SUPERIOR - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. superior [америк. səˈpɪriər, брит. suːˈpɪərɪə] ПРИЛ.

1.1. superior (better):

to be superior (to sth/sb): ser superior (a algo/alguien)

to be superior (to sth/sb): ser mejor (que algo/alguien)

the sound is definitely superior: el sonido es decididamente superior or mejor

our cars are superior in design to theirs: nuestros coches superan a los suyos en el diseño

1.2. superior (above average):

superior workmanship/writer: de gran calidad

they sell only superior quality goods: solo venden productos de primera calidad

2. superior (arrogant):

superior tone/smile: de superioridad

superior tone/smile: de suficiencia

she said it in a superior way: lo dijo con tono de superioridad or de suficiencia

he's so superior: se da unos aires de superioridad

3. superior (higher in rank, status):

his superior officer: su superior

leave it to someone superior to you: déjaselo a alguno de tus superiores

4. superior (in amount, number):

given their superior numbers, we cannot win: dada su superioridad numérica, no podemos ganar

5. superior (above) офиц.:

to be superior to sth: estar por encima de algo

6. superior (higher, upper):

superior: superior

7. superior astron:

superior planet: superior

II. superior [америк. səˈpɪriər, брит. suːˈpɪərɪə] СУЩ.

1. superior (in rank, position):

superior: superior м.

she's my superior: (ella) es mi superior

2. superior (in ability):

she has few superiors: pocos la superan

she is his superior as a poet: es mejor poeta que él

3. superior РЕЛИГ.:

superior: superior м. / superiora ж.

Father Superior: Padre м. Superior

Mother Superior: Madre ж. Superiora

superior court СУЩ.

superior court: tribunal м. superior

Mother Superior СУЩ.

Mother Superior: Madre ж. Superiora

the quality is greatly superior: la calidad es muy superior

infinitely superior/inferior/preferable: infinitamente

испанский

английский

superior planeta: superior

superior: superior

un vino de calidad superior: a superior o an excellent wine

un vino de calidad superior: a wine of superior quality

superior a algo/alg.: superior to sth/sb

es muy superior al modelo anterior: it is far better than o far superior to the previous model

se siente superior a los demás: he thinks he's above o superior to everyone else

superior: superior

un oficial superior a mí: an officer superior to me

un oficial superior a mí: a superior o higher-ranking officer

superior (superiora) m: Superior

superior (superiora) f: Mother Superior

superior: superior

¿quién es su superior?: who is your superior?

madre superiora: Mother Superior

es obra de una inteligencia superior: it is the work of a superior intelligence

nos habla a todos muy despectivamente: she has a very contemptuous o superior way of talking to us

в словаре PONS

английский

испанский

I. superior [su:ˈpɪəriəʳ, америк. səˈpɪriɚ] ПРИЛ.

1. superior (better, senior):

superior: superior

to be superior (to sb/sth): estar por encima de alguien/algo

2. superior (arrogant):

superior: de superioridad

II. superior [su:ˈpɪəriəʳ, америк. səˈpɪriɚ] СУЩ.

superior: superior м. и ж.

vastly superior: infinitamente superior

испанский

английский

superior(a): superior

volado (-a): superior

superior (en inteligencia, rango): superior

decir con aires de suficiencia: to say with a superior air

hablar con un tono de superioridad: to speak in a superior tone of voice

mayor: superior

madre superiora: Mother Superior

no es modo de hablar a un superior: that is no way to speak to a superior

в словаре PONS

английский

испанский

I. superior [sə·ˈpɪr·i·ər] ПРИЛ.

1. superior (better, senior):

superior: superior

to be superior (to sb/sth): estar por encima de alguien/algo

2. superior (greater in amount):

a superior number of sth: un número mayor de algo

II. superior [sə·ˈpɪr·i·ər] СУЩ.

superior: superior м. и ж.

vastly superior: infinitamente superior

superior to sth/sb: superior a algo/alguien

испанский

английский

superior(a): superior

volado (-a): superior

decir con aires de suficiencia: to say with a superior air

hablar con un tono de superioridad: to speak in a superior tone of voice

superior (en inteligencia, rango): superior

madre superiora РЕЛИГ.: Mother Superior

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью