EGG FLIP - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

egg flip СУЩ. U or C

egg flip → eggnog

eggnog [америк. ˈɛɡˌnɑɡ, брит. ˈɛɡnɒɡ] СУЩ. U or C

eggnog

ponche м. de huevo

eggnog

rompón м.

eggnog

rompope м. Центр. Ам. Мекс.

eggnog

candeal м. Ла Плата

eggnog

cola ж. de mono Чили

Oxford Spanish Dictionary

flip

egg flip

Oxford Spanish Dictionary

egg¹ [америк. ɛɡ, брит. ɛɡ] СУЩ.

egg

huevo м.

a fried/boiled egg

un huevo frito/pasado por agua

a fried/boiled egg

un huevo estrellado/pasado por agua Мекс.

scrambled eggs

huevos revueltos

scrambled eggs

huevos pericos Колум.

poached eggs

huevos escalfados

poached eggs

huevos pochés Ла Плата

egg donor

donante ж. de óvulos

a bad egg букв.

un huevo podrido

a bad egg (dishonest person) разг., устар.

una mala persona

a good egg разг., устар.

un tipo bien разг.

he's a good egg

es buena gente лат. америк.

he's a good egg

es un tipo bien разг.

as sure as eggs is or are eggs брит.

como que dos y dos son cuatro

to have egg on one's face

quedar mal

to lay an egg hen/insect:

poner un huevo

to lay an egg (make blunder) разг., устар.

meter la pata разг.

to put all one's eggs in one basket

jugárselo todo a una carta

egg² [америк. ɛɡ, брит. ɛɡ] ГЛ. перех.

I. flip <прич. наст. вр. flipping; прош. вр., past part flipped> [америк. flɪp, брит. flɪp] ГЛ. перех.

flip

tirar

flip

aventar Мекс.

I flipped her a piece of chocolate

le tiré un trozo de chocolate

we'll flip a coin to decide

vamos a echarlo a cara o cruz

we'll flip a coin to decide

vamos a echarlo a cara o sello Анды Венес.

we'll flip a coin to decide

vamos a echarlo a cara o ceca Арг.

we'll flip a coin to decide

vamos a echar un volado Мекс.

to flip one's lid or top жарг.

perder los estribos разг.

II. flip <прич. наст. вр. flipping; прош. вр., past part flipped> [америк. flɪp, брит. flɪp] ГЛ. неперех. жарг.

1. flip (lose self-control):

flip

perder la chaveta разг.

flip

ponerse majara Исп. жарг.

2. flip (rave, be enthusiastic):

flip устар.

volverse loco

III. flip [америк. flɪp, брит. flɪp] СУЩ.

1. flip (blow):

flip

golpecito м.

2. flip (somersault):

flip

salto м. mortal

flip

voltereta ж. (en el aire)

IV. flip <comp flipper, superl flippest> [америк. flɪp, брит. flɪp] ПРИЛ. разг.

flip

burlón

V. flip [америк. flɪp, брит. flɪp] МЕЖД. брит. разг.

flip

¡caray! разг.

в словаре PONS

egg [eg] СУЩ.

egg

huevo м.

fried/boiled eggs

huevos fritos/pasados por agua

hard-boiled egg

huevo duro

scrambled eggs

huevos revueltos

Выражения:

to put all one's eggs in one basket

jugárselo todo a una carta

they had egg on their faces разг.

quedaron en ridículo

to be a bad egg разг.

ser un sinvergüenza

I. flip [flɪp] ГЛ. перех. -pp- (turn over quickly)

flip

dar la vuelta a

to flip a coin

echar a cara o cruz

II. flip [flɪp] ГЛ. неперех.

1. flip (turn quickly):

to flip over

dar una vuelta de campana

2. flip разг. (go mad):

flip

perder la chaveta

III. flip [flɪp] СУЩ. (toss in the air)

flip of a coin

lanzamiento м. de una moneda

Запись в OpenDict

flip

to flip [sb] the bird (to give the finger) разг. коллок.

hacer la peineta [a alguien] разг.

Запись в OpenDict

flip СУЩ.

flip ACROBATICS

voltereta en el aire ж.

в словаре PONS

egg [eg] СУЩ.

egg

huevo м.

fried/boiled eggs

huevos fritos/pasados por agua

hard-boiled egg

huevo duro

scrambled eggs

huevos revueltos

Выражения:

to put all one's eggs in one basket

poner todos los huevos en un mismo cesto

they had egg on their faces разг.

quedaron en ridículo

to be a bad egg жарг.

ser un sinvergüenza

I. flip <-pp-> [flɪp] ГЛ. перех.

flip (turn over quickly):

flip

dar la vuelta a

to flip a coin

echar a cara o cruz

Выражения:

to flip one's lid

poner el grito en el cielo

II. flip <-pp-> [flɪp] ГЛ. неперех.

1. flip (turn quickly):

to flip over

dar una vuelta de campana

2. flip жарг. (go crazy):

flip

perder la chaveta

III. flip <-pp-> [flɪp] СУЩ. (toss in the air)

flip of a coin

lanzamiento м. de una moneda

Present

I	egg
you	egg
he/she/it	eggs
we	egg
you	egg
they	egg

Past

I	egged
you	egged
he/she/it	egged
we	egged
you	egged
they	egged

Present Perfect

I	have	egged
you	have	egged
he/she/it	has	egged
we	have	egged
you	have	egged
they	have	egged

Past Perfect

I	had	egged
you	had	egged
he/she/it	had	egged
we	had	egged
you	had	egged
they	had	egged