APRIL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

April [брит. ˈeɪpr(ɪ)l, америк. ˈeɪprəl] СУЩ.

April: aprile м.

April showers [ˌeɪprɪlˈʃaʊəz] СУЩ. npl

April showers: = piogge primaverili

April Fool [брит., америк. ˈeɪprəl ful] СУЩ. (person)

April Fool: = vittima di un pesce d'aprile

April Fool!: pesce d'aprile!

April Fool's Day [америк. ˈˌeɪprəl ˈfulz ˌdeɪ] СУЩ.

April Fool's Day: il primo di aprile (specialmente con riferimento ai pesci d'aprile)

April Fool's trick [ˌeɪprɪlˈfuːlzˌtrɪk] СУЩ.

April Fool's trick: pesce м. d'aprile

returnable by 6 April: da restituire entro il 6 aprile

итальянский

английский

apr.: Apr (April)

aprile: April

in, ad aprile: in April

il due (di) aprile: the second of April

il primo di aprile (in quanto giorno di scherzi): April Fools' Day

pesce d'aprile: April Fools' joke or trick

pesce d'aprile!: April Fool!

fare un pesce d'aprile a qn: to make an April Fool of sb

gli acquazzoni primaverili: = April showers

valevole sino ad aprile: valid or good until April

в словаре PONS

английский

итальянский

April [ˈei·prəl] СУЩ.

April: aprile м.

in April: in aprile

every April: ogni mese di aprile

the month of April: il mese di aprile

at the beginning/end of April: all'inizio/alla fine di aprile

on April (the) fourth: il quattro aprile

April Fools' Day СУЩ.

April Fools' Day: il primo d'aprile giorno del pesce d'aprile

итальянский

английский

aprile: April

in aprile [o nel mese di] aprile: in April

alla fine di aprile: at the end of April

a fine aprile: at the end of April

a metà aprile: in mid-April

ai primi di aprile: in early April

aprile ha 30 giorni: there are 30 days in April

Firenze, (il) 15 aprile 2005: Florence, April 15, 2005

oggi è il primo (di) aprile: today is the first of April

l'undici/il venti/il ventun aprile: April eleventh/twentieth/twenty-first

pesce d'aprile разг.: April fool

pesce d'aprile разг.: The Pesce d'aprile (April fish) is the Italian equivalent of April Fool. Its name comes from the paper fish that is attached to the back of the person one wants to trick. These days, all kinds of tricks are played on April Fool's Day.

Anniversario [o Festa] della Liberazione: April 25 is Liberation Day - Anniversario della Liberazione . This statutory holiday marks the liberation of Italy from Nazi and fascist rule in 1945.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью