rose-tinted в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы rose-tinted в словаре английский»испанский

rose-tinted [америк. ˈroʊzˌtɪn(t)əd, брит. ˈrəʊztɪntɪd] ПРИЛ.

rose-tinted

rosado

rose-tinted

de color de rosa

to see things through rose-tinted glasses or spectacles

ver las cosas de color de rosa

Переводы rose-tinted в словаре испанский»английский

rosa² ПРИЛ.

1. rosa род. неизм.:

rosa

pink

camisas rosa o rosas

pink shirts

un vestido (de color) rosa

a pink dress

verlo todo de color de rosa

to see things through rose-colored glasses

verlo todo de color de rosa

to see things through rose-tinted spectacles брит.

2. rosa modificado por otro adj: неизм.:

rosa

pink

rayas rosa claro/fuerte

pale/bright pink stripes

rose-tinted в словаре PONS

Переводы rose-tinted в словаре испанский»английский

color СУЩ. м.

1. color (en general):

color

colour брит.

color

color америк.

película en color

colour [or color америк.] film

un hombre de color

a coloured [or colored америк.] man

huevos de color лат. америк.

brown eggs

nuestros colores СПОРТ

our team

mudar de color (palidecer)

to turn pale

mudar de color (ruborizarse)

to blush

subido de color

risqué

sacar los colores a alguien

to embarrass sb

2. color (sustancia):

color

dye

3. color ПОЛИТ. (ideología):

color

hue

Выражения:

verlo todo de color de rosa

to see everything through rose-tinted spectacles

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

We have this rose-tinted glow of those times and the reality was that it was a cattle call.

www.thestar.com

She added a pair of wedged heels to her ensemble, while completing her look with a black clutch bag and a pair of rose-tinted sunglasses.

www.express.co.uk

Behind the rose-tinted glasses and longing for nostalgia which naturally encompasses us as football fans, watching a match on Ceefax was a pretty feeble way of watching football.

www.thisisanfield.com