queues в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы queues в словаре английский»испанский

I.queue [америк. kju, брит. kjuː] СУЩ. брит.

queue

cola ж.

to form a queue

hacer cola

join the queue

póngase en la cola

to jump the queue

colarse разг.

to jump the queue

brincarse or saltarse la cola Мекс. разг.

II.queue <queues, queueing, queued> [америк. kju, брит. kjuː] ГЛ. неперех. брит.

queue

hacer cola

we queued for hours

hicimos cola durante horas

III.queue <queues, queueing, queued> [америк. kju, брит. kjuː] ГЛ. перех.

queue

poner en la cola

I.queue up ГЛ. [америк. kju -, брит. kjuː -] (v + adv) брит.

queue up

hacer cola

I.queue-jump [америк. ˈkjudʒəmp, брит. ˈkjuːdʒʌmp] ГЛ. неперех. брит.

queue-jump

colarse

queue-jump

saltarse a cola

queue-jump

brincarse a cola Мекс.

II.queue-jump [америк. ˈkjudʒəmp, брит. ˈkjuːdʒʌmp] ГЛ. перех.

queue-jump waiting list/housing list:

queue-jump

saltarse

queue jumping СУЩ. U брит.

he accused me of queue jumping

me acusó de haberme colado

he accused me of queue jumping

me acusó de haberme brincado or saltado la cola Мекс.

queue jumper СУЩ. брит.

queue jumper

persona que se cuela

queue jumpers make her furious

le da rabia que se le cuelen

print queue СУЩ.

print queue

cola ж. de impresión

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the dole queue

el número de desempleados

the dole queue

el número de parados Исп.

to join the dole queue

pasar a engrosar las filas del desempleo

to join the dole queue

pasar a engrosar las filas del paro Исп.

Переводы queues в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

recatafila

long queue брит.

colado (colada) (en una cola)

queue jumper брит.

había una cola kilométrica

there was a queue miles long брит.

queues в словаре PONS

Переводы queues в словаре английский»испанский

I.queue [kju:] СУЩ. австрал., брит.

queue a. ИНФОРМ.

cola ж.

queue (in traffic)

retención ж.

queue (in traffic)

congestionamiento м. Мекс.

to be in a queue for sth

estar en la cola para algo

to join a queue

ponerse en la cola

to stand in a queue

hacer cola

II.queue [kju:] ГЛ. неперех.

queue

hacer cola

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to jump a queue

colarse

to join the queue [or line америк.]

ponerse en la cola

to form a queue

formar una cola

head of queue

cabeza ж.

Переводы queues в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cola

queue

hacer cola

to queue (up)

ponerse a la cola

to join the queue [or line]

¿quién es el último? — servidor

who is the last in the queue брит. [or line америк.] ? — I am

colarse

to jump the queue [or line]

¿quién es el último? (en una cola)

who is last in the queue? брит.

ceder la vez en una cola

to give up one's place in a queue брит. [or line америк.]

queues Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to form a queue

formar una cola

to jump a queue

colarse

to join the queue [or line америк.]

ponerse en la cola

to be in a queue for sth

estar en la cola para algo

to join a queue

ponerse en la cola

to stand in a queue

hacer cola

who is the last in the queue брит. [or line америк.] ? — I am

¿quién es el último? — servidor

to give up one's place in a queue брит. [or line америк.]

ceder la vez en una cola

who is last in the queue? брит.

¿quién es el último? (en una cola)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They also provide more room for cyclists to filter past queues of cars in congested conditions and to safely overtake each other.

en.wikipedia.org

In fact, this concept is summarise by match and join a set of message available from different message queues, then handles them all simultaneously with one handler.

en.wikipedia.org

No queues, no fossicking around for some stray coins in the car, and no time wasted waiting for the barista to work their magic.

www.warwickdailynews.com.au

The low season also means fewer tourists with less traffic and queues.

www.news24.com

All queues are typically guaranteed to be fair and, in some implementations, may be guaranteed to be first in first out.

en.wikipedia.org

A tablecloth, orderly queues of cutlery aside each plate, doll-sized spoons in the salt cellar and preferably the newspapers and dog brush removed.

www.telegraph.co.uk

Ticket payment is simple with pay stations located throughout the car park, alternatively users can bypass the queues and pay by credit card at the exit gates.

www.pilbaraecho.com.au

Queues at petrol stations remain long, although my wife managed to fill the tank up and the wait was less than one hour.

www.bbc.co.uk

The communication is based on message queues identified by a logical name.

en.wikipedia.org

Queues will only be in sequence of addition if the message is added locally.

en.wikipedia.org