Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
позорить
que

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. than [америк. ðæn, ðən, брит. ðan, ð(ə)n] СОЮЗ

1. than:

than (in comparisons)
que
than (with quantity)
de
I'm feeling better than I was
me siento mejor que antes
the situation is even worse than we thought
la situación es aún peor de lo que pensábamos
more/less than we had asked for
más/menos de lo que habíamos pedido

2. than (with alternatives):

I'd prefer to walk than (to) go by bus
prefiero ir a pie a tomar el autobús
I'd sooner die than marry you
prefiero morirme antes que casarme contigo

3. than (except, besides):

than
que
there was nothing for it other than going back or to go back
no había más remedio que volver
I had no alternative than to resign
no tenía otra alternativa que dimitir

4. than (when):

than
cuando
no sooner had I sat down than the bell rang
apenas me había sentado cuando sonó el timbre
no sooner had I sat down than the bell rang
en cuanto me senté sonó el timbre

II. than [америк. ðæn, ðən, брит. ðan, ð(ə)n] ПРЕДЛОГ

than (in comparisons)
que
than (with quantity)
de
his house is bigger than mine
su casa es más grande que la mía
she can sew better than me
sabe coser mejor que yo
more than £200/20 days
más de 200 libras/20 días
more than once
más de una vez

holier-than-thou [америк. ˌhoʊliərðənˈðaʊ, брит. həʊlɪəðənˈðaʊ] ПРИЛ.

holier-than-thou attitude:

holier-than-thou
de superioridad moral

lighter-than-air [ˌlaɪdərðənˈɛr] ПРИЛ.

lighter-than-air
más ligero que el aire
lighter-than-air flight
vuelo м. aerostático
lighter-than-air craft
dirigible м.
lighter-than-air craft
zepelín м.
she takes home less than £600
su sueldo neto or líquido es de menos de 600 libras
prevention is better than cure
más vale prevenir que curar
испанский
испанский
английский
английский
pluriempleado (pluriempleada)
with more than one job
médicos pluriempleados
doctors who have more than one job
ser un pluriempleado
to have more than one job
guanaco (guanaca)
Central American (other than from Guatemala)
superlumínico (superlumínica)
faster than the speed of light
-eurista
earning less than … euros per month
mil-eurista
person earning less than a thousand euros a month

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

than [ðən, ðæn] СОЮЗ

than
que
you are taller than she (is)
eres más alto que ella
more than 60
más de 60
more than once
más de una vez
nothing else than ...
nada más que...
no other than you
nadie más que tú
no sooner had she told him, than ...
en cuanto se lo dijo...
more than usually
más que de costumbre
no fewer than
nada menos que
prefer sth [rather] than sth
preferir algo antes que algo
no sooner ... than
apenas...cuando
no sooner said than done
dicho y hecho
испанский
испанский
английский
английский
preferir algo antes que algo
prefer sth [rather] than sth
más que nunca
more than ever
más fome que jugar solo a la escondida
duller than playing hide-and-seek by yourself
de eso, será lo que tase un sastre разг.
that's more than doubtful
sobrado (-a)
more than enough
estar sobrado de algo
to have more than enough of sth
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

than [ðən, ðæn] СОЮЗ

than
que
you are taller than she (is)
eres más alto que ella
more than 60
más de 60
more than once
más de una vez
nothing else than...
nada más que...
no other than you
nadie más que tú
no sooner had she told him, than...
en cuanto se lo dijo...
no fewer than
nada menos que
no sooner... than
apenas... cuando
no sooner said than done
dicho y hecho
to get more than one bargained for перенос.
recibir más de lo que uno se esperaba
испанский
испанский
английский
английский
más fome que jugar solo a la escondida
duller than playing hide-and-seek by yourself
perro ladrador, poco mordedor посл.
his bark is worse than his bite
más que nunca
more than ever
de eso, será lo que tase un sastre разг.
that's more than doubtful
es todavía más caro que...
it is even more expensive than...
perro que ladra no muerde посл.
his bark is worse than his bite

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I would rather die than do that
antes morir que hacer eso
the pen is mightier than the sword посл.
más puede la pluma que la espada посл.
el rascacielos está por encima de la catedral
the skyscraper is higher than the cathedral
a falta de pan, buenas son tortas посл.
half a loaf is better than none
perro que ladra no muerde посл.
his bark is worse than his bite

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Totalitarianism, militarism, and expansionism were to become the rule, with fewer voices able to speak against it.
en.wikipedia.org
His conduct as a soldier started badly and continued in poor fashion; he had no fewer than thirteen convictions for absence and 2 for drunkenness.
en.wikipedia.org
Screen readers and braille devices have fewer problems with tableless designs because they follow a logical structure.
en.wikipedia.org
In other words, fewer than 1% of teens younger than 15 became pregnant in 2008.
en.wikipedia.org
Vinaigrette dressings often have fewer calories than creamy ones, but they're still oil-based.
www.theglobeandmail.com

Поиск в словаре

Искать перевод "than" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский