AMBITION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

ambition [америк. æmˈbɪʃ(ə)n, брит. amˈbɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. ambition C or U (drive, desire):

ambition: ambición ж.

he seems to be totally lacking in ambition: no parece nada ambicioso

he seems to be totally lacking in ambition (showing disapproval): no parece tener aspiraciones de ningún tipo

they have ambitions for their daughter: aspiran a que su hija llegue lejos

2. ambition U (energy, vitality) америк.:

ambition разг.: energía ж.

realizable dream/ambition: alcanzable

exorbitant ambition/demands: excesivo

exorbitant ambition/demands: desorbitado

excessive interest/ambition/praise: exagerado

excessive interest/ambition/praise: desmesurado

unrealized ambition/dream: que no se ha realizado

unrealized ambition/dream: que no se ha cumplido

ambition is an exacting taskmaster: la ambición ejerce una tiranía implacable

overweening ambition/desire/pride: desmesurado

испанский

английский

arribismo: ambition

arribismo (ambición social): social ambition

ambición: ambition

cegado por la ambición: blinded by ambition

jóvenes con muchas ambiciones o mucha ambición: young people with a lot of ambition

su única ambición …: her one ambition

producto de una ambición desmesurada: the result of excessive o untempered ambition

в словаре PONS

английский

испанский

ambition [æmˈbɪʃən] СУЩ.

ambition: ambición ж.

she lacks ambition: no es nada ambiciosa

vaulting ambition: desmedido, -a

driving ambition, force: impulsor(a)

unbounded ambition: desmedido, -a

naked ambition: puro, -a

fulfil ambition, task: realizar

ruthless ambition: implacable

restrain temper, ambition: dominar

испанский

английский

ambición: ambition

mi ambición en la vida es...: my ambition in life is ...

su designio es convertirse en multimillionario: his/her ambition is to be a multimillionaire

в словаре PONS

английский

испанский

ambition [æm·ˈbɪʃ·ən] СУЩ.

ambition: ambición ж.

she has no ambition: no es nada ambiciosa

vaulting ambition: desmedido, -a

driving ambition, force: impulsor(a)

naked ambition: puro, -a

ruthless ambition: implacable

unbounded ambition: desmedido, -a

fulfil ambition, task: realizar

restrain temper, ambition: dominar

испанский

английский

ambición: ambition

mi ambición en la vida es...: my ambition in life is...

su designio es convertirse en multimillonario: his/her ambition is to be a multimillionaire

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she lacks ambition: no es nada ambiciosa

su designio es convertirse en multimillionario: his/her ambition is to be a multimillionaire

mi ambición en la vida es...: my ambition in life is ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its ambition is to resume with its 1980s production rate, that was reaching 6000 vehicles per year.

en.wikipedia.org

However, these funds were soon overstretched with the organisers' ambitions.

en.wikipedia.org

The king was appointing those that supported his own ambitions, which was the beginning of some new great fortunes.

en.wikipedia.org

While differing markedly in their objectives, size, business models, levels of ambition, technology and target markets, these programs do share many features.

en.wikipedia.org

While writing the episode, writers intended the theme of the episode to be exposure, but after the episode was filmed, realized it was ambition.

en.wikipedia.org