footsteps в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы footsteps в словаре английский»испанский

footstep [америк. ˈfʊtˌstɛp, брит. ˈfʊtstɛp] СУЩ.

footstep

paso м.

to follow in sb's footsteps

seguirle los pasos a alguien

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stealthy footsteps

sigiloso

muffled sound/shot/footsteps

sordo

muffled sound/shot/footsteps

apagado

hurried footsteps/movements

rápido

hurried footsteps/movements

apresurado

to dog sb's footsteps or heels

pisarle los talones a alguien

the echo of footsteps

el eco de pasos

our footsteps crunched on the snow/gravel

nuestros pasos hacían crujir la nieve/grava

Переводы footsteps в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pisada (acción)

footstep

nuestros pasos hacían crujir la nieve

our footsteps crunched in the snow

ha seguido (por) los derroteros marcados por su antecesor

he followed in the footsteps of his predecessor

footsteps в словаре PONS

Переводы footsteps в словаре английский»испанский

footstep [ˈfʊtstep] СУЩ.

footstep

paso м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

his footsteps indented the sand

sus pasos dejaron marcas en la arena

Переводы footsteps в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pisada

footstep

seguir las pisadas de alguien перенос.

to follow in sb's footsteps

huella (pasos)

footsteps

seguir las huellas de alguien

to follow sb's footsteps

pisar a alguien los talones (emular)

to follow in sb's footsteps

paso (sonido)

footstep

seguir los pasos de alguien перенос.

to follow in sb's footsteps

footsteps Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

his footsteps indented the sand

sus pasos dejaron marcas en la arena

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Many of his cousins once-removed became military leaders, following the footsteps of his father and grandfather.

en.wikipedia.org

Indeed, right through the performance, with the characteristic emphasis on soft, soundless footsteps and the undulating body movements, the dancers were grace personified.

www.thehindu.com

Occasionally, footsteps have been heard echoing across the auditorium.

en.wikipedia.org

There are touches, pushes and pulls by invisible presences, light anomalies, apparitional footsteps, disembodied voices and other unexplained noises, shadow figures.

en.wikipedia.org

Her mouth frequently appears out of sync with her words, and her footsteps often sound ten minutes before she actually makes them.

en.wikipedia.org

Some e-cigarette companies are following in the marketing footsteps of tobacco companies: celebrity appeals and flavors that could attract kids.

www.usatoday.com

It's a near-empty oasis to walk or stand and hear footsteps, maybe of the past or maybe from those hustling to trade this for that.

montrealgazette.com

They then heard loud footsteps from the floor above.

en.wikipedia.org

Former fraternity members reported, not only the phantom footsteps, but servants peering out from behind mirrors and people in military uniforms.

en.wikipedia.org

Hearing footsteps on the pavement behind her, she became frightened and slammed the knocker against the door with unintermitting violence, drawing attention to herself.

en.wikipedia.org