

fraguar

she engineered a truce between the two factions

logró or consiguió una tregua entre las dos facciones

he engineered the company's recovery

fue el artífice de la recuperación de la empresa

2. engineer <engineered, past part >:

a beautifully engineered bridge/road

un puente/una carretera de magnífica ingeniería

genetically engineered bacteria

bacterias ж. мн. creadas por ingeniería genética

sales engineer СУЩ.

sales engineer

ingeniero м. en ventas / ingeniera ж. en ventas

sound engineer СУЩ.

sound engineer

ingeniero м. de sonido / ingeniera ж. de sonido

electrical engineer СУЩ.

electrical engineer

técnico м. electricista / técnica ж. electricista

electrical engineer (with university degree)

ingeniero electrotécnico м. / ingeniera electrotécnica ж.

electrical engineer (with university degree)

ingeniero eléctrico м. / ingeniera eléctrica ж.

computer engineer СУЩ.

computer engineer

técnico м. en informática / técnica ж. en informática

computer engineer

técnico м. en computación / técnica ж. en computación

flight engineer СУЩ.

flight engineer

mecánico м. de vuelo / mecánica ж. de vuelo

flight engineer

mecánico м. de a bordo / mecánica ж. de a bordo

mechanical engineer СУЩ.

mechanical engineer

ingeniero mecánico м. / ingeniera mecánica ж.

reverse-engineer [rɪˌvəːsɛndʒɪˈnɪə] ГЛ. перех.

reverse-engineer

aplicar la retroingeniería a

reverse-engineer

aplicar la ingenieria invertida a

electronic engineer СУЩ.

electronic engineer

ingeniero electrónico м. / ingeniera electrónica ж.

heating engineer СУЩ.

heating engineer

técnico м. en calefacción / técnica ж. en calefacción

в словаре PONS

английский

испанский

I. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, америк. -ˈnɪr] СУЩ.

1. engineer (with a degree):

engineer

ingeniero(-a) м. (ж.)

civil engineer

ingeniero(-a) de caminos

2. engineer (technician):

engineer

técnico(-a) м. (ж.)

3. engineer америк. Ж.-Д.:

engineer

maquinista м. и ж.

II. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, америк. -ˈnɪr] ГЛ. перех.

engineer

construir

engineer перенос.

maquinar

software engineer СУЩ.

software engineer

ingeniero(-a) м. (ж.) de software

mining engineer СУЩ.

mining engineer

ingeniero(-a) м. (ж.) de minas

heating engineer СУЩ.

heating engineer

técnico(-a) м. (ж.) de la calefacción

civil engineer СУЩ.

civil engineer

ingeniero(-a) м. (ж.) de caminos

mechanical engineer СУЩ.

mechanical engineer

ingeniero(-a) м. (ж.) mecánico, -a

sound engineer СУЩ.

sound engineer

técnico(-a) м. (ж.) de sonido

flight engineer СУЩ.

flight engineer

mecánico(-a) м. (ж.) de vuelo

испанский

английский

ingeniero (-a)

engineer

maquinista de trenes

engineer америк.

maquinista

engineer

в словаре PONS

английский

испанский

I. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] СУЩ.

1. engineer (with a degree):

engineer

ingeniero(-a) м. (ж.)

civil engineer

ingeniero de caminos

2. engineer (technician):

engineer

técnico(-a) м. (ж.)

3. engineer Ж.-Д.:

engineer

maquinista м. и ж.

II. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] ГЛ. перех.

engineer

construir

engineer перенос.

maquinar

mining engineer СУЩ.

mining engineer

ingeniero (-a) м. (ж.) de minas

mechanical engineer СУЩ.

mechanical engineer

ingeniero (-a) м. (ж.) mecánico, -a

software engineer СУЩ.

software engineer

ingeniero (-a) м. (ж.) de software

flight engineer СУЩ.

flight engineer

mecánico м. de vuelo

sound engineer СУЩ.

sound engineer

técnico м. de sonido

civil engineer СУЩ.

civil engineer

ingeniero (-a) м. (ж.) de caminos

испанский

английский

ingeniero (-a)

engineer

maquinista de trenes

engineer

ingeniero de Telecomunicaciones

telecommunications engineer

Present

I	engineer
you	engineer
he/she/it	engineers
we	engineer
you	engineer
they	engineer

Past

I	engineered
you	engineered
he/she/it	engineered
we	engineered
you	engineered
they	engineered

Present Perfect

I	have	engineered
you	have	engineered
he/she/it	has	engineered
we	have	engineered
you	have	engineered
they	have	engineered

Past Perfect

I	had	engineered
you	had	engineered
he/she/it	had	engineered
we	had	engineered
you	had	engineered
they	had	engineered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Product engineers improve the product quality and secure the product reliability by balancing cost of test and test coverage that could impact the production fall-off.

en.wikipedia.org

He was issued a service order number so engineers could track his case among hundreds of calls they receive each year.

www.sandiegouniontribune.com

Patent bridges were the bread and butter of early engineers who typically received one dollar per linear foot of bridge construction for use of the patented design.

en.wikipedia.org

Building them provided the engineers with difficulties in crossing the terrain, with the hard sandstone adding to their problems.

en.wikipedia.org

He designed and built engines rugged enough to withstand the shock of combat, as well as ill-treatment by poorly trained operating engineers.

en.wikipedia.org