García в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы García в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

garciamarquiano (garciamarquiana)

of Gabriel García Márquez

garciamarquiano (garciamarquiana)

relating to Gabriel García Márquez

lorquiano (lorquiana)

of Federico García Lorca

lorquiano (lorquiana)

relating to Federico García Lorca

hubo agarrón de Ramírez a García

Ramírez grabbed García's shirt o was holding García

el malogrado doctor García

the ill-fated Doctor García

el malogrado doctor García

Doctor García, who died so young o before his time

Realismo Mágico

A term applied to the work of certain twentieth-century Latin American novelists, in particular the Colombian Gabriel García Márquez, Isabel Allende of Chile, the Argentinian Jorge Luis Borges and Alejo Carpentier of Cuba. The common characteristic, found for example in García Márquez's Cien años de soledad (One Hundred Years of Solitude), is the realistic treatment of unrealistic or fantasy situations.

en el caso particular de García

in García's particular case

García — ausente

García — he's absent o he's away

Generación del 27

The name applied to the loose grouping of writers who became prominent in Spain in the late 1920s, 1927 being the third centennial of the death of the Golden Age poet Luis de Góngora. The best known among them are Federico García Lorca, Rafael Alberti, Gerardo Diego, Pedro Salinas, Dámaso Alonso, Jorge Guillén, Manuel Altolaguirre. Among the influences some or all of them shared were traditional poetic and musical forms, folk verse, flamenco, the cinema, surrealism. Many of them were politically active.

¿has leído a García Márquez?

have you read García Márquez?

las obras completas de García Lorca

the complete o collected works of García Lorca

García в словаре PONS

Переводы García в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

García Márquez es premio Nobel de literatura

García Márquez is a Nobel laureate in literature

José García, vecino de Villavieja

José García, a Villavieja resident

el señor/la señora García

Mr/Mrs García

García Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

García Márquez es premio Nobel de literatura

García Márquez is a Nobel laureate in literature