В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы ticker-tape parade в словаре английский»испанский

a ticker-tape parade (in US)

un desfile triunfal

Переводы ticker-tape parade в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

ticker [америк. ˈtɪkər, брит. ˈtɪkə] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ticker.
- Отзыв о ticker отослать PONS.eu

1. ticker (tape machine):

ticker америк.

teleimpresora ж.

2. ticker (heart):

ticker разг.

I.tape [америк. teɪp, брит. teɪp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tape.
- Отзыв о tape отослать PONS.eu

1.1. tape U or C (of paper, cloth):

tape

cinta ж.

to cut the tape

cortar la cinta

1.2. tape U or C (adhesive):

tape

cinta ж. adhesiva

tape МЕД.

esparadrapo м.

1.3. tape U or C СПОРТ:

tape

cinta ж. de llegada

1.4. tape U or C → tape measure

2.2. tape C (cassette for audio, video):

tape

cinta ж.

a blank tape

una cinta virgen

2.3. tape C (recording) АУДИО:

tape

cinta ж.

I made a tape of the performance

grabé la actuación (en una cinta)

II.tape [америк. teɪp, брит. teɪp] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tape.
- Отзыв о tape отослать PONS.eu

1. tape (record):

tape music/film/interview

I taped it off the radio

lo grabé de la radio

to have sb taped разг.

tener calado a alguien разг.

I've got the procedure taped

le he agarrado la onda al sistema разг.

I've got the procedure taped

le he cogido el tranquillo al sistema Исп. разг.

2. tape:

tape (stick)

pegar con cinta adhesiva

tape (fasten)

sujetar con cinta adhesiva

3.1. tape parcel:

tape

sujetar con cinta adhesiva

3.2. tape америк. МЕД.:

tape

III.tape [америк. teɪp, брит. teɪp] ГЛ. неперех. (record sound, pictures)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tape.
- Отзыв о tape отослать PONS.eu

tape

Смотри также tape measure, Scotch tape, masking tape

tape measure СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tape measure.
- Отзыв о tape measure отослать PONS.eu

tape measure

cinta ж. métrica

tape measure

metro м.

I.Scotch tape® [америк. ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, брит.] СУЩ. U америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к Scotch tape.
- Отзыв о Scotch tape отослать PONS.eu

II.Scotch-tape ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к Scotch tape.
- Отзыв о Scotch tape отослать PONS.eu

Scotch-tape америк.:

Scotch-tape

pegar con cinta Scotch

masking tape [америк. ˈmæskɪŋ ˌteɪp, брит. ˈmɑːskɪŋ teɪp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к masking tape.
- Отзыв о masking tape отослать PONS.eu

I.parade [америк. pəˈreɪd, брит. pəˈreɪd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к parade.
- Отзыв о parade отослать PONS.eu

1. parade (procession):

parade ВОЕН.

parade ВОЕН.

fashion parade

desfile de modas or de modelos

he made a parade of his knowledge/wealth уничиж.

estuvo haciendo alarde de sus conocimientos/su dinero

3. parade (of shops):

parade брит.

hilera ж. de tiendas

II.parade [америк. pəˈreɪd, брит. pəˈreɪd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к parade.
- Отзыв о parade отослать PONS.eu

1. parade (display):

parade placards

parade feelings/knowledge

hacer alarde de

parade feelings/knowledge

hacer ostentación de

parade feelings/knowledge

parade wealth/jewelry

hacer ostentación de

parade wealth/jewelry

parade prisoner

they paraded placards condemning the decision

desfilaron con pancartas que condenaban la decisión

2. parade (march, walk):

parade streets

3. parade (assemble):

parade troops

III.parade [америк. pəˈreɪd, брит. pəˈreɪd] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к parade.
- Отзыв о parade отослать PONS.eu

2. parade (masquerade):

self-interest parading as humanitarianism

el propio interés haciéndose pasar por humanitarismo

3. parade (assemble) ВОЕН.:

Переводы ticker-tape parade в словаре английский»испанский

ticker-tape parade СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ticker-tape parade.
- Отзыв о ticker-tape parade отослать PONS.eu

ticker-tape parade

desfile м. triunfal

Переводы ticker-tape parade в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

ticker [ˈtɪkəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ticker.
- Отзыв о ticker отослать PONS.eu

1. ticker ТЕЛЕКОМ.:

2. ticker (watch):

3. ticker разг. (heart):

I.tape [teɪp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tape.
- Отзыв о tape отослать PONS.eu

2. tape (measure):

tape

cinta ж. métrica

3. tape СПОРТ:

tape

cinta ж. de llegada

II.tape [teɪp] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tape.
- Отзыв о tape отослать PONS.eu

1. tape (fasten with tape):

tape

poner una cinta a

2. tape (record):

tape

to have (got) sb taped брит., австрал. разг.

tener a alguien calado

I.parade [pəˈreɪd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к parade.
- Отзыв о parade отослать PONS.eu

1. parade a. ВОЕН.:

parade (procession)

parade (inspection)

revista ж. de tropas

2. parade перенос. (series):

II.parade [pəˈreɪd] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к parade.
- Отзыв о parade отослать PONS.eu

1. parade (walk in procession) a. ВОЕН.:

III.parade [pəˈreɪd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к parade.
- Отзыв о parade отослать PONS.eu

1. parade (exhibit):

2. parade перенос. (show off):

to parade one's knowledge

hacer alarde de erudición

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Indecision is like a ticker-tape parade of question marks that pile up around everyone and everything -- and you're the one spewing the question marks. www.cos-mag.com

All that's missing is a ticker-tape parade for him. www.nydailynews.com

Not that anyone gave them a ticker-tape parade. www.telegraph.co.uk

The latter did return to a ticker-tape parade and were showered with gifts, including lifetime passes to any major-or minor-league baseball game. www.timescolonist.com

Be forewarned: they may not throw you a ticker-tape parade because you did it. psychcentral.com

The team didn't return to a ticker-tape parade on campus. www.twincities.com

The indie-rock supergroup opens its new album with a ticker-tape parade marching down the center of your skull. www.washingtonpost.com

The end result of either winning a single game or winning the championship is fireworks followed by a ticker-tape parade. en.wikipedia.org

Dead presidents painted green are thrown around like confetti in a ticker-tape parade. www.vice.com

The simplest confetti are simply shredded paper (see ticker-tape parade), and can be made with scissors or a paper shredder. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "ticker-tape parade" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文