В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы tongue в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

tongue [америк. təŋ, брит. tʌŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tongue.
- Отзыв о tongue отослать PONS.eu

1.1. tongue C АНАТ.:

tongue

to poke or put or stick one's tongue out at sb

sacarle la lengua a alguien

with one's tongue hanging out

con la lengua fuera

to bite one's tongue разг.

morderse la lengua

to get one's tongue around sth разг.

pronunciar algo

I can't get my tongue around his name

su nombre me resulta muy difícil de pronunciar

to have a cruel or sharp or wicked tongue

tener lengua viperina or de víbora

to have a loose tongue

hablar más de la cuenta

loose tongues cost lives

las indiscreciones cuestan vidas

to hold one's tongue

to hold one's tongue

to keep a civil tongue in one's head

expresarse en lenguaje respetuoso

to loosen sb's tongue

hacer hablar a alguien

the wine loosened their tongues

el vino les soltó la lengua

to lose one's tongue have you lost your tongue?

¿te ha comido la lengua el gato?

to lose one's tongue have you lost your tongue?

¿te han comido la lengua los ratones?

to say sth (with) tongue in cheek

decir algo medio burlándose or medio en broma

tongue-in-cheek comments

comentarios м. мн. irónicos

1.2. tongue КУЛИН.:

tongue C U or C

3. tongue (language):

tongue

tongue

mother/native tongue

lengua materna/nativa

the gift of tongues

el don de lenguas

to speak in tongues

hablar en lenguas desconocidas

tongue-tied [америк. ˈtəŋ ˌtaɪd, брит. ˈtʌŋtʌɪd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tongue-tied.
- Отзыв о tongue-tied отослать PONS.eu

tongue-lashing [ˈtəŋˌlæʃɪŋ] СУЩ. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tongue-lashing.
- Отзыв о tongue-lashing отослать PONS.eu

tongue-lashing

bronca ж. разг.

to give sb a tongue-lashing

echarle una bronca a alguien разг.

tongue stud СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tongue stud.
- Отзыв о tongue stud отослать PONS.eu

tongue-twister СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tongue-twister.
- Отзыв о tongue-twister отослать PONS.eu

tongue-twister

trabalenguas м.

mother tongue СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к mother tongue.
- Отзыв о mother tongue отослать PONS.eu

mother tongue

lengua ж. materna

tongue-and-groove joint [ˌtʌŋən(d)ˈɡruːv dʒɔɪnt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tongue-and-groove joint.
- Отзыв о tongue-and-groove joint отослать PONS.eu

tongue-and-groove joint

machihembrado м.

Переводы tongue в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

la húmeda разг., шутл.

the tongue

forked tongue

Переводы tongue в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.tongue [tʌŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tongue.
- Отзыв о tongue отослать PONS.eu

1. tongue АНАТ.:

tongue

to bite one's tongue

morderse la lengua

to find one's tongue

recobrar el habla

to hold one's tongue

to stick one's tongue out (at sb)

sacar la lengua (a alguien)

to get one's tongue around a word

pronunciar una palabra

2. tongue (language):

tongue

to speak in tongues

hablar en lenguas desconocidas

3. tongue мн. отсут. (expressive style):

tongue

to have a sharp tongue

tener una lengua afilada

Выражения:

to say sth tongue in cheek

decir algo irónicamente

to give sb the rough side of one's tongue разг., to speak with a forked tongue

hablar con lengua bífida

to give sb the rough side of one's tongue разг., to speak with a forked tongue

criticar a alguien severamente

have you lost your tongue?

¿se te ha comido la lengua el gato?

to set tongues wagging

II.tongue [tʌŋ] ГЛ. перех. МУЗ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tongue.
- Отзыв о tongue отослать PONS.eu

tongue

tongue twister СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tongue twister.
- Отзыв о tongue twister отослать PONS.eu

tongue twister

trabalenguas м. неизм.

tongue-tied [ˈtʌŋtaɪd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tongue-tied.
- Отзыв о tongue-tied отослать PONS.eu

2. tongue-tied МЕД. (suffering from ankyloglossia):

to be tongue-tied

tener el frenillo sublingual corto

to be tongue-tied

tener anquiloglosia

mother tongue СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к mother tongue.
- Отзыв о mother tongue отослать PONS.eu

mother tongue

lengua ж. materna

tongue-tied ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

(tongue) depressor СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

(tongue) depressor МЕД. спец.

depresor (lingual) м. спец.

(tongue) depressor МЕД.

bajalenguas м.

(tongue) depressor МЕД.

abatelenguas м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

venomous tongue

Переводы tongue в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

trabalenguas

tongue twister

lengüeta (zapato)

tongue

the lizard darted out its tongue

la largatija disparó la lengua

to stick one's tongue out (at sb)

sacar la lengua (a alguien)

to get one's tongue around a word

pronunciar una palabra

to stick one's tongue out

sacar la lengua

to feel the lash of sb's tongue

it's on the tip of my tongue

lo tengo en la punta de la lengua

when I'm worked up, I get tongue-tied

cuando estoy nervioso se me atraviesan las palabras

I had to bite my tongue

tuve que morderme la lengua

has the cat got your tongue?

¿te ha comido alguien la lengua?

to stick ones tongue out at sb

sacar la lengua a alguien

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Canned food such as jellied beef tongue was placed into one of several niches in the core module's table, where they could be warmed in 510 minutes. en.wikipedia.org

My last lover was too sloppy and open-mouthed with an aggressively active tongue. www.smh.com.au

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement. www.slate.com

Another behavior common among lizards that use chemical communication is tongue flicking. en.wikipedia.org

Initial symptoms include vomiting, salivation, and discolouration of the tongue and gums. en.wikipedia.org

Bullfrogs can capture large, strong prey because of the powerful grip of their jaws after the initial ranid tongue strike. en.wikipedia.org

They encourage salivation and may also calm nervous horses or provide an outlet for nervous tongue movements. en.wikipedia.org

With each twist and turn, and a tongue roll, the community came out, 100 bikes for the tikes. abcnews4.com

Mrs Beckham's tongue, for one thing, has previously run away with itself. en.wikipedia.org

Others saw him as affable and stimulating: with his tongue partly in his cheek and as emotional and often unpredictable. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "tongue" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文