Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Paralelamente
dentado, -a

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

-toothed [америк. tuθt, tuðd, брит. tuːθt] SUFFIX

gap-toothed/large-toothed
de dientes separados/grandes

saber-tooth [ˈseɪbətuːθ], saber-toothed cat, saber-toothed tiger СУЩ.

saber-tooth
macairodo м.

sweet-toothed [ˌswiːtˈtuːθt] ПРИЛ.

sweet-toothed
goloso

gap-toothed [америк. ˈɡæp ˈˌtuθt, брит.] ПРИЛ.

gap-toothed (with gaps between teeth)
que tiene los dientes separados
gap-toothed (with missing teeth)
desdentado
gap-toothed (with missing teeth)
a quien le faltan dientes

buck-toothed [америк. ˌbəkˈtuθt, брит. ˈbʌktuːθt] ПРИЛ.

buck-toothed
con los dientes salidos
buck-toothed
dientudo лат. америк. разг.

fine-tooth comb [америк. ˈˌfaɪn ˌtuθ ˈˌkoʊm, брит.], fine-toothed comb [ˈfaɪntuːθt] СУЩ.

fine-tooth comb
peine м. de dientes finos
fine-tooth comb
peine м. de púas finas
to go over or through sth with a fine-tooth comb
mirar algo con lupa

tooth <pl teeth> [америк. tuθ, брит. tuːθ] СУЩ.

1. tooth:

tooth (of person, animal)
diente м.
tooth (molar)
muela ж.
front teeth
dientes м. мн. de adelante
front teeth
palas or paletas ж. мн. разг.
front teeth
incisivos м. мн. спец.
back teeth
muelas ж. мн.
to clean or brush one's teeth
lavarse or cepillarse los dientes
I had a tooth pulled or брит. out
me sacaron una muela/un diente
in the teeth of sth the reforms were made in the teeth of fierce opposition
las reformas se llevaron a cabo a pesar de la fuerte oposición
we climbed the hill in the teeth of the wind
escalamos la montaña con el viento en contra
to be armed to the teeth
estar armado hasta los dientes
to be fed up to the back teeth with sth разг.
estar hasta la coronilla or hasta las narices de algo разг.
to be long in the tooth
ser entrado en años
to be sick to the teeth (of sth) разг.
estar hasta la coronilla (de algo) разг.
to cut one's teeth the baby is cutting his teeth
al niño le están saliendo los dientes
to cut one's teeth the baby is cutting his teeth
el niño está echando los dientes
to cut one's teeth the baby is cutting his teeth
el niño está cortando los dientes Ла Плата
the translators cut their teeth on simple documents
los traductores adquieren experiencia empezando con documentos sencillos
to fight tooth and nail
luchar a brazo partido
they will resist any form of change tooth and nail
se van a resistir enérgicamente a cualquier tipo de cambio
to get one's teeth into sth разг.
hincarle el diente a algo
to grit one's teeth
aguantarse
to grit one's teeth букв.
apretar los dientes
to have a sweet tooth
ser goloso
to have teeth for this law to have teeth
para que esta ley sea de verdad efectiva
the regulatory bodies have no teeth
los organismos reguladores no tienen verdadero poder
to kick sb in the teeth, to give sb a kick in the teeth
humillar a alguien
losing the election was a real kick in the teeth for him
perder la elección fue una gran humillación para él
to lie through one's teeth
mentir descaradamente
to lie through one's teeth
mentir con toda la barba
to lie through one's teeth
mentir con todos los dientes Мекс.
to put or set sb's teeth on edge
darle dentera a alguien
to put or set sb's teeth on edge
destemplarle los dientes a alguien лат. америк.
to put or set sb's teeth on edge
erizar a alguien Юж.Ам.
the noise put or set my teeth on edge
el ruido me dio dentera
the noise put or set my teeth on edge
el ruido me destempló los dientes лат. америк.
the noise put or set my teeth on edge
el ruido me erizó Юж.Ам.
определит. tooth decay
caries ж. dental

2. tooth:

tooth (of zip, saw, gear)
diente м.
tooth (of comb)
púa ж.
tooth (of comb)
diente м.

tooth fairy СУЩ.

tooth fairy
≈ ratoncito м. Pérez
tooth fairy
≈ ratón м. Pérez
tooth fairy
≈ los ratones Ла Плата
испанский
испанский
английский
английский
mueco (mueca)
gap-toothed
macairodo
saber-toothed tiger америк.
macairodo
sabre-toothed tiger брит.

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

toothed ПРИЛ.

toothed
dentado, -a

tooth <teeth> [tu:θ] СУЩ.

1. tooth АНАТ. of person, animal:

tooth
diente м.
tooth (molar)
muela ж.
to bare one's teeth
enseñar los dientes
he's cutting a tooth
le está saliendo un diente

2. tooth:

tooth of comb
púa ж.
tooth of saw
diente м.

Выражения:

to set sb's teeth on edge
dar dentera a alguien
to fight tooth and nail (to do sth)
luchar a brazo partido (para hacer algo)
to be long in the tooth
ser entrado en años
to have a sweet tooth
ser goloso
to cut one's teeth on sth
adquirir experiencia en algo
to get one's teeth into sth
hincar el diente a algo
to give sth teeth
dar efectividad a algo
to grit one's teeth
aguantarse
to lie through one's teeth
mentir descaradamente
in the tooth of sth (straight into)
en medio de algo
in the tooth of sth (despite)
a pesar de algo

wisdom tooth <- teeth> СУЩ.

wisdom tooth
muela ж. del juicio

eye tooth <-teeth> СУЩ.

eye tooth
colmillo м.

Выражения:

I'd give my eyeteeth for that
daría cualquier cosa por eso

milk tooth СУЩ.

milk tooth
diente м. de leche

fine-tooth comb [ˌfaɪntu:θˈkəʊm, америк. ˌfaɪntu:θˈkoʊm] СУЩ.

to go through sth with a fine-tooth comb
revisar algo a fondo
Запись в OpenDict

hound's tooth СУЩ.

hound's tooth (fabric)
pata de gallo ж.
испанский
испанский
английский
английский
dentado (-a)
toothed
goloso (-a)
sweet-toothed
ser un goloso
to have a sweet tooth
canino
canine (tooth)
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

toothed ПРИЛ.

toothed
dentado, -a

tooth <teeth> [tuθ] СУЩ.

1. tooth АНАТ. of person, animal:

tooth
diente м.
tooth (molar)
muela ж.
to bare one's teeth
enseñar los dientes
he's cutting a tooth
le está saliendo un diente

2. tooth:

tooth of comb
púa ж.
tooth of saw
diente м.

Выражения:

to set sb's teeth on edge
dar dentera a alguien
to fight tooth and nail (to do sth)
luchar a brazo partido (para hacer algo)
to be long in the tooth
ser entrado en años
to have a sweet tooth
ser goloso
to cut one's teeth on sth
adquirir experiencia en algo
to get one's teeth into sth
hincar el diente a algo
to give sth teeth
dar efectividad a algo
to grit one's teeth
aguantarse
to grit one's teeth
apretar los dientes
to lie through one's teeth
mentir descaradamente
in the tooth of sth (straight into)
en medio de algo
in the tooth of sth (despite)
a pesar de algo

wisdom tooth <- teeth> СУЩ.

wisdom tooth
muela ж. del juicio

sweet tooth СУЩ.

to have a sweet tooth
ser goloso, -a

milk tooth СУЩ.

milk tooth
diente м. de leche

fine-tooth comb [ˌfaɪn·tuθ·ˈkoʊm] СУЩ.

to go through sth with a fine-tooth comb
revisar algo a fondo
испанский
испанский
английский
английский
goloso (-a)
sweet-toothed
ser un goloso
to have a sweet tooth
canino
canine (tooth)
caries
tooth decay
púa (del peine)
tooth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he's cutting a tooth
le está saliendo un diente
to fight tooth and nail (to do sth)
luchar a brazo partido (para hacer algo)
to be long in the tooth
ser entrado en años
to have a sweet tooth
ser goloso
in the tooth of sth (straight into)
en medio de algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The oval-shaped, toothed leaves are 1 to 2 centimeters long and have spiny, glandular surfaces.
en.wikipedia.org
The leaves are alternate, simple, 1022 cm long and 4.58 cm broad, with a toothed margin.
en.wikipedia.org
The extremities are positioned in front of the toothed escapement wheel.
en.wikipedia.org
A simple opisometer consists of a toothed wheel of known circumference on a handle.
en.wikipedia.org
The short broad digitus volsellaris with finely toothed basal lobe is distinctive, as well as the paramere shape.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "toothed" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский