ENGAGING - Перевод английский на испанский

английский

испанский

engaging [америк. ɪnˈɡeɪdʒɪŋ, ɛnˈɡeɪdʒɪŋ, брит. ɪnˈɡeɪdʒɪŋ, ɛnˈɡeɪdʒɪŋ] ПРИЛ.

engaging smile/personality

atractivo

engaging smile/personality

encantador

engaging book/play

interesante

she's very engaging

es muy simpática

I. engage [америк. ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, брит. ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] ГЛ. перех.

1.1. engage attention/interest:

engage

captar

engage

atraer

to engage sb in conversation

entablar or trabar conversación con alguien

1.2. engage офиц. enemy:

engage

entablar combate con офиц.

2.1. engage cog/wheel:

engage

engranar con

2.2. engage (operate):

engage gear

engranar

engage gear

meter разг.

to engage the clutch

embragar

to engage the clutch

apretar el embrague

3. engage (hire):

engage staff/performer

contratar

II. engage [америк. ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, брит. ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] ГЛ. неперех.

1. engage (take part):

to engage in sth to engage in politics

dedicarse a la política

to engage in arguments

entrar en discusiones

2. engage cog/wheel:

engage

engranar

3. engage ВОЕН.:

engage

entablar combate офиц.

to engage reverse (gear)

meter (la) marcha atrás

to engage reverse (gear)

meter reversa Колум. Мекс.

to engage sb in conversation

entablar or trabar conversación con alguien

to engage first/second gear

poner or meter (la) primera/segunda

испанский

английский

engranar piezas/dientes

to engage

engranar marcha

to engage

engranar piezas:

to engage

engranar marcha:

to engage офиц.

la tercera no engrana

third gear won't engage

hacer sobremesa

to engage in after-lunch conversation

plantear

to engage in

английский

испанский

engaging ПРИЛ.

engaging

atractivo, -a

I. engage [ɪnˈgeɪdʒ, америк. en-] ГЛ. перех.

1. engage офиц. (hold interest):

engage

atraer

to engage sb's attention

llamar la atención de alguien

2. engage (put into use):

engage

activar

3. engage брит. офиц. (employ):

engage

contratar

4. engage ТЕХН.:

engage cogs

engranar

to engage the clutch

embragar

II. engage [ɪnˈgeɪdʒ, америк. en-] ГЛ. неперех.

1. engage ВОЕН.:

engage

trabar batalla

2. engage ТЕХН.:

engage

engranar

re-engage [ˌri:ɪnˈgeɪdʒ] ГЛ. перех.

re-engage

volver a contratar

to engage in dialog

dialogar

to engage in information warfare against sth/sb

entablar una guerra de la información contra algo/alguien

испанский

английский

embragar

to engage the clutch

embragar

to engage

emplear (ocupar)

to engage

английский

испанский

engaging ПРИЛ.

engaging

atractivo, -a

I. engage [en·ˈgeɪdʒ] ГЛ. перех.

1. engage офиц. (hold interest):

engage

atraer

to engage sb's attention

llamar la atención de alguien

2. engage (put into use):

engage

activar

3. engage ТЕХН.:

engage cogs

engranar

to engage the clutch

embragar

to engage the clutch

enclochar Колум., Мекс.

4. engage ВОЕН.:

engage the enemy

entablar combate con

II. engage [en·ˈgeɪdʒ] ГЛ. неперех.

1. engage ВОЕН.:

engage

trabar [o librar] batalla

2. engage ТЕХН.:

engage

engranar

re-engage [ˌri·ɪn·ˈgeɪdʒ] ГЛ. перех.

re-engage

volver a contratar

to engage in dialog

dialogar

испанский

английский

emplear (ocupar)

to engage

Present

I	engage
you	engage
he/she/it	engages
we	engage
you	engage
they	engage

Past

I	engaged
you	engaged
he/she/it	engaged
we	engaged
you	engaged
they	engaged

Present Perfect

I	have	engaged
you	have	engaged
he/she/it	has	engaged
we	have	engaged
you	have	engaged
they	have	engaged

Past Perfect

I	had	engaged
you	had	engaged
he/she/it	had	engaged
we	had	engaged
you	had	engaged
they	had	engaged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This type of misalignment is caused by runout of the gear.

www.machinerylubrication.com

Instead of a manual gear lever, the driver is provided with (usually) a pair of flipper paddles on the steering wheel, rally cars often utilize just a double-acting single paddle.

en.wikipedia.org

Unlike other simulations of its time, landing on the nose-wheel would result in a crash due to gear collapse as in real life.

en.wikipedia.org

The gear leaver gaiter was of smooth leather, with a chrome trim surround at the base, manufactured by.

en.wikipedia.org

The drive method may be as simple as a gear motor that rotates at a very slow average rate of one revolution per day (15 degrees per hour).

en.wikipedia.org