Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
соболезнования
realmente

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. indeed [америк. ɪnˈdid, брит. ɪnˈdiːd] НАРЕЧ.

1.1. indeed as intensifier:

thank you very much indeed
muchísimas gracias
she was very late indeed
llegó tardísimo
he's painted it very well indeed
lo ha pintado realmente or verdaderamente bien

1.2. indeed (emphatic):

this is indeed a great privilege
este es un auténtico or verdadero privilegio
this is indeed bad news
esto sí que es una mala noticia
what a lovely evening! — yes indeed!
¡que noche más agradable! — ¡ya lo creo! or ¡sí, por cierto!

1.3. indeed (in response to question):

do you like champagne? — indeed I do or I do indeed
¿te gusta el champán? — ¡si me gustará … ! or sí, mucho
are you Miss Hunt? — indeed I am
¿es usted la señorita Hunt? — en efecto or así es
I believe we've met before — indeed we have, a couple of years ago
creo que nos conocemos — en efecto or así es, nos conocimos hace un par de años
shall we go? — why not indeed?
¿vamos? — pues ¿por qué no?

2.1. indeed (in fact):

I checked, and the wheel was indeed loose
fui a ver y comprobé que, en efecto, la rueda estaba suelta
most of the staff, and indeed most of the managers, were involved
la mayor parte del personal, e incluso or inclusive de la directiva, estaba implicada

2.2. indeed (indicating possibility):

I may indeed return one day
puede ser que algún día vuelva
if indeed he is right
si es que tiene razón
this may indeed be the case, but …
quizás sea así or no digo que no sea así, pero …

2.3. indeed (what is more) sentence нареч.:

the situation hasn't improved; indeed it has worsened
la situación no ha mejorado; es más: ha empeorado
a rare, indeed unique, example
un ejemplo, ya no poco común, sino único

3. indeed (in response to statement):

she says she's fat — fat indeed!
dice que está gorda — sí, ya, gordísima
ирон. he says he can do it better — does he indeed?
dice que él lo puede hacer mejor — ¡no me digas!
I hear she's getting married — (is she) indeed?
he oído que se casa — ¿de veras? or ¡no me digas!

II. indeed [америк. ɪnˈdid, брит. ɪnˈdiːd] МЕЖД.

indeed
¡ya lo creo!
she's a lovely girl — indeed!
es una chica encantadora — ¡ya lo creo!
he's got very small feet indeed
tiene los pies pequeñísimos
he's got very small feet indeed
tiene los pies muy chiquitos esp лат. америк.
a friend in need is a friend indeed
en las malas se conoce a los amigos
did you enjoy it? — yes, very much indeed
¿te gustó? — sí, mucho
испанский
испанский
английский
английский
en efecto
indeed
en efecto, así ocurrió
it did indeed happen like that
estamos, en efecto, presenciando un hecho único
we are indeed witnessing an extraordinary event
¿es usted el doctor? — en efecto
are you the doctor? —I am indeed
sí, efectivamente, así fue
yes indeed o yes, that's right, that's how it was
la película está bien, pero que muy bien
it's a good movie, very good indeed
mejorando lo presente es muy inteligente, mejorando lo presente
he's very intelligent, as indeed are you
¿y lo pagó él? — pues sí, señor
you mean he paid for it? — he did indeed
¿usted es Pedro Lecue? — el mismo
are you Pedro Lecue? — I am indeed o that's right

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. indeed [ɪnˈdi:d] НАРЕЧ.

1. indeed (really):

indeed
realmente
this is good news indeed!
¡eso sí que es una buena noticia!
many people here are very rich indeed
mucha gente de aquí es verdaderamente rica

2. indeed (expresses affirmation):

indeed
en efecto
yes, he did indeed say that
sí, en efecto dijo eso

II. indeed [ɪnˈdi:d] МЕЖД.

indeed
ya lo creo
he's a lovely boy! — indeed!
es un chico encantador — ¡ya lo creo!
Запись в OpenDict

indeed НАРЕЧ.

indeed (in effect)
de hecho
yes indeed
por supuesto que sí
испанский
испанский
английский
английский
en efecto
indeed
por la muestra se conoce el paño посл.
a friend in need is a friend indeed
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. indeed [ɪn·ˈdid] НАРЕЧ.

1. indeed (really):

indeed
realmente
this is good news indeed!
¡eso sí que es una buena noticia!
many people here are very rich indeed
mucha gente de aquí es verdaderamente rica

2. indeed (expresses affirmation):

indeed
en efecto
yes, he did indeed say that
sí, en efecto dijo eso

II. indeed [ɪn·ˈdid] МЕЖД.

indeed
ya lo creo
he's a lovely boy! — indeed!
es un chico encantador — ¡ya lo creo!
that's mighty fine, indeed
está mogollón de bien
yes indeed
por supuesto que sí
испанский
испанский
английский
английский
en efecto
indeed
por la muestra se conoce el paño посл.
a friend in need is a friend indeed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

yes indeed
por supuesto que sí
this is good news indeed!
¡eso sí que es una buena noticia!
many people here are very rich indeed
mucha gente de aquí es verdaderamente rica
yes, he did indeed say that
sí, en efecto dijo eso
he's a lovely boy! — indeed!
es un chico encantador — ¡ya lo creo!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eventually, the two decided that the only way they could guarantee the very finest cognac was relocate to the region and become producers themselves.
en.wikipedia.org
Angels very frequently appear, but angelic beings of higher rank, such as cherubim and seraphim, are extremely rare.
en.wikipedia.org
I was very proud that one of my coworkers had the presence of mind to think of that!
en.wikipedia.org
Historically, we had very disparate information from yield monitors to elevators to grain-trading companies to personal accounting programs.
www.country-guide.ca
His very same meanderings might still be news if they were shouted from a rooftop.
www.cbc.ca

Поиск в словаре

Искать перевод "indeed" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский