DEFENSE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

defense, defence брит. [америк. dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns, брит. dɪˈfɛns] СУЩ.

1.1. defense U ВОЕН.:

defense: defensa ж.

Secretary of Defense (in US): Ministro м. de Defensa / Ministra ж. de Defensa

Secretary of Defense (in US): Secretario м. de Defensa / Secretaria ж. de Defensa Мекс.

Secretary of Defense определит. spending: de defensa

Defence Minister (in UK): Ministro м. de Defensa / Ministra ж. de Defensa

Defence Minister (in UK): Secretario м. de Defensa / Secretaria ж. de Defensa Мекс.

1.2. defense U (on personal level):

defense: defensa ж.

to come to sb's defense: salir or acudir en defensa de alguien

the old man didn't put up much of a defense against the muggers: el anciano no opuso mucha resistencia a los asaltantes

2.1. defense C (protection):

defense: defensa ж.

defense: protección ж.

defense against sth: defensa or protección contra algo

2.2. defense C (apologia):

defense: defensa ж.

a convincing defense of his theories: una convincente defensa de sus teorías

3. defense <defenses, pl >:

defense МЕД., ВОЕН., ПСИХОЛ.: defensas ж. мн.

the body's defenses: las defensas del organismo

to lower or drop one's defenses: bajar la guardia

I wore down his defenses: conseguí que bajara la guardia

4. defense C ЮРИД.:

defense: defensa ж.

the accused will conduct his own defense: el acusado se hará cargo de or llevará su propia defensa

ignorance of the law is no defense: la ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento

the defense: la defensa

определит. defense counsel: abogado defensor м. / abogada defensora ж.

defense witness: testigo м. и ж. de la defensa

5.1. defense U СПОРТ:

defense: defensa ж.

the team is strong on defense: el equipo tiene una buena defensa

5.2. defense C (in chess):

defense: defensa ж.

self-defense, self-defence брит. [америк. ˈˌsɛlf dəˈfɛns, ˈˌsɛlf diˈfɛns, брит. sɛlfdɪˈfɛns] СУЩ. U

1. self-defense ЮРИД.:

to act in self-defense: actuar en defensa propia

the right of self-defense: el derecho de legítima defensa

2. self-defense (fighting technique):

self-defense: defensa ж. personal

self-defense classes: curso м. de defensa personal

defense mechanism, defence mechanism брит. СУЩ.

defense mechanism ФИЗИОЛ., ПСИХОЛ.: mecanismo м. de defensa

civil defense, civil defence брит. СУЩ. U

civil defense: defensa ж. civil

air defense, air defence брит. СУЩ. U or C

air defense: defensa ж. aérea

air defense: defensa ж. antiaérea

Strategic Defense Initiative СУЩ.

Strategic Defense Initiative: Iniciativa ж. de Defensa Estratégica

испанский

английский

defensa personal: self-defense америк.

salvaguardia: defense америк.

mecanismo de defensa: defense mechanism америк.

pliego de descargo: defense submissions мн. америк.

в словаре PONS

английский

испанский

defense [dɪˈfents] СУЩ. америк.

defense → defence

defence [dɪˈfents] СУЩ. австрал., брит.

1. defence:

defence: defensa ж.

to rush to sb's defence: acudir en defensa de alguien

2. defence ЮРИД.:

the defence: la defensa

counsel for the defence: abogado(a) м. (ж.) defensor(a)

3. defence СПОРТ:

to play in [or on америк.] defence: jugar en la defensa

4. defence МЕД.:

the body's defences: las defensas del organismo

5. defence ПСИХОЛ.:

defence mechanism: mecanismo м. de defensa

self-defence СУЩ. австрал., брит., self-defense СУЩ. америк.

1. self-defence мн. отсут. (protection):

self-defence: defensa ж. personal

2. self-defence мн. отсут. ЮРИД.:

self-defence: legítima defensa ж.

испанский

английский

autodefensa: self-defense америк.

apología: defense америк.

defensa legítima: self-defense

escudo (amparo): defense америк.

defensa: defense америк.

abogado defensor: defense lawyer

protección: defense америк.

(no) dar la cara por alguien: (not) to come to sb's defense

в словаре PONS

английский

испанский

defense [dɪ·ˈfens] СУЩ.

1. defense (against attack):

defense: defensa ж.

to rush to sb's defense: acudir en defensa de alguien

МЕД. the body's defenses: las defensas del organismo

2. defense ЮРИД.:

the defense: la defensa

counsel for the defense: abogado (a) м. (ж.) defensor(a)

3. defense СПОРТ:

to play defense: jugar en la defensa

self-defense СУЩ.

1. self-defense (protection):

self-defense: defensa ж. personal

2. self-defense ЮРИД.:

self-defense: legítima defensa ж.

civil defense СУЩ.

civil defense: defensa ж. civil

defense mechanism СУЩ. ПСИХОЛ.

defense mechanism: mecanismo м. de defensa

missile defense system СУЩ.

missile defense system: sistema м. defensivo de misiles

испанский

английский

apología: defense

autodefensa: self-defense

defensa legítima: self-defense

defensa: defense

en legítima defensa ЮРИД.: in self-defense

acudir en defensa de alguien: to come to sb's defense

escudo (amparo): defense

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью