DISPLAY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. display [америк. dəˈspleɪ, брит. dɪˈspleɪ] ГЛ. перех.

1. display (put on show):

display exhibit: exponer

display data/figures ИНФОРМ.: visualizar

the shopkeeper displayed his wares: el tendero colocó los artículos en el escaparate (or la estantería etc.)

his work is displayed in the museum: sus obras están expuestas en el museo

the results will be displayed on the bulletin board: los resultados aparecerán en el tablón de anuncios

2. display (flaunt):

display finery/erudition: hacer despliegue de

display finery/erudition: hacer gala de

display muscles: lucir

display muscles: hacer alarde de

the peacock displayed its feathers: el pavo real desplegó la cola

3. display:

display ЖУРН., ТИПОГР. headlines/captions: hacer resaltar

4. display (reveal):

display anger/interest: demostrar

display anger/interest: manifestar

display feelings: exteriorizar

display feelings: demostrar

display tendencies/symptoms: presentar

display tact/skill/courage: demostrar

display tact/skill/courage: dar prueba de

II. display [америк. dəˈspleɪ, брит. dɪˈspleɪ] СУЩ.

1.1. display:

display (exhibition): exposición ж.

display (exhibition): muestra ж.

display (show): show м.

to be on display painting/wares:: estar expuesto

to put sth on display: exponer algo

1.2. display (arrangement):

a display of flowers: un arreglo floral

a display of books: una exposición de libros

display stand: expositor м.

display window: escaparate м.

display window: vitrina ж. лат. америк.

display window: vidriera ж. лат. америк.

1.3. display:

display (of feeling): exteriorización ж.

display (of feeling): demostración ж.

display (of courage, strength, knowledge): despliegue м.

display (of ignorance): demostración ж.

she gave a competent display of horsemanship: demostró que era una competente amazona

he made (a) great display of his experience in those matters: hizo gran alarde de su experiencia en ese campo

there's no need to make such a display of your affection!: ¡no hace falta que seas tan efusivo!

2. display:

display ИНФОРМ., ЭЛЕКТРОН.: display м.

display ИНФОРМ., ЭЛЕКТРОН.: visualizador м.

digital/analog display: visualizador digital/analógico

digital/analog display определит. screen/panel: de visualización (de datos)

3. display ЖУРН., ТИПОГР. определит.:

display advertising: anuncios м. мн. destacados

graphic display, graphical display СУЩ.

graphic display: visualización ж. de gráficos

window display СУЩ.

window display: artículos м. мн. expuestos en el escaparate

window display: artículos м. мн. expuestos en la vitrina лат. америк.

window display: artículos м. мн. expuestos en la vidriera лат. америк.

display case СУЩ.

display case (in store): exhibidor м.

display case (in home): vitrina ж.

display cabinet СУЩ.

display cabinet: vitrina ж.

firework display СУЩ.

firework display: fuegos м. мн. artificiales

air display СУЩ.

air display: exhibición ж. aérea

air display: espectáculo м. aéreo

caller display СУЩ.

caller display: pantalla ж. de identificación de llamadas

head-up display [америк. hɛd əp dəˈspleɪ], америк.a. heads-up display [ˈhedzʌp] СУЩ.

head-up display: presentador м. frontal de datos

video display unit СУЩ.

video display unit: pantalla ж. (de visualización)

video display unit: monitor м.

в словаре PONS

английский

испанский

I. display [dɪˈspleɪ] ГЛ. перех.

1. display (arrange for showing):

display: exhibir

to display sth in a shop window: exhibir algo en un escaparate

2. display (show):

display: demostrar

II. display [dɪˈspleɪ] СУЩ.

1. display (arrangement):

display: exposición ж.

firework display америк., австрал.: exhibición ж. pirotécnica

2. display мн. отсут. (demonstration):

display: demostración ж.

3. display ИНФОРМ.:

display: pantalla ж.

liquid crystal display: pantalla de cristal líquido

window display СУЩ.

window display: escaparate м.

display case СУЩ.

display case: estuche м.

display window СУЩ.

display window: escaparate м.

window display competition СУЩ.

window display competition: competición ж. de escaparates

pyrotechnic display: fuegos pirotécnicos

a virtuoso display of diplomacy: un magnífico despliegue de habilidad diplomática

испанский

английский

visualizador: display (screen)

visualización (display) tb. ИНФОРМ.: visual display

expositor(a): display case

в словаре PONS

английский

испанский

I. display [dɪ·ˈspleɪ] ГЛ. перех.

1. display (arrange for showing):

display: exhibir

to display sth in a store window: exhibir algo en un escaparate

2. display (express):

display: demostrar

II. display [dɪ·ˈspleɪ] СУЩ.

1. display (arrangement):

display: exposición ж.

firework display: exhibición ж. pirotécnica

2. display (demonstration):

display: demostración ж.

3. display comput:

display: pantalla ж.

liquid crystal display: pantalla de cristal líquido

display case СУЩ.

display case: estuche м.

display window СУЩ.

display window: escaparate м.

pyrotechnic display: espectáculo pirotécnico

испанский

английский

visualizador: display (screen)

expositor(a): display case

visualización (display) tb. comput: visual display

demostración: display

exhibición: display

ostentación: display

GEA Словарь по холодильной технике

indicador de avance: flow display

pantalla de indicación de averías: fault message display

Present
I	display
you	display
he/she/it	displays
we	display
you	display
they	display

Past
I	displayed
you	displayed
he/she/it	displayed
we	displayed
you	displayed
they	displayed

Present Perfect
I	have	displayed
you	have	displayed
he/she/it	has	displayed
we	have	displayed
you	have	displayed
they	have	displayed

Past Perfect
I	had	displayed
you	had	displayed
he/she/it	had	displayed
we	had	displayed
you	had	displayed
they	had	displayed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью