Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
navigatione
assegnati

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. award [брит. əˈwɔːd, америк. əˈwɔrd] СУЩ.

1. award:

award (prize)
premio м.
award (medal, certificate)
onorificenza ж.
award (medal, certificate)
riconoscimento м.
an award for bravery
una medaglia al valore
the award for the best actor
il premio per il miglior attore
to win, present an award
vincere, consegnare un premio

2. award (grant):

award
borsa ж. di studio

3. award (decision to give):

award (of prize, grant)
assegnazione ж.

4. award ЮРИД.:

an award of damages
una liquidazione del danno

II. award [брит. əˈwɔːd, америк. əˈwɔrd] ГЛ. перех.

1. award:

award prize
assegnare, conferire
award grant
assegnare

2. award ЮРИД.:

award damages
liquidare

3. award СПОРТ:

award points
assegnare
to award a penalty
assegnare or concedere un rigore

award-winning [брит. əˈwɔːdwɪnɪŋ, америк. əˈwɔrdˌwɪnɪŋ] ПРИЛ.

award-winning book, film, design, writer, architect etc.:

award-winning
premiato

arbitration award [ˌɑːbɪˈtreɪʃnəˌwɔːd] СУЩ.

arbitration award
lodo м. arbitrale

merit award [ˈmerɪtəˌwɔːd] СУЩ.

merit award
premio м. di merito

design award [dɪˈzaɪnəˌwɔːd] СУЩ.

design award (for finished product)
premio м. per il miglior prodotto
design award (for idea)
premio м. per il design, per la progettazione

bravery award [ˈbreɪvərɪəˌwɔːd] СУЩ.

bravery award
medaglia ж. al valore

film award [ˌfɪlməˈwɔːd] СУЩ.

film award
premio м. cinematografico

award winner [əˈwɔːdwɪnə(r)] СУЩ.

award winner
premiato м. / premiata ж.

award ceremony [əˈwɔːdserɪmənɪ, -məʊnɪ] СУЩ.

award ceremony
cerimonia ж. di premiazione

Academy Award [америк. əˈkædəmi əˈwɔrd]

Academy Award → Academy Awards СУЩ. КИНО.

Academy Award
Oscar м.

Academy Awards Info

Academy Awards
Riconoscimento attribuito ai migliori film e talenti cinematografici dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences che, in una cerimonia annuale a Los Angeles, consegna i premi, le famose statuette dette Oscar. Si pensa che tale nome derivi da un commento fatto da uno dei primi membri della giuria che, vedendo la statuetta, avrebbe detto: “He reminds me of my uncle Oscar” (“Mi ricorda mio zio Oscar”).

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. award [ə·ˈwɔ:rd] СУЩ.

1. award (prize):

award
premio м.

2. award (reward):

award
ricompensa ж.

3. award ВОЕН.:

award
decorazione ж.

II. award [ə·ˈwɔ:rd] ГЛ. перех.

award
assegnare
to award sth to sb
assegnare qc a qn
to award damages
liquidare i danni
to award sb a grant
assegnare a qn una borsa di studio
nominee (person suggested) for an award
candidato(-a) м. (ж.)
to award a penalty kick
concedere un rigore
nomination for an award
candidatura ж.
итальянский
итальянский
английский
английский
attribuzione
award
lodo
arbitration award
assegnazione (di premio, borsa di studio)
award
conferire (premio, titolo)
to award
aggiudicare
to award
aggiudicare qc (a qu)
to award sth (to sb)
attribuire qc a qu
to award sth to sb
Present
Iaward
youaward
he/she/itawards
weaward
youaward
theyaward
Past
Iawarded
youawarded
he/she/itawarded
weawarded
youawarded
theyawarded
Present Perfect
Ihaveawarded
youhaveawarded
he/she/ithasawarded
wehaveawarded
youhaveawarded
theyhaveawarded
Past Perfect
Ihadawarded
youhadawarded
he/she/ithadawarded
wehadawarded
youhadawarded
theyhadawarded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to award a penalty kick
concedere un rigore
to award custody of sb to sb
affidare a qu la custodia di qu
to award sth to sb
assegnare qc a qn
to award damages
liquidare i danni
to award sb a grant
assegnare a qn una borsa di studio
università
Italian universities (università), are divided into a number of different faculties (facoltà). The course of study ends with the award of the laurea . The first European university was the scuola salernitana , the medical school founded in Salerno in the 11th century. The universities of Bologna, Padua and, Naples are almost equally ancient.
laurea
The laurea is awarded to students at the successful conclusion of their studies. A course of study lasts between four and six years. The final exam consisting of the discussion of a dissertation. Passing this exam entitles the person to use the title Dottore/Dottoressa . The laurea breve is awarded after a two- or three-year course of study.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 1998, the neighborhood began a massive redevelopment, becoming home to an award-winning affordable housing project that has helped to revitalize the community.
en.wikipedia.org
Other portions of the school's extracurricular activities include the band, jazz band, girls' show choir, and the award-winning show choir.
en.wikipedia.org
There are flat screen televisions in every stateroom and award-winning shows are offered.
en.wikipedia.org
It has an award-winning portfolio covering over 20 countries and a broad range of eco-conscious projects and products.
en.wikipedia.org
This award-winning series is now in its 9th season.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "awarded" в других языках

английский
арабский