FOREIGN - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

foreign [америк. ˈfɔrən, брит. ˈfɒrɪn] ПРИЛ.

1.1. foreign custom/country/language:

foreign: extranjero

foreign labor: mano ж. de obra del exterior

he looks foreign: tiene pinta de extranjero

I hear you're off to foreign parts: me han dicho que te vas al extranjero

foreign-born: nacido en el extranjero

1.2. foreign policy/trade/relations/aid:

foreign: exterior

foreign debt: deuda ж. externa

2. foreign (alien):

to be foreign to sth/sb: ser ajeno a algo/alguien

that's foreign to her nature: eso es ajeno a su carácter

the idea was completely foreign to him: la idea le era completamente ajena

3. foreign МЕД.:

foreign substance: extraño

a foreign body: un cuerpo extraño

foreign correspondent СУЩ.

foreign correspondent: corresponsal extranjero м. / corresponsal extranjera ж.

foreign currency СУЩ. U or C

foreign currency: moneda ж. extranjera

foreign currency: divisas ж. мн.

foreign debt СУЩ.

foreign debt: deuda ж. externa

foreign debt: deuda ж. exterior

foreign aid СУЩ. U

foreign aid: ayuda ж. económica al exterior

foreign aid: asistencia ж. económica al exterior

foreign aid: ayuda externa

foreign agent СУЩ.

1. foreign agent МЕД.:

foreign agent: agente м. externo

2. foreign agent (representative):

foreign agent: representante м. и ж. en el extranjero

foreign body СУЩ.

foreign body: cuerpo м. extraño

foreign minister СУЩ.

foreign minister: ministro м. de relaciones exteriores / ministra ж. de relaciones exteriores

foreign minister: ministro м. de asuntos exteriores / ministra ж. de asuntos exteriores Исп.

foreign minister: secretario м. de relaciones exteriores / secretaria ж. de relaciones exteriores Мекс.

foreign minister: canciller м. и ж. Юж.Ам.

foreign exchange СУЩ. U

foreign exchange: divisas ж. мн.

foreign exchange dealer or broker: agente м. и ж. de cambio

foreign exchange dealer or broker: corredor м. de cambio / corredora ж. de cambio

foreign exchange market: mercado м. de divisas

foreign exchange reserves: reservas ж. мн. de divisas

foreign national [ˌfɑrɪn ˈnɑʃn(ə)l, ˌfɒrɪn ˈnɑʃn(ə)l] СУЩ.

foreign national: ciudadano extranjero м. / ciudadana extranjera ж.

в словаре PONS

английский

испанский

foreign [ˈfɒrɪn, америк. ˈfɔ:r-] ПРИЛ.

1. foreign (from another country):

foreign: extranjero, -a

foreign soil офиц.: suelo м. extranjero

2. foreign (involving other countries):

foreign: exterior

foreign relations: relaciones ж. мн. exteriores

foreign trade: comercio м. exterior

3. foreign:

foreign (unknown): extraño, -a

foreign (uncharacteristic): impropio, -a

to be foreign to sb: ser extraño para alguien

to be foreign to one's nature: no ser propio de la naturaleza de uno

4. foreign (not belonging):

foreign: ajeno, -a

a foreign body: un cuerpo extraño

foreign currency СУЩ.

foreign currency: divisa ж.

foreign correspondent СУЩ.

foreign correspondent: corresponsal м. и ж. en el extranjero

foreign minister СУЩ.

foreign minister: ministro(-a) м. (ж.) de Asuntos Exteriores

foreign minister: canciller м. и ж. лат. америк.

foreign policy СУЩ.

foreign policy: política ж. exterior

foreign affairs СУЩ. мн.

foreign affairs: asuntos м. мн. exteriores

Ministry of Foreign Affairs: Ministerio м. de Asuntos Exteriores

foreign exchange СУЩ. мн. отсут.

1. foreign exchange (system):

foreign exchange: cambio м. de divisas

2. foreign exchange (currency):

foreign exchange: divisa ж.

Foreign Office СУЩ. мн. отсут. брит.

Foreign Office: Ministerio м. de Asuntos Exteriores

Foreign Secretary СУЩ. брит.

Foreign Secretary: ministro(-a) м. (ж.) de Asuntos Exteriores

испанский

английский

extranjero (-a): foreign

lengua extranjera: foreign language

в словаре PONS

английский

испанский

foreign [ˈfɔr·ɪn] ПРИЛ.

1. foreign (from another country):

foreign: extranjero, -a

foreign soil офиц.: suelo м. extranjero

2. foreign (involving other countries):

foreign: exterior

foreign relations: relaciones ж. мн. exteriores

foreign trade: comercio м. exterior

3. foreign:

foreign (unknown): extraño, -a

foreign (uncharacteristic): impropio, -a

to be foreign to sb: ser extraño para alguien

to be foreign to one's nature: no ser propio de la naturaleza de uno

4. foreign (not belonging):

foreign: ajeno, -a

a foreign body: un cuerpo extraño

foreign aid СУЩ.

foreign aid: ayuda ж. extranjera

foreign correspondent СУЩ.

foreign correspondent: corresponsal м. и ж. en el extranjero

foreign affairs СУЩ. мн.

foreign affairs: asuntos м. мн. exteriores

foreign currency СУЩ.

foreign currency: divisa ж.

foreign exchange СУЩ.

1. foreign exchange (system):

foreign exchange: cambio м. de divisas

2. foreign exchange (currency):

foreign exchange: divisa ж.

foreign minister СУЩ.

foreign minister: ministro (-a) м. (ж.) de Asuntos Exteriores

foreign minister: canciller м. и ж. лат. америк.

foreign policy СУЩ.

foreign policy: política ж. exterior

испанский

английский

extranjero (-a): foreign

lengua extranjera: foreign language

divisa: (foreign) currency

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be foreign to sb: ser extraño para alguien

to be foreign to one's nature: no ser propio de la naturaleza de uno

a foreign body: un cuerpo extraño

foreign exchange: divisas ж. мн.

to speak dialect/a foreign language: hablar dialecto/un idioma extranjero

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Furthermore, the country had benefited from moral encouragement and a substantial increase of foreign aid from the free world.

en.wikipedia.org

In the past, foreign aid has contributed to large percentages of the budget.

en.wikipedia.org

Since the end of the war, newly established political stability and foreign aid have allowed the country's economy to grow.

en.wikipedia.org

He is primarily remembered for his detailed knowledge and mostly opposition to foreign aid.

en.wikipedia.org

Creating an inventory of public goods and services for distribution and seeking to fill deficits through foreign aid follows the history of development.

en.wikipedia.org