DEFINITELY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

definitely [америк. ˈdɛf(ə)nətli, брит. ˈdɛfɪnətli] НАРЕЧ.

1. definitely (without doubt):

it's definitely true/an improvement: no hay duda de que es cierto/una mejora

it's definitely true/an improvement: es indudablemente cierto/una mejora

I'd definitely support the party if asked: si me lo pidieran, no dudaría en dar mi apoyo al partido

he definitely said we should meet here: seguro que dijo que nos encontráramos aquí

she's definitely smarter than he is: es decididamente más inteligente que él

is she coming? — definitely: ¿viene? — sí, seguro or segurísimo

2. definitely (definitively):

definitely arrange/agree: definitivamente

let's decide definitely on a day: vamos a fijar or decidir un día en forma definitiva

3. definitely (firmly):

definitely speak/say: terminantemente

definitely speak/say: categóricamente

definitely act: con firmeza

he's definitely smitten this time: esta vez sí que está locamente enamorado

he's definitely on the level: estoy seguro de que es un tipo derecho разг.

he's definitely on the level: estoy seguro de que es un tipo legal Исп. жарг.

he's definitely on the level: estoy seguro de que es un tipo bien Ла Плата разг.

the sound is definitely superior: el sonido es decididamente superior or mejor

it's definitely my sort of film/book: decididamente, este es el tipo or la clase de película/libro que a mí me gusta

испанский

английский

dijo que llegaría mañana seguro: she said she'd definitely be arriving tomorrow

no ha dicho seguro si vendrá: he hasn't said definitely o for certain whether he's coming

¿crees que vendrá? — fijo: do you think she'll come? — definitely

ya es definitivo que no viene: he's definitely not coming

definitivamente, esto no es para mí: this is definitely not for me

¡ah, no! ¡eso sí que no!: oh, no! definitely not!

в словаре PONS

английский

испанский

definitely НАРЕЧ.

definitely: definitivamente

to definitely decide sth: decidir algo de forma definitiva

испанский

английский

de plano (definitivamente) Мекс. разг.: definitely

в словаре PONS

definitely НАРЕЧ.

definitely: definitivamente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью