COUNT TOWARDS - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

estos años no son computables para la jubilación: these years do not count toward(s) a pension

¿este trabajo cuenta para la nota final?: does this piece of work count toward(s) the final grade?

I. count¹ [америк. kaʊnt, брит. kaʊnt] СУЩ.

1.1. count:

count (act of counting): recuento м.

count (act of counting): cómputo м.

count (of votes): escrutinio м.

count (of votes): recuento м.

count (of votes): cómputo м.

count (of votes): conteo м. Анды Венес.

count (in boxing): cuenta ж.

count (in boxing): conteo м. Анды Венес.

to make or разг. do a count of sth: hacer un recuento de algo

at the last count: en el último recuento

hold your breath for a count of five: aguanta hasta cinco sin respirar

we'll begin on the count of four: a los cuatro empezamos

to keep/lose count of sth: llevar/perder la cuenta de algo

I've lost count of the number of times I've told you: ya ni sé cuántas veces te lo he dicho

to be out for the count: estar fuera de combate

1.2. count (total):

count: total м.

the final count (of votes): el recuento or cómputo final

the body count has risen to 40: el número total de víctimas ha ascendido a 40

2. count (particular, point):

to be found guilty on all counts ЮРИД.: ser declarado culpable de todos los cargos

they're right on the first count: en el primer punto tienen razón

it's been praised/criticized on several counts: ha sido elogiado/criticado por varios motivos or por varias razones

it aims to entertain and inform and it fails on both counts: se propone divertir e informar y no logra ninguno de los dos cometidos

II. count¹ [америк. kaʊnt, брит. kaʊnt] ГЛ. перех.

1. count (enumerate, add up):

count: contar

to count the days/minutes: contar los días/los minutos

I'm counting the hours till he arrives: no veo la hora de que llegue

you can count them on the fingers of one hand: se pueden contar con los dedos de una mano

2. count (include):

count: contar

there were six of them, not counting the driver: eran seis, sin contar al conductor

there'll be fourteen of us, counting you and me: seremos catorce, tú y yo incluidos

3. count (consider):

count: considerar

to count oneself lucky/fortunate: considerarse afortunado

to count oneself lucky/fortunate: darse por afortunado

to count sb among one's friends: contar a alguien entre sus (or mis etc.) amigos

III. count¹ [америк. kaʊnt, брит. kaʊnt] ГЛ. неперех.

1. count (enumerate):

count: contar

can't you count?: ¿(es que) no sabes contar?

I counted (up) to ninety-two: conté hasta noventa y dos

to count in tens: contar de diez en diez

counting from Tuesday: a partir del martes

2.1. count (be valid):

count: contar

that doesn't count: eso no cuenta or no vale

2.2. count (matter):

count: contar

every minute counts: cada minuto cuenta

every penny counts: muchos pocos hacen un mucho

he doesn't have too many friends who count (of importance): no tiene muchos amigos de peso

he doesn't have too many friends who count (close): no tiene muchos amigos de verdad

count² [америк. kaʊnt, брит. kaʊnt] СУЩ. (rank)

count: conde м.

Count Dracula: el conde Drácula

count¹ [kaʊnt] СУЩ.

count: conde м.

I. count² [kaʊnt] СУЩ.

1. count (totalling up):

count: total м.

final count: suma ж. final

2. count (measured amount):

count: recuento м.

3. count (act of counting):

count: cuenta ж.

to keep count of sth: contar algo

to lose count of sth: perder la cuenta de algo

4. count ЮРИД.:

count: acusación ж.

5. count (opinion):

count: opinión ж.

to be angry with sb on several counts: estar enfadado con alguien por varios motivos

Выражения:

to be out for the count: estar fuera de combate

II. count² [kaʊnt] ГЛ. перех.

1. count (number):

count: contar

to count one's change: contar el cambio

to count heads: contar uno por uno

2. count (consider):

count: considerar

to count sth a success/failure: considerar algo un éxito/fracaso

to count sb as a friend: tener a alguien como amigo

III. count² [kaʊnt] ГЛ. неперех.

1. count (number):

count: contar

that's what counts: eso es lo que importa

this doesn't count for anything: esto no cuenta para nada

2. count (be considered):

to not count: no tener ni voz ni voto

count¹ [kaʊnt] СУЩ.

count: conde м.

I. count² [kaʊnt] СУЩ.

1. count (sum):

count: total м.

final count: suma ж. final

2. count (measured amount):

count: recuento м.

3. count (act of counting):

count: cuenta ж.

to keep count of sth: contar algo

to lose count of sth: perder la cuenta de algo

4. count ЮРИД.:

count: acusación ж.

5. count (opinion):

count: opinión ж.

to be angry with sb on several counts: estar enfadado con alguien por varios motivos

II. count² [kaʊnt] ГЛ. перех.

1. count (number):

count: contar

to count one's change: contar el cambio

to count heads [or noses]: contar uno por uno

2. count (consider):

count: considerar

to count sth a success/failure: considerar algo un éxito/fracaso

to count sb as a friend: tener a alguien como amigo

III. count² [kaʊnt] ГЛ. неперех.

1. count (number):

count: contar

that's what counts: eso es lo que importa

this doesn't count for anything: esto no cuenta para nada

2. count (be considered):

to not count: no tener ni voz ni voto

Present
I	count
you	count
he/she/it	counts
we	count
you	count
they	count

Past
I	counted
you	counted
he/she/it	counted
we	counted
you	counted
they	counted

Present Perfect
I	have	counted
you	have	counted
he/she/it	has	counted
we	have	counted
you	have	counted
they	have	counted

Past Perfect
I	had	counted
you	had	counted
he/she/it	had	counted
we	had	counted
you	had	counted
they	had	counted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Overall, Belarus took home 19 medals, with four medals being gold, placing 16th in the medal standings, 13th in the total medal count.

en.wikipedia.org

Changes in liver and kidney histopathological structure and increases in white blood cell count indicated that inflammation is specific to certain colorants.

en.wikipedia.org

However, amid vigorous protests at home and strong pressure abroad, the count resumed.

en.wikipedia.org

Audience members receive one ballot each, and when the five performances are over, we count up the votes immediately to see who wins!

millstonenews.com

After secularisation the monastic buildings served as the castle of the count and family.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре