emergency exit в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы emergency exit в словаре английский»испанский

emergency exit СУЩ.

emergency exit

salida ж. de emergencia

Переводы emergency exit в словаре испанский»английский

escape

emergency exit

salida de emergencia

emergency exit

ventana de socorro

emergency exit

la muchedumbre se precipitó hacia la salida de emergencia

the crowd rushed toward(s) the emergency exit

Переводы emergency exit в словаре английский»испанский

emergency <pl emergencies> [америк. əˈmərdʒənsi, брит. ɪˈməːdʒ(ə)nsi] СУЩ. C or U

1. emergency (serious situation):

emergency

emergencia ж.

it's an emergency

es una situación de emergencia

in an emergency or in case of emergency

en una emergencia or en caso de emergencia

in an emergency or in case of emergency определит. brake/services/measures

de emergencia

emergency landing

aterrizaje м. forzoso

emergency rations

raciones ж. мн. de reserva

2. emergency МЕД.:

emergency

urgencia ж.

the ambulance rushed him to emergency

la ambulancia lo llevó a urgencias or a la sala de guardia

the ambulance rushed him to emergency определит. case/operation

de urgencia

emergency center or centre брит.

servicio м. de urgencias

emergency ward

pabellón м. de urgencias

3. emergency ПОЛИТ.:

a state of emergency was declared

se declaró el estado de excepción

определит. emergency powers

poderes м. мн. extraordinarios

I.exit [америк. ˈɛɡzət, ˈɛksət, брит. ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] СУЩ.

1. exit (way out):

exit (from building, aircraft, motorway)

salida ж.

the rear exit

la salida de atrás

2. exit C (departure):

exit (from stage)

salida ж.

exit (from stage)

mutis м.

exit (from room, building)

salida ж.

to make one's exit

salir

to make one's exit

irse

to make one's exit

retirarse

there was no means of exit

no había por donde salir

there was no means of exit определит. visa/permit

de salida

exit point

salida ж.

exit sign

señal ж. de salida

II.exit [америк. ˈɛɡzət, ˈɛksət, брит. ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] ГЛ. неперех.

1. exit ТЕАТР.:

exit

salir

exit

hacer mutis

exit left

salga or salir por la izquierda

exit Hamlet

sale Hamlet

2. exit (from room, building):

exit

salir

3. exit tunnel/shaft:

exit

desembocar

4. exit ИНФОРМ.:

exit

salir

III.exit [америк. ˈɛɡzət, ˈɛksət, брит. ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] ГЛ. перех.

1. exit ТЕАТР.:

exit

salir de

2. exit room/building:

exit

salir de

emergency exit в словаре PONS

Переводы emergency exit в словаре английский»испанский

emergency exit

de emergencia

emergency exit

salida de emergencia

Переводы emergency exit в словаре испанский»английский

salida de emergencia

emergency exit

puerta de socorro

emergency exit

Переводы emergency exit в словаре английский»испанский

I.emergency [ɪˈmɜ:dʒənsi, америк. -ˈmɜ:r-] -ies СУЩ.

1. emergency (dangerous situation):

emergency

emergencia ж.

in an [or in case of] emergency

en caso de emergencia

to provide for emergencies

prevenirse contra cualquier eventualidad

2. emergency МЕД.:

emergency

urgencia ж.

emergency room

sala ж. de urgencias

3. emergency ПОЛИТ.:

emergency

crisis ж. неизм.

national emergency

crisis nacional

to declare a state of emergency

declarar el estado de excepción

II.emergency [ɪˈmɜ:dʒənsi, америк. -ˈmɜ:r-] -ies ПРИЛ.

emergency exit

de emergencia

emergency services

de urgencia

emergency brake

de mano

emergency landing

forzoso, -a

emergency rations

de reserva

emergency cord америк.

timbre de alarma

emergency exit

salida de emergencia

emergency landing

aterrizaje forzoso

emergency service

servicio de urgencia

I.exit [ˈeksɪt] СУЩ.

exit

salida ж.

exit (of road)

desvío м.

to make an exit

salir

II.exit [ˈeksɪt] ГЛ. перех.

exit

salir de

III.exit [ˈeksɪt] ГЛ. неперех.

1. exit a. ИНФОРМ. (leave):

exit

salir

2. exit ТЕАТР.:

exit

hacer mutis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He locked exits, concealed others with draperies, and even bricked up one emergency exit to prevent customers from leaving without paying.

en.wikipedia.org

In addition, all emergency exit designations and instructions are required to be bilingual.

en.wikipedia.org

During ground operations, a solenoid limits the pressure differential to 0.25 psi in order to ensure normal functioning of the door and emergency exit.

en.wikipedia.org

The replacement for the triangular building would also act as an emergency exit for the station.

en.wikipedia.org

As the emergency exit was on the same level as the main portion it was used during peacetime as the main entrance.

en.wikipedia.org

Shortly prior to opening, flaws such as emergency exit lighted signs, unclear ticket displays, and jammed emergency exits were fixed.

en.wikipedia.org

Escape doors on the right side of each bore give access to emergency exit corridors.

en.wikipedia.org

The cabin had convex bulkheads front and rear with the main entry hatch in the roof and emergency exit through a porthole at the rear.

en.wikipedia.org

The emergency exit is blocked with cement, leaving no way of escape.

en.wikipedia.org

It was built by opening up an emergency exit after the station was in operation.

en.wikipedia.org