RELEVANT - Перевод английский на испанский

английский

испанский

relevant [америк. ˈrɛləvənt, брит. ˈrɛləv(ə)nt] ПРИЛ.

relevant document/facts:

relevant: pertinente

relevant: relevante

applicants should have relevant experience: los candidatos deberán poseer experiencia en el sector

a message that is still relevant today: un mensaje que todavía hoy tiene validez

the relevant authorities: las autoridades competentes

that's not relevant to this discussion: eso no guarda relación con lo que estamos discutiendo

that's not relevant to this discussion: eso no viene al caso en esta discusión

I don't see how that's relevant: no veo qué relación tiene eso

испанский

английский

respondiendo a su petición, le enviamos la correspondiente información: in reply to your request, we enclose the relevant information

la etiqueta correspondiente: the respective o corresponding o relevant label

haga la solicitud rellenando el impreso correspondiente: to apply, complete the relevant form

pertinente: relevant

considero que su observación no es pertinente: I do not consider his remark to be pertinent o relevant

el suyo fue un comentario muy acertado: his remark was very much to the point o was very relevant

la nacionalidad no es una circunstancia relevante en este caso: nationality is not a relevant factor in this case

encontré muy acertadas sus intervenciones: I found his comments very relevant

encontré muy acertadas sus intervenciones: I thought his comments were very relevant

debe rellenar el formulario que se le enviará a estos efectos: you must fill in the relevant form which will be sent to you

no cumplió con los trámites legales previstos: he failed to comply with the relevant legal procedure

английский

испанский

relevant [ˈreləvənt] ПРИЛ.

relevant: pertinente

испанский

английский

pertinente: relevant

oportuno (-a): relevant

todo lo perteneciente al caso: everything which is relevant to the case

eso no hace al caso: that's not relevant

английский

испанский

relevant [ˈrel·ə·vənt] ПРИЛ.

relevant: pertinente

испанский

английский

pertinente: relevant

oportuno (-a): relevant

todo lo perteneciente al caso: everything that is relevant to the case

eso no hace al caso: that's not relevant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

todo lo perteneciente al caso: everything which is relevant to the case

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The following tags have been used to highlight certain relevant categories, but not all species fall into one of these categories.

en.wikipedia.org

Previous awards, if gained, are listed in the relevant notes section.

en.wikipedia.org

A major factor in this is whether the study sample (e.g. the research participants) are representative of the general population along relevant dimensions.

en.wikipedia.org

In relation to a given purpose, a given information source may be more or less valid, reliable or relevant.

en.wikipedia.org

The following tags have been used to highlight certain relevant categories.

en.wikipedia.org