WELL-BEING - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

well-being [америк. ˈˌwɛl ˈˌbiɪŋ, брит. wɛlˈbiːɪŋ] СУЩ. U

well-being: bienestar м.

watch over ГЛ. [америк. wɑtʃ, wɔtʃ -, брит. wɒtʃ -] (v + prep + o)

watch over patient/child: cuidar (de)

watch over safety/interests/well-being: velar por

I. worry <pl worries> [америк. ˈwəri, брит. ˈwʌri] СУЩ.

1. worry C (trouble, problem):

worry: preocupación ж.

his biggest worry is his child's well-being: su mayor preocupación es el bienestar de su hijo

that's the least of our worries: eso es lo que menos nos preocupa

he has serious financial worries: tiene serios problemas económicos

our eldest son is a great worry to us: nuestro hijo mayor nos da or nos causa muchas preocupaciones

австрал. разг. no worries: ningún problema

2. worry U (distress, anxiety):

worry: preocupación ж.

worry: inquietud ж.

this has been a great source of worry to her: esto la ha tenido muy preocupada or inquieta

there's no cause for worry: no hay motivo para preocuparse or inquietarse

she's been giving us a lot of worry (due to illness): nos ha tenido muy preocupados

she's been giving us a lot of worry (due to behavior): nos ha estado dando or causando muchas preocupaciones

II. worry <worries, worrying, worried> [америк. ˈwəri, брит. ˈwʌri] ГЛ. перех.

1. worry (trouble):

worry: preocupar

worry: inquietar

I don't want to worry him: no quiero preocuparlo or inquietarlo

what's worrying you?: ¿qué es lo que te preocupa?

it worries him to think that …: le preocupa pensar que …

that bill has been worrying me all morning: esa cuenta me ha tenido preocupado toda la mañana

that doesn't worry me: eso no me preocupa

that doesn't worry me (expressing indifference): eso me tiene or me trae sin cuidado

I don't want to worry you with my problems: no te quiero molestar con mis problemas

2.1. worry (harass, attack):

worry: acosar

the dog has been worrying the sheep: el perro ha estado acosando or molestando a las ovejas

2.2. worry (work on):

he worries the problem until he finds a solution: le da vueltas al problema hasta que le encuentra una solución

the dog was worrying a bone: el perro jugueteaba con un hueso

III. worry <worries, worrying, worried> [америк. ˈwəri, брит. ˈwʌri] ГЛ. неперех.

worry: preocuparse

worry: inquietarse

she worries a lot: se preocupa mucho

worrying never did anyone any good: con preocuparse no se gana or no se saca nada

there's no need to worry: no hay por qué preocuparse

not to worry брит.: no te preocupes

shall I wash the dishes? — no, don't worry: ¿quieres que lave los platos? — no, no te molestes

it's going to get much worse, don't you worry!: va a empeorar mucho más, ya vas a ver

you should worry, you have another job to go to разг.: ¿y tú qué problema tienes? ¡tú ya tienes otro trabajo!

to worry about sth/sb: preocuparse por algo/alguien

he never worries about anything: no se preocupa por nada

don't worry about us: no te preocupes por nosotros

I worry about her living on her own: me preocupa que viva sola

I still owe you some money — no, don't worry about it: aún te debo dinero — no, déjalo

IV. to worry oneself ГЛ. возвр. гл.

to worry oneself <worries, worrying, worried>:

to worry oneself: preocuparse

to worry oneself about sth/sb: preocuparse por algo/alguien

I've been worrying myself sick or silly or to death about you разг.: he estado preocupadísimo or muy preocupado por ti

испанский

испанский

английский

английский

bienestar СУЩ. м.

bienestar: well-being

bienestar: welfare

preocupación СУЩ. ж.

1. preocupación (problema):

preocupación: worry

tiene tantas preocupaciones que no puede dormir: he has so many worries that he can't sleep

les causa muchas preocupaciones: she causes them a lot of worry o problems

su mayor preocupación es el bienestar de sus hijos: her main worry o concern is for the well-being of her children

2. preocupación (inquietud):

preocupación: concern

la subida del precio del petróleo es un motivo de preocupación: the rise in oil prices is cause for concern

la contaminación es una de las principales causas de preocupación en las grandes ciudades: pollution is one of the main worries o one of the main causes for concern in large cities

solícito (solícita) ПРИЛ.

solícito (solícita) (dispuesto a ayudar): attentive

solícito (solícita) (dispuesto a ayudar): solicitous офиц.

solícito (solícita) (amable): thoughtful

solícito (solícita) (amable): kind

es muy solícito (para) con ellos: he shows great concern for their well-being

es muy solícito (para) con ellos: he is very thoughtful with o kind to them

en todo momento se mostró solícito y dispuesto a ayudar: he was attentive o obliging and anxious to help at all times

se acercó muy solícita a atenderlos: anxious to be of assistance, she went over to serve them

salud espiritual: spiritual wellbeing

английский

английский

испанский

испанский

well-being [ˈwelˌbi:ɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

well-being: bienestar м.

a feeling of well-being: una sensación de bienestar

испанский

испанский

английский

английский

bienestar СУЩ. м.

1. bienestar (estado, sentimiento):

bienestar: well-being

2. bienestar (riqueza):

bienestar: prosperity

estado del bienestar: welfare state

integridad СУЩ. ж.

1. integridad (totalidad):

integridad: entirety

2. integridad (honradez):

integridad: integrity

3. integridad (física):

integridad: physical well-being

I. bien СУЩ. м.

1. bien (bienestar):

bien: well-being

2. bien (bondad moral):

bien: good

3. bien (provecho):

bien: benefit

4. bien мн. ЭКОН.:

bien: goods мн.

5. bien мн.:

bien (posesiones): property

bien (riqueza): wealth

bienes inmuebles: real estate

bienes de la tierra: agricultural produce

II. bien НАРЕЧ.

1. bien:

bien (de modo conveniente): properly

bien (correctamente): well

bien mirado: well thought of

estar bien de salud: to be in good health

estar (a) bien con alguien: to get on well with sb

hacer algo bien: to do sth well

hacer bien en +infinit.: to do well to +infinit.

¡pórtate bien!: behave yourself!

tener a bien +infinit.: to see fit to +infinit.

te está bien: that serves you right

2. bien (con gusto):

bien: willingly

3. bien (seguramente):

bien: surely

4. bien:

bien (muy): very

bien (bastante): quite

es bien fácil: it's very simple

5. bien (asentimiento):

bien: all right

¡está bien!: OK!

Выражения:

ahora bien: however

bien que mal: one way or another

III. bien ПРИЛ.

bien: well-off

IV. bien СОЮЗ

1. bien (aunque):

bien que: although

si bien: even though

2. bien (o...o):

bien...bien...: either ... or ...

3. bien (apenas):

no bien...(cuando...): no sooner ... (than ...)

V. bien МЕЖД.

bien: well done

английский

английский

испанский

испанский

well-being [ˈwel·ˌbi·ɪŋ] СУЩ.

well-being: bienestar м.

a feeling of well-being: una sensación de bienestar

испанский

испанский

английский

английский

wellness [ˈwel·nes] СУЩ. м.

wellness: well-being

hotel (con) wellness: spa

bienestar [bje·nes·ˈtar] СУЩ. м.

1. bienestar (estado):

bienestar: well-being

2. bienestar (riqueza):

bienestar: prosperity

estado del bienestar: welfare state

integridad [in·te·ɣri·ˈdad] СУЩ. ж.

1. integridad (totalidad):

integridad: entirety

2. integridad (honradez):

integridad: integrity

3. integridad (física):

integridad: physical well-being

I. bien [ˈbjen] СУЩ. м.

1. bien (bienestar):

bien: well-being

2. bien (bondad):

bien: good

3. bien (provecho):

bien: benefit

4. bien мн. ЭКОН.:

bien: goods мн.

5. bien мн.:

bien (posesiones): property

bien (riqueza): wealth

bienes inmuebles: real estate

bienes de la tierra: agricultural produce

II. bien [ˈbjen] НАРЕЧ.

1. bien:

bien (convenientemente): properly

bien (correctamente): well

bien mirado: well thought of

estar bien de salud: to be in good health

estar (a) bien con alguien: to get on well with sb

hacer algo bien: to do sth well

hacer bien en +infinit.: to do well to +infinit.

¡pórtate bien!: behave yourself!

tener a bien +infinit.: to see fit to +infinit.

te está bien: that serves you right

2. bien (con gusto):

bien: willingly

3. bien (seguramente):

bien: surely

4. bien:

bien (muy): very

bien (bastante): quite

es bien fácil: it's very simple

5. bien (asentimiento):

bien: all right

¡está bien!: OK!

Выражения:

ahora bien: however

bien que mal: one way or another

III. bien [ˈbjen] ПРИЛ.

bien: well-off

IV. bien [ˈbjen] СОЮЗ

1. bien (aunque):

bien que: although

si bien: even though

2. bien (o...o):

bien...bien...: either... or...

V. bien [ˈbjen] МЕЖД.

bien: well done

Present
I	worry
you	worry
he/she/it	worries
we	worry
you	worry
they	worry

Past
I	worried
you	worried
he/she/it	worried
we	worried
you	worried
they	worried

Present Perfect
I	have	worried
you	have	worried
he/she/it	has	worried
we	have	worried
you	have	worried
they	have	worried

Past Perfect
I	had	worried
you	had	worried
he/she/it	had	worried
we	had	worried
you	had	worried
they	had	worried

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He is troubled by whether to choose personal satisfaction over the well-being of his family and community.

en.wikipedia.org

Related concepts are well-being, quality of life and flourishing.

en.wikipedia.org

This maintains the well-being of the hybridomas and provides enough cells for cryopreservation and supernatant for subsequent investigations.

en.wikipedia.org

This is part of a broader picture of poor health and well-being, stemming from the alienation and dispossession experienced by this population over time.

en.wikipedia.org

She states that is her responsibility as a noble, to make sure her highness the princess is safe and that her familiar's well-being.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "well-being" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

словенский