Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
хореография
act

Oxford Spanish Dictionary

acción СУЩ. ж.

1. acción (acto, hecho):

acción
act
hacer una buena acción
to do a good deed
una acción audaz
a bold act
acciones dignas de elogio
praiseworthy acts o actions
acciones que cotizan en bolsa
listed shares
acciones que no cotizan en bolsa
unlisted shares

2. acción (actividad):

acción
action
pusieron el plan en acción
they put the plan into action
pasaron a la acción
they took action
mecanismo de acción retardada
delayed action mechanism
un hombre de acción
a man of action
novela de acción
adventure story
¡luces, cámara, acción!
lights, camera, action!

3. acción ВОЕН.:

acción
action
entrar en acción
to go into action
las acciones del ejército contra los insurgentes
the action taken by the army against the rebels
las acciones del ejército contra los insurgentes
the raids o attacks by the army on the rebels
acción defensiva/ofensiva
defensive/offensive action
no se descarta una acción militar contra ellos
military action against them has not been ruled out
muerto en acción
killed in action

4. acción (influencia, efecto):

acción
action
está bajo la acción de un sedante
she is under sedation
la acción erosiva del agua
the erosive action of water

5. acción (trama):

acción КИНО., ЛИТ.
action
acción КИНО., ЛИТ.
plot
la acción se desarrolla o transcurre en Egipto
the action o the story o the plot takes place in Egypt

6. acción ЮРИД.:

acción
action
acción
lawsuit

7. acción ФИНАНС.:

acción
share
acciones en alza
rising stocks o shares
tiene el 51% de las acciones
she holds 51% of the shares o stock
emitir acciones
to issue shares o stock

8. acción Перу (de una rifa):

acción
ticket

acción judicial СУЩ. ж.

acción judicial
legal action
acción judicial
lawsuit

acción de armas, acción de guerra СУЩ. ж.

acción de armas
military action

cine de acción СУЩ. м.

cine de acción
action cinema
cine de acción
action movies

héroe de acción СУЩ. м.

héroe de acción
action hero

heroína de acción СУЩ. ж.

heroína de acción
action heroine

película de acción СУЩ. ж.

película de acción
action movie
película de acción
action film

comando de acción СУЩ. м.

comando de acción
active-service unit

hombre de acción СУЩ. м.

hombre de acción
man of action

acción de gracias СУЩ. ж.

acción de gracias
thanksgiving

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

acción СУЩ. ж.

1. acción (acto):

acción
act
¡acción! КИНО.
action!
un hombre de acción
a man of action
entrar en acción
to go into action
poner en acción
to put into action

2. acción (influencia):

acción
action
acción recíproca
interaction
de rápida acción
rapid-action
de acción retardada (bomba)
delayed-action

3. acción ВОЕН.:

acción
action

4. acción ФИНАНС.:

acción
share
acción común
ordinary share брит.
acción común
common share америк.
acción preferente
preference share брит.
acción preferente
preferred share америк.

5. acción ЮРИД.:

acción
action
acción por daños y perjuicios
action for damages
acción popular
incidental action
acción sacrílega
act of sacrilege
acción colectiva
joint action
английский
английский
испанский
испанский
direct action
acción ж. directa
ordinary share
acción ж. ordinaria
action-packed
lleno, -a de acción
elbow room
libertad ж. de acción
thanksgiving
acción ж. de gracias
heroics
acción ж. arriesgada
class action suit
acción popular м.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

acción [ak·ˈsjon, aɣ·ˈθjon] СУЩ. ж.

1. acción (acto):

acción
act
¡acción! КИНО.
action!
un hombre de acción
a man of action
entrar en acción
to go into action
poner en acción
to put into action

2. acción (influencia) tb. ВОЕН., ЮРИД.:

acción
action
acción recíproca
interaction
de rápida acción
rapid-action
de acción retardada (bomba)
delayed-action
acción por daños y perjuicios
action for damages
acción popular
incidental action

3. acción ФИНАНС.:

acción
share
acción común
common share
acción preferente
preferred share
acción colectiva
joint action
английский
английский
испанский
испанский
direct action
acción ж. directa
ordinary share
acción ж. ordinaria
thanksgiving
acción ж. de gracias
action-packed
lleno, -a de acción
by-play
acción ж. de segundo plano
counterterrorism
acción ж. contra el terrorismo
elbow room
libertad ж. de acción
heroics
acción ж. arriesgada

GEA Словарь по холодильной технике

zona de acción

zona de acción
effective length

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¡acción! КИНО.
action!
un hombre de acción
a man of action
entrar en acción
to go into action
poner en acción
to put into action
de rápida acción
rapid-action

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cada adaptación añadió nuevos elementos a una figura que, con el tiempo, se ha convertido en el arquetipo de héroe de acción.
www.fmcosmos.com.ar
Son sustancias con rasgos comunes, provienen de la adormidera (papaver somniferum) y poseen una fuerte acción depresora y analgésica sobre el sistema nervioso central.
www.um.es
Porque no se animan y su solución se sostiene con acciones como las que plantea anonimo de las 12:53.
www.ladorrego.com.ar
Así, se están explorando nuevos fármacos con mecanismos de acción distinta a los existentes para el control de los síntomas de la enfermedad.
chacovision.com
Aquellos que están desarrollando la acción tienen que participar, tienen que ser necesariamente escuchados: pueden ser los generadores de las problemáticas a investigar.
revistasaberes.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "acción" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский