MIXED GRILL - Перевод английский на испанский

mixed grill СУЩ.

mixed grill

parrillada ж. mixta

I. mix [америк. mɪks, брит. mɪks] СУЩ.

1. mix (mixture):

mix

mezcla ж.

2. mix (ingredients):

mix

mezcla ж.

cake mix

preparado comercial para hacer pasteles

3. mix АУДИО:

mix

mezcla ж.

II. mix [америк. mɪks, брит. mɪks] ГЛ. перех.

1. mix (combine):

mix ingredients/paint

mezclar

mix amalgam/plaster

preparar

mix cocktail

preparar

to mix one's drinks

mezclar las bebidas

to mix sth in

añadir or incorporar algo

to mix sth into sth

mezclar algo con algo

to mix sth into sth

incorporar algo a algo

mix together the flour and the eggs

mezclar la harina con los huevos

to mix sth with sth

mezclar algo con algo

I never mix business with pleasure

nunca mezclo los negocios con el placer

mix and match

combinar

to mix it with sb брит. разг.

meterse con alguien разг.

2. mix АУДИО:

mix sound/record

mezclar

III. mix [америк. mɪks, брит. mɪks] ГЛ. неперех.

1. mix (combine):

mix substances:

mezclarse

2. mix (go together):

mix foods/colors:

combinar (bien)

3. mix (socially):

she doesn't mix well at parties

le cuesta entablar conversación con la gente en una reunión

to mix with sb

tratarse con alguien

mixed [америк. mɪkst, брит. mɪkst] ПРИЛ.

1. mixed (various):

mixed

mezclado

mixed

variado

“mixed fibers”

“composición: diversas fibras”

mixed fruit

frutas ж. мн. surtidas

person of mixed race

mestizo м. / mestiza ж.

person of mixed race (of black and white descent)

mulato м. / mulata ж.

she invited quite a mixed crowd

invitó a gente de todo tipo or a un grupo muy variopinto

2. mixed (male and female):

mixed sauna/bathing

mixto

in mixed company

cuando hay gente de ambos sexos presente

3. mixed (ambivalent):

mixed fortunes

desigual

mixed reception/response

tibio

mixed reception/response

poco entusiasta

mixed reviews

críticas ж. мн. muy diversas

I. grill [америк. ɡrɪl, брит. ɡrɪl] ГЛ. перех.

1. grill брит. КУЛИН.:

grill (in electric, gas grill)

hacer al grill

grill (over charcoal)

hacer a la parrilla

grill (over charcoal)

hacer a las brasas

grill (over charcoal)

asar a la parrilla

grill (over charcoal)

asar a las brasas

grilled sardines

sardinas ж. мн. a la parrilla or a las brasas

2. grill (interrogate):

grill

interrogar

she really grilled me about what had happened

me acribilló a preguntas sobre lo que había pasado разг.

II. grill [америк. ɡrɪl, брит. ɡrɪl] СУЩ.

1. grill (on stove):

grill esp брит.

grill м.

grill esp брит.

gratinador м.

2. grill (on barbecue):

grill

parrilla ж.

meat cooked on a charcoal grill

carne ж. a las brasas or a la parrilla

3. grill (restaurant):

grill

grill м.

mixed grill СУЩ.

mixed grill

parrillada ж.

parrillada de carne

mixed grill

mixed ПРИЛ.

1. mixed:

mixed (containing various elements)

mezclado, -a

mixed (team)

mixto, -a

mixed marriage

matrimonio mixto

person of mixed race

mestizo(-a) м. (ж.)

2. mixed (contradictory):

mixed

contradictorio, -a

mixed feelings

sentimientos contradictorios

to be a mixed blessing

tener ventajas e inconvenientes

I. mix [mɪks] СУЩ.

mix

mezcla ж.

a mix of people

una mezcla de gente

II. mix [mɪks] ГЛ. неперех.

1. mix (combine):

mix

mezclarse

2. mix (socially):

to mix with sb

frecuentar a alguien

to mix well

llevarse bien

III. mix [mɪks] ГЛ. перех.

1. mix КУЛИН.:

mix

mezclar

mix dough

amasar

mix cocktail

preparar

2. mix (combine):

mix

combinar

to mix business with pleasure

combinar el placer con los negocios

religion and politics don't mix

la religión y la política no hacen buena combinación

I. grill [grɪl] СУЩ.

1. grill:

grill (part of cooker)

parrilla ж.

grill (grid over fire)

parrilla ж.

grill (grid over fire)

grill м.

2. grill америк. (informal restaurant):

grill

asador м.

II. grill [grɪl] ГЛ. перех. (cook)

grill

asar a la parrilla

parrillada de carne

mixed grill

I. mix [mɪks] СУЩ.

mix

mezcla ж.

a mix of people

una mezcla de gente

II. mix [mɪks] ГЛ. перех.

1. mix culin:

mix ingredients

mezclar

mix cocktails

preparar

2. mix (combine):

mix

combinar

to mix business with pleasure

combinar los negocios con el placer

religion and politics don't mix

la religión y la política no hacen buena combinación

III. mix [mɪks] ГЛ. неперех.

1. mix (combine):

mix

mezclarse

2. mix (socially):

to mix with sb

frecuentar a alguien

to mix well

llevarse bien

mixed ПРИЛ.

1. mixed (containing various elements):

mixed

mezclado, -a

mixed marriage

matrimonio mixto

person of mixed race

mestizo(-a) м. (ж.)

2. mixed (contradictory):

mixed

contradictorio, -a

to be a mixed blessing

tener ventajas e inconvenientes

I. grill [grɪl] СУЩ.

1. grill:

grill (part of oven)

parrilla ж.

grill (for barbecue)

parrilla ж.

grill (for barbecue)

grill м.

2. grill (informal restaurant):

grill

asador м.

II. grill [grɪl] ГЛ. перех. (cook)

grill

asar a la parrilla

Present

I	mix
you	mix
he/she/it	mixes
we	mix
you	mix
they	mix

Past

I	mixed
you	mixed
he/she/it	mixed
we	mixed
you	mixed
they	mixed

Present Perfect

I	have	mixed
you	have	mixed
he/she/it	has	mixed
we	have	mixed
you	have	mixed
they	have	mixed

Past Perfect

I	had	mixed
you	had	mixed
he/she/it	had	mixed
we	had	mixed
you	had	mixed
they	had	mixed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Twelve years after, the implementation across the federation remains largely a mixed grill.

thenationonlineng.net

The crash has been a mixed grill for national and regional economies.

www.vanguardngr.com

There is some nice spicy pepper notes alongside a core cassis, black licorice and a little smoke, a perfect wine for a mixed grill of meaty goodness.

calgaryherald.com

Rich, ripe and juicy with plenty of cassis fruit and vanilla, this is spot on with mixed grills or hamburgers.

www.telegraph.co.uk

After four hours out on the course working up an appetite, most holiday makers are happy to order their mixed grill.

www.wexfordpeople.ie