Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прыщавый
mercadillo donde se venden objetos usados
rummage sale СУЩ. америк.
rummage sale
mercadillo de beneficencia donde se venden artículos de segunda mano
baratillo (venta)
rummage sale америк.
sale [америк. seɪl, брит. seɪl] СУЩ.
1.1. sale U (act of selling):
sale
venta ж.
1.2. sale C (individual transaction):
sale
venta ж.
to make a sale
vender algo
I haven't had a single sale this morning
no he vendido absolutamente nada esta mañana
“all sales final” америк.
no se aceptan devoluciones
1.3. sale U (demand, market):
there's no sale for that kind of thing here
ese tipo de cosa aquí no tiene salida or no se vende bien
1.4. sale C (auction):
sale
subasta ж.
sale
remate м. лат. америк.
2. sale in phrases:
for sale “for sale”
“se vende”
that vase is not for sale
ese jarrón no está en venta or no se vende
to put sth up for sale
poner algo en venta or a la venta
on sale америк. (at reduced price) toys are on sale this week
esta semana los juguetes están rebajados or en liquidación
I bought the dress on sale
compré el vestido rebajado
on sale for $25, reduced from $45
rebajado de 45 a 25 dólares
брит. (offered for sale) antique dolls will be on sale
se venderán muñecas antiguas
on sale now at leading stores
ya está a la venta en los principales comercios
the collection goes on sale next month (at auction)
la colección se subastará el mes que viene
the collection goes on sale next month (at auction)
la colección se rematará el mes que viene лат. америк.
the new model goes on sale this week
el nuevo modelo sale a la venta esta semana
(on) sale or return брит.
en depósito
(on) sale or return брит.
en consignación
the goods are supplied (on) sale or return
entregan las mercancías en depósito or en consignación
3. sale (clearance):
sale
rebajas ж. мн.
sale
liquidación ж.
end of season sale
rebajas or liquidación de fin de temporada
going-out-of-business or брит. closing-down sale
rebajas por liquidación del negocio
going-out-of-business or брит. closing-down sale
liquidación por cierre
I bought it at a sale or in the sales
lo compré en una liquidación or en las rebajas
I bought it at a sale or in the sales определит. price
de liquidación
sale items or goods
artículos м. мн. de liquidación
4.1. sale <sales, pl > (volume sold):
sale
volumen м. de ventas
sale
ventas ж. мн.
sale определит. figures/promotion/campaign
de ventas
sales forecast
previsión ж. de ventas
4.2. sale <sales, pl > (department):
sale + ед. or pl гл.
ventas + ед. гл.
she works in sales
trabaja en ventas
she works in sales определит. department/manager/executive
de ventas
the sales force
el personal de ventas
the sales force
los vendedores
sales prospect
candidato м. / candidata ж.
sales prospect
posible cliente м. / posible clienta ж.
sales target
objetivo м. de ventas
I. rummage [америк. ˈrəmɪdʒ, брит. ˈrʌmɪdʒ] ГЛ. неперех.
rummage
hurgar
he rummaged among those old books
rebuscó or hurgó entre esos libros viejos
I rummaged in my pockets for my keys
hurgué en mis bolsillos buscando las llaves
I rummaged in my pockets for my keys
me esculqué los bolsillos para encontrar las llaves Колум. Мекс.
I rummaged through the cupboards trying to find it
hurgué en los armarios buscándolo
I rummaged through the cupboards trying to find it
esculqué los armarios buscándolo Колум. Мекс.
she rummaged around or about in the drawer
revolvió (en) or hurgó en el cajón
II. rummage [америк. ˈrəmɪdʒ, брит. ˈrʌmɪdʒ] СУЩ.
1. rummage (action) мн. отсут.:
I had a rummage through my old things
rebusqué entre mis cosas viejas
2. rummage U (odds and ends):
rummage америк.
cosas ж. мн. viejas
rummage sale СУЩ.
rummage sale
mercadillo donde se venden objetos usados
sale [seɪl] СУЩ.
1. sale (act of selling):
sale
venta ж.
2. sale (reduced prices):
sale
saldo м.
the sales
las rebajas
charity sale
venta ж. benéfica
end-of-season sale
liquidación ж. de final de temporada
3. sale (auction):
sale
subasta ж.
4. sale pl (department that sells):
sale
(departamento м. de) ventas ж. мн.
Выражения:
to put sth up for sale
poner algo en venta
for sale
se vende
on sale
en venta
I. rummage [ˈrʌmɪdʒ] ГЛ. неперех.
rummage
hurgar
rummage in drawer
revolver
II. rummage [ˈrʌmɪdʒ] СУЩ. мн. отсут. (search)
to have a rummage around for sth
buscar algo
rummage sale СУЩ.
rummage sale
mercadillo donde se venden objetos usados
sale [seɪl] СУЩ.
1. sale (act of selling):
sale
venta ж.
2. sale (reduced prices):
sale
saldo м.
the sales
las rebajas
benefit sale
venta ж. benéfica
end-of-season sale
liquidación ж. de final de temporada
3. sale (auction):
sale
subasta ж.
4. sale pl (department that sells):
sale
(departamento м. de) ventas ж. мн.
Выражения:
to put sth up for sale
poner algo en venta
for sale
se vende
on sale
en venta
I. rummage [ˈrʌm·ɪdʒ] ГЛ. неперех.
rummage
hurgar
rummage in drawer
revolver
II. rummage [ˈrʌm·ɪdʒ] СУЩ. (search)
to have a rummage around for sth
buscar algo
Present
Irummage
yourummage
he/she/itrummages
werummage
yourummage
theyrummage
Past
Irummaged
yourummaged
he/she/itrummaged
werummaged
yourummaged
theyrummaged
Present Perfect
Ihaverummaged
youhaverummaged
he/she/ithasrummaged
wehaverummaged
youhaverummaged
theyhaverummaged
Past Perfect
Ihadrummaged
youhadrummaged
he/she/ithadrummaged
wehadrummaged
youhadrummaged
theyhadrummaged
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These birds forage on the ground or in low vegetation, with a habit of noisily rummaging through dry leaves searching for food.
en.wikipedia.org
Another man rummages through his home for goods to sell at a flea market, upsetting his family.
en.wikipedia.org
The name is based on a misunderstanding of young knaves, which was found by the band when rummaging through a book.
en.wikipedia.org
Some nonchalantly rummage through a dead crewman's luggage before it is to be shipped home.
en.wikipedia.org
The frightened person chaotically rummages through his pockets and drops a paper.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rummage sale" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
итальянский
английский
словенский