butter knife в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы butter knife в словаре английский»итальянский

butter knife <мн. butter knives> [брит., америк. ˈbədər naɪf] СУЩ.

butter knife

coltello м. da burro

Переводы butter knife в словаре английский»итальянский

to go through sth like a knife through butter

= fare qc facilmente or senza difficoltà

Переводы butter knife в словаре итальянский»английский

coltello da burro

butter knife

coltello da burro

butter knife

Переводы butter knife в словаре английский»итальянский

I.butter [брит. ˈbʌtə, америк. ˈbədər] СУЩ.

butter

burro м.

II.butter [брит. ˈbʌtə, америк. ˈbədər] ГЛ. перех.

butter bread

imburrare

butter vegetables

mettere il burro in, condire con burro

III.butter [брит. ˈbʌtə, америк. ˈbədər]

it's her bread and butter

è il modo in cui si guadagna il pane

(she looks as if) butter wouldn't melt in her mouth

fa l'ingenua

to go through sth like a knife through butter

= fare qc facilmente or senza difficoltà

I.knife <мн. knives> [брит. nʌɪf, америк. naɪf] СУЩ.

1. knife (implement):

knife

coltello м.

2. knife (blade of machine):

knife

lama ж.

II.knife [брит. nʌɪf, америк. naɪf] ГЛ. перех.

knife person:

knife

accoltellare, dare una coltellata a (in in)

to be knifed

essere accoltellato

III.knife [брит. nʌɪf, америк. naɪf]

an accent you could cut with a knife

un accento molto marcato

before you could say knife разг.

in men che non si dica or in un batter d'occhio

to be under the knife разг.

essere sotto i ferri

to have one's knife into sb разг.

avercela con qn

to put the knife in

colpire nel vivo

to twist the knife in the wound

rigirare il coltello nella piaga

the knives are out!

siamo ai ferri corti!

butter knife в словаре PONS

Переводы butter knife в словаре английский»итальянский

I.butter [ˈbʌ·t̬ɚ] СУЩ.

butter

burro м.

Выражения:

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

fare il santarellino/la santarellina

II.butter [ˈbʌ·t̬ɚ] ГЛ. перех.

butter

imburrare

I.knife <knives> [naɪf] СУЩ.

1. knife:

knife

coltello м.

2. knife (dagger):

knife

pugnale м.

to wield a knife

brandire un coltello elev

3. knife (in a machine):

knife

lama ж.

Выражения:

to turn the knife (in the wound)

rigirare il coltelo nella piaga

to be under the knife МЕД.

essere sotto i ferri

II.knife <knives> [naɪf] ГЛ. перех.

knife

accoltellare