MAJOR - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. major [америк. ˈmeɪdʒər, брит. ˈmeɪdʒə] ПРИЛ.

1. major:

major breakthrough/change/contribution/cause/client: muy importante

major setback: serio

major revision: a fondo

major illness: grave

she is at a major disadvantage: está en franca desventaja

a problem of major importance: un problema de la mayor or de enorme importancia

a major issue: un asunto de gran or de fundamental importancia

all major credit cards accepted: se aceptan las principales tarjetas de crédito

we're talking major bucks here америк. жарг.: es un dineral

we're talking major bucks here америк. жарг.: es un montón de guita жарг.

we're talking major bucks here америк. жарг.: es un platal разг.

we're talking major bucks here америк. жарг.: es un pastón Исп. разг.

we're talking major bucks here америк. жарг.: es un lanón Мекс. разг.

I'm talking major disaster: es un desastre con D mayúscula разг.

2. major МУЗ.:

major key/scale: mayor

B/C major: si/do mayor

3. major брит. устар.:

Smith major: el (hermano) mayor de los Smith

II. major [америк. ˈmeɪdʒər, брит. ˈmeɪdʒə] СУЩ.

1. major ВОЕН.:

major: mayor м. и ж. (en AmL)

major: comandante м. и ж. (en Esp)

2.1. major УНИВЕР. америк. (subject):

major: asignatura ж. principal

2.2. major УНИВЕР. америк. (student):

she's a geography major: estudia geografía (como asignatura principal)

3. major МУЗ.:

the major: la clave mayor

in the major: en clave mayor

4.1. major америк. <majors, pl > (companies):

major: grandes empresas ж. мн.

major: importantes empresas ж. мн.

4.2. major америк. <majors, pl > СПОРТ:

the majors: las grandes ligas (esp de béisbol)

III. major [америк. ˈmeɪdʒər, брит. ˈmeɪdʒə] ГЛ. неперех.

1. major америк. УНИВЕР.:

to major in sth: especializarse en algo

2. major (concentrate) разг.:

to major in or брит. on sth: concentrarse en algo

drum major СУЩ.

1. drum major америк. МУЗ.:

drum major: jefe м. de la banda

2. drum major брит. ВОЕН.:

drum major: tambor м. mayor

major-domo <pl major-domos> [америк. ˌmeɪdʒərˈdoʊmoʊ, брит. ˌmeɪdʒəˈdəʊməʊ] СУЩ.

major-domo: mayordomo м.

major general СУЩ. ВОЕН.

major general (in army): general м. и ж. de división (este grado tiene diversos equivalentes en Latinoamérica, entre ellos brigadier mayor, mayor general, y teniente general)

major league СУЩ. СПОРТ

major league: liga ж. nacional

major-league companies: compañías ж. мн. de primera línea

major-league player: jugador м. de liga nacional or de las grandes ligas / jugadora ж. de liga nacional or de las grandes ligas

sergeant major СУЩ.

sergeant major: ≈brigada м. и ж.

испанский

английский

tambor mayor: drum major

tono mayor: major key

modo mayor: major mode

órdenes mayores: major orders мн.

в словаре PONS

английский

испанский

I. major [ˈmeɪdʒəʳ, америк. -dʒɚ] ПРИЛ.

1. major (important, significant):

major: muy importante

major: fundamental

a major problem: un gran problema

2. major (serious):

major illness: grave

3. major МУЗ.:

major: mayor

in C major: en do mayor

II. major [ˈmeɪdʒəʳ, америк. -dʒɚ] СУЩ.

1. major ВОЕН.:

major: comandante м. и ж.

2. major америк., австрал. УНИВЕР.:

major: especialidad ж.

drum major СУЩ.

drum major: tambor м. mayor

major-general [ˌmeɪdʒə ˈdʒenərəl, америк. -dʒɚ] СУЩ.

major-general: general м. de división

sergeant major СУЩ.

sergeant major: brigada м. и ж.

испанский

английский

brigada: sergeant-major

mayor: major

tono mayor: major key

tercera mayor: major third

escala en do mayor: scale of C major

mayor: major

mi mayor: E major

un accidente de enormes proporciones: a major accident

un error de bulto: a major error

un escándalo de grandes dimensiones: a major scandal

в словаре PONS

английский

испанский

I. major [ˈmeɪ·dʒər] ПРИЛ.

1. major (important, significant):

major: muy importante

major: fundamental

a major problem: un gran problema

2. major (serious):

major illness: grave

3. major МУЗ.:

major: mayor

in C major: en do mayor

II. major [ˈmeɪ·dʒər] СУЩ.

1. major ВОЕН.:

major: comandante м. и ж.

2. major УНИВЕР.:

major: especialidad ж.

major general [ˌmeɪ·dʒər·ˈdʒen·ər·əl] СУЩ.

major general: general м. de división

sergeant major СУЩ.

sergeant major: brigada м. и ж.

drum major СУЩ.

drum major: tambor м. mayor

major general: general м. и ж. de división

испанский

английский

brigada: sergeant-major

mayor: major

tono mayor: major key

tercera mayor: major third

escala en do mayor: scale of C major

mi mayor: E major

un error de bulto: a major error

un accidente de enormes proporciones: a major accident

Present
I	major
you	major
he/she/it	majors
we	major
you	major
they	major

Past
I	majored
you	majored
he/she/it	majored
we	majored
you	majored
they	majored

Present Perfect
I	have	majored
you	have	majored
he/she/it	has	majored
we	have	majored
you	have	majored
they	have	majored

Past Perfect
I	had	majored
you	had	majored
he/she/it	had	majored
we	had	majored
you	had	majored
they	had	majored

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью