EGG FLIP - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

egg flip СУЩ.

egg flip → eggnog

eggnog СУЩ.

eggnog (with milk)

lait м. de poule

eggnog (with alcohol)

flip м.

Oxford-Hachette French Dictionary

porto flip

egg flip (with port)

porto flip

egg flip (with port)

Oxford-Hachette French Dictionary

I. flip [брит. flɪp, америк. flɪp] СУЩ.

1. flip (of finger):

flip

chiquenaude ж.

to give sth a flip

donner une chiquenaude à qc

with a flip (of the fingers)

d'une pichenette

to decide sth by the flip of a coin

décider qc à pile ou face

2. flip (somersault):

flip АВИА., СПОРТ

tour м.

3. flip (glance):

to have a flip through magazine, guide

feuilleter rapidement

II. flip [брит. flɪp, америк. flɪp] ПРИЛ.

flip person, attitude, remark, reply:

flip

désinvolte

III. flip [брит. flɪp, америк. flɪp] МЕЖД. разг. брит.

flip!

zut! разг.

flip!

flûte! разг.

IV. flip <Part prés flipping; прош. вр., part passé flipped> [брит. flɪp, америк. flɪp] ГЛ. перех.

1. flip (toss):

flip coin

lancer

flip pancake

faire sauter

let's flip a coin to decide

décidons à pile ou face

2. flip (flick):

flip switch

basculer

to flip sth on/off

allumer/éteindre qc d'un mouvement rapide

to flip sth open/shut

ouvrir/fermer qc rapidement

V. flip <Part prés flipping; прош. вр., part passé flipped> [брит. flɪp, америк. flɪp] ГЛ. неперех. разг.

1. flip (get angry):

flip

se mettre en rogne разг.

2. flip (go mad):

flip

perdre la boule разг.

3. flip (get excited):

flip

devenir dingue разг. (over de)

VI. flip [брит. flɪp, америк. flɪp]

to flip one's lid or top америк. or wig

sortir de ses gonds разг.

I. egg [брит. ɛɡ, америк. ɛɡ] СУЩ.

1. egg:

egg КУЛИН., БИОЛ., ЗООЛ.

œuf м.

a chocolate egg

un œuf en chocolat

a chocolate egg определит. sandwich

à l'œuf

a chocolate egg collector

d'œufs

a chocolate egg farm

producteur/-trice d'œufs

a chocolate egg mayonnaise, noodles, sauce

aux œufs

2. egg (fellow) разг., устар.:

he's a good/bad egg

c'est un brave/sale type разг.

II. egg [брит. ɛɡ, америк. ɛɡ] ГЛ. перех. разг. америк. (throw eggs at)

egg person

jeter des œufs sur

III. egg [брит. ɛɡ, америк. ɛɡ]

to kill sth in the egg

tuer qc dans l'œuf

to put all one's eggs in one basket

mettre tous ses œufs dans le même panier

to have egg on one's face разг.

avoir l'air fin разг.

as sure as eggs is eggs

aussi vrai que deux et deux font quatre

to lay an egg разг. америк. ТЕАТР.

faire un four разг.

в словаре PONS

I. flip <-pp-> [flɪp] ГЛ. перех. (turn over)

to flip sth (over)

retourner qc

to flip over a pancake

faire sauter une crêpe

to flip a coin

lancer une pièce

to flip a switch

pousser un bouton

II. flip <-pp-> [flɪp] ГЛ. неперех.

1. flip (turn quickly):

to flip over

tourner

2. flip разг. (go mad):

flip

péter les plombs

III. flip <-pp-> [flɪp] СУЩ.

flip

salto м.

egg [eg] СУЩ.

1. egg:

egg

œuf м.

to lay an egg

pondre un œuf

beaten/scrambled/fried eggs

œufs battus/brouillés/sur le plat

hard-boiled/soft-boiled egg

œufs durs/mollets

2. egg (female reproductive cells):

egg

ovule м.

Выражения:

to have egg on one's face разг.

avoir l'air fin

to put all one's eggs in one basket

mettre tous ses œufs dans le même panier

в словаре PONS

I. flip <-pp-> [flɪp] ГЛ. перех. (turn over)

to flip sth (over)

retourner qc

to flip a coin

lancer une pièce

to flip a switch

pousser un bouton

II. flip <-pp-> [flɪp] ГЛ. неперех.

1. flip (turn quickly):

to flip over

tourner

2. flip разг. (go crazy):

flip

péter les plombs

III. flip <-pp-> [flɪp] СУЩ.

flip

salto м.

egg [eg] СУЩ.

1. egg:

egg

œuf м.

to lay an egg

pondre un œuf

beaten/scrambled/fried eggs

œufs battus/brouillés/sur le plat

hard-boiled/soft-boiled egg

œufs durs/mollets

2. egg (female reproductive cells):

egg

ovule м.

Выражения:

to have egg on one's face разг.

avoir l'air fin

to put all one's eggs in one basket

mettre tous ses œufs dans le même panier

Present

I	flip
you	flip
he/she/it	flips
we	flip
you	flip
they	flip

Past

I	flipped
you	flipped
he/she/it	flipped
we	flipped
you	flipped
they	flipped

Present Perfect

I	have	flipped
you	have	flipped
he/she/it	has	flipped
we	have	flipped
you	have	flipped
they	have	flipped

Past Perfect

I	had	flipped
you	had	flipped
he/she/it	had	flipped
we	had	flipped
you	had	flipped
they	had	flipped