SYMPTOMS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

symptom [америк. ˈsɪm(p)təm, брит. ˈsɪm(p)təm] СУЩ.

symptom: síntoma м.

manic symptom/behavior: maniaco

manic symptom/behavior: maníaco

he's got (the) flu определит. symptoms/epidemic: de gripe

he's got (the) flu определит. symptoms/epidemic: de gripa Колум. Мекс.

misdiagnose illness/symptom: errar en el diagnóstico de

withdrawal symptoms: síndrome м. de abstinencia

withdrawal symptoms: mono м. разг.

the symptoms are akin to those of the common cold: los síntomas son similares a los de un común resfriado

испанский

английский

síndrome de abstinencia: withdrawal symptoms мн.

cuadro clínico: symptoms мн.

síntoma: symptom

síntomas de algún desajuste con el entorno: symptoms of a failure to adjust to one's environment o of problems in adjusting to one's environment

в словаре PONS

английский

испанский

withdrawal symptoms СУЩ. мн.

withdrawal symptoms: síndrome м. de abstinencia

to suffer (from) withdrawal symptoms a. перенос.: tener el mono разг.

symptom [ˈsɪmptəm] СУЩ.

symptom: síntoma м.

to manifest symptoms of sth: manifestar síntomas de algo

unmistak(e)able symptom: inequívoco, -a

the presence of particulate matter in the air makes asthma symptoms worse: la presencia de partículas en el aire empeora los síntomas del asma

typical symptom: característico, -a

испанский

английский

síntoma: symptom

tener síntomas (leves/graves) de algo: to have (mild/severe) symptoms of sth

síndrome de abstinencia: withdrawal symptoms

síndrome de abstinencia: withdrawal symptoms

mono: withdrawal symptoms мн.

tener el mono: to be suffering from withdrawal symptoms

le entra el mono: he gets withdrawal symptoms

в словаре PONS

английский

испанский

symptom [ˈsɪmp·təm] СУЩ.

symptom: síntoma м.

to manifest symptoms of sth: manifestar síntomas de algo

unmistakable symptom: inequívoco, -a

typical symptom: característico, -a

consult your doctor if any of these symptoms occur: si se presenta alguno de estos síntomas consulte a su médico

испанский

английский

síntoma: symptom

síndrome de abstinencia: withdrawal symptoms

síndrome de abstinencia: withdrawal symptoms

mono: withdrawal symptoms мн.

tener el mono: to be suffering from withdrawal symptoms

amagar: to show the first symptoms

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the presence of particulate matter in the air makes asthma symptoms worse: la presencia de partículas en el aire empeora los síntomas del asma

if any of these symptoms occur consult your doctor: si se presenta alguno de estos síntomas consulte a su médico

to suffer (from) withdrawal symptoms a. перенос.: tener el mono разг.

to manifest symptoms of sth: manifestar síntomas de algo

tener síntomas (leves/graves) de algo: to have (mild/severe) symptoms of sth

tener el mono: to be suffering from withdrawal symptoms

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Even though he is not credited on the film, the voice is unmistakable.

en.wikipedia.org

The unmistakable breeding plumaged male has a chocolate-brown head and white breast with a white stripe extending up the side of the neck.

en.wikipedia.org

The resulting rapid-fire clatter of the repiniques, along with the distinctive driving roll of the 4th surdo, gives samba-reggae an unmistakable sound.

en.wikipedia.org

The unmistakable drift in this country is toward a stronger central government, more and more taxes and above all, less freedom.

en.wikipedia.org

Why not be among the few programmers to buck trends and let the original version works its unmistakable magic?

en.wikipedia.org