in-laws в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы in-laws в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы in-laws в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Смотри также padre2, padre1, hijo

1. padre (pariente):

padre
father
mis padres
my parents
cada uno es/era de su padre y de su madre
they are/were all different
de padre y (muy) señor mío
terrible разг.
le pegó una paliza de padre y (muy) señor mío
he gave him the thrashing of his life
le pegó una paliza de padre y (muy) señor mío
he gave him a terrible o an almighty beating
un dolor de cabeza de padre y (muy) señor mío
a terrible o an almighty headache
un dolor de cabeza de padre y (muy) señor mío
a splitting headache разг.
no tener padre ni madre, ni perrito que le ladre
to be all alone in the world

1. hijo (pariente):

hijo (hija) m
son
hijo (hija) f
daughter
mis hijos (solo varones)
my sons
mis hijos (varones y mujeres)
my children
espera un hijo
she's expecting a baby
ha tenido un hijo
she's had a son
un matrimonio sin hijos
a childless couple
un matrimonio sin hijos
a couple with no children
es digna hija de su padre
she's her father's daughter all right!
¿viste lo que hizo el hijo de su madre? разг., смягч.
did you see what that son-of-a-gun did? разг., смягч.
¿viste lo que hizo el hijo de su madre? разг., смягч.
did you see what that so-and-so did? брит. разг., смягч.
Manuel Pérez, hijo
Manuel Pérez Junior
vicios hijos del ocio
vices born of idleness
cualquier/todo hijo de vecino разг. va a tener que esperar como cualquier hijo de vecino
she's going to have to wait like everybody else
eso lo sabe todo hijo de vecino
everybody knows that
yo puedo entrar aquí, como cualquier hijo de vecino
I've as much right as the next man o as anyone else to come in here
hijo de gato caza ratón Венес. разг.
he's just like his father/mother
hijo del diablo Венес. разг.
son-of-a-gun разг.
hijo de tigre sale pintado лат. америк. разг.
he's just like his father/mother
ser hijo de vidriero Ла Плата разг. salí, que no sos hijo de vidriero
get out of the way, you're not invisible, you know разг.

suegro (suegra) СУЩ. м. (ж.)

in-laws в словаре PONS

Переводы in-laws в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы in-laws в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
An inside comedy of the in-laws-the in-bads and all but ingratitude!
en.wikipedia.org
Objections by his wives resulted in the adoption of polyandry with the result that extremely complex collateral relationships of in-laws developed.
en.wikipedia.org
This light, entertaining film revolves around the three son-in-laws.
en.wikipedia.org
Being thus a de facto daughter-in-law, she assumes the role and practically lives with her in-laws.
en.wikipedia.org
The disrespect or carping of in-laws may be another trigger.
www.irishexaminer.com
Her family and her would-be in-laws resent her commitment for an exotic contact sport which regularly includes combat with men.
en.wikipedia.org
She is forsaken when she has to leave the home of her in-laws when her husband marries another girl who is rude.
en.wikipedia.org
The song reflects a paranoid version of dread of dealing with in-laws.
en.wikipedia.org
In the case of widow remarriage, her in-laws would charge bride price from her new husband.
en.wikipedia.org
In fact, relatives, in-laws and even friends of the bereaved family could invite their own dance groups to enliven the occasion the more.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "in-laws" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное