SMITTEN - Перевод английский на испанский

английский

испанский

smitten¹ [америк. ˈsmɪtn, брит. ˈsmɪtn] прош. вр. part smite

smite <прош. вр. smote, past part smitten> [америк. smaɪt, брит. smʌɪt] ГЛ. перех. устар. or лит. (strike)

smite: golpear

he smote his forehead with his palm: se golpeó la frente con la palma de la mano

her conscience smote her: le remordía la conciencia

her conscience smote her: su conciencia la atormentaba

smitten² ПРИЛ. pred

1. smitten (afflicted) лит. or шутл.:

to be smitten with the plague: sufrir el azote de la peste

to be smitten with remorse: estar afligido por el remordimiento

she was smitten with fear/shame: sintió or le dio mucho miedo/mucha vergüenza

smitten with the flu: aquejado de gripe офиц. or шутл.

2. smitten (keen):

we are quite smitten with the idea: estamos muy entusiasmados con la idea

it seems she's really smitten with him: parece que está verdaderamente loca por él

he's definitely smitten this time: esta vez sí que está locamente enamorado

smite <прош. вр. smote, past part smitten> [америк. smaɪt, брит. smʌɪt] ГЛ. перех. устар. or лит. (strike)

smite: golpear

he smote his forehead with his palm: se golpeó la frente con la palma de la mano

her conscience smote her: le remordía la conciencia

her conscience smote her: su conciencia la atormentaba

испанский

английский

le ha dado el flechazo: he's smitten o besotted

desde que la vio quedó flechado: from the moment he saw her he was smitten o besotted

smitten [ˈsmɪtən] ПРИЛ.

to be smitten with sb/sth: estar loco por alguien/algo

to be smitten by sb: estar enamorado de alguien

she was smitten by remorse: le remordía la conciencia

smite [smaɪt] ГЛ. перех. smote, smitten лит.

smite: golpear

smitten [ˈsmɪt·ən] ПРИЛ.

to be smitten with sb/sth: estar loco por alguien/algo

to be smitten by sb: estar enamorado de alguien

she was smitten by remorse: le remordía la conciencia

smite <smote, smitten> [smaɪt] ГЛ. перех. лит.

smite: golpear

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью