В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы twist в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

I.twist [брит. twɪst, америк. twɪst] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к twist.
- Отзыв о twist отослать PONS.eu

1. twist (action):

he gave the cap a twist (to open)

svitò il tappo

he gave the cap a twist (to close)

avvitò il tappo or diede un'avvitata al tappo

he gave his ankle a nasty twist

ha preso una brutta storta alla caviglia

2. twist (bend, kink):

twist (in rope, cord, wool)

filo м. ritorto

twist (in road)

curva ж.

twist (in road)

twist (in river)

ansa ж.

the road is full of twists and turns

la strada è tutta curve or è piena di curve

there's a twist in the hosepipe

il tubo si è attorcigliato

I've got my wool into a real twist

la lana mi si è tutta aggrovigliata

3. twist перенос.:

twist (unexpected change of direction) (in play, story)

svolta ж. (sorprendente)

twist (unexpected change of direction) (in play, story)

colpo м. di scena

twist (episode in crisis, events)

(nuovo) sviluppo м.

a strange twist of fate

un caso strano or una strana fatalità

to give sth a new twist

dare or imprimere una svolta a qc

events took an unexpected twist

gli eventi hanno preso una piega inaspettata

5. twist СПОРТ:

to put some twist on the ball

imprimere or dare effetto alla palla

6. twist (thread):

twist

7. twist (dance):

the twist

to do the twist

ballare il twist

II.twist [брит. twɪst, америк. twɪst] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к twist.
- Отзыв о twist отослать PONS.eu

1. twist:

twist (turn) knob, handle

twist (open) top, cap, lid

svitare, aprire svitando

twist (close) top, cap, lid

avvitare, chiudere avvitando

to twist sth off cap, top, lid

to twist sth off piece, branch

spezzare storcendo

he twisted the neck of the bag to close it

attorcigliò l'apertura della borsa per chiuderla

to twist one's head around

girare la testa

to twist one's head away

girare la testa

he twisted around in his chair

si girò nella poltrona

to twist sb's arm

torcere il braccio a qn

to twist sb's arm перенос.

costringere qn a fare qc

2. twist (wind, twine):

to twist X and Y together

intrecciare, attorcigliare insieme X e Y

to twist the threads together

intrecciare i fili

to twist X round Y

avvolgere or attorcigliare X intorno a Y

she twisted the scarf (round) in her hands

attorcigliava la sciarpa tra le mani

to twist a rope around sth

passare una corda intorno a qc

to twist one's hair up into a bun

arrotolare i capelli in uno chignon

4. twist перенос. words, statement, facts:

twist

travisare, distorcere

you're trying to twist my meaning

stai cercando di travisare il senso delle mie parole

6. twist СПОРТ:

twist ball

imprimere, dare effetto a

III.twist [брит. twɪst, америк. twɪst] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к twist.
- Отзыв о twist отослать PONS.eu

3. twist (dance):

twist

ballare il twist

4. twist (in cards):

twist

chiedere una carta

IV.twist [брит. twɪst, америк. twɪst]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к twist.
- Отзыв о twist отослать PONS.eu

(to have a) twist in the tail

(avere un) esito imprevisto, inatteso

to get oneself into a twist разг.

preoccuparsi, tormentarsi

to be round the twist разг.

essere matto da legare

to go round the twist разг.

impazzire, diventare matto da legare

to drive sb round the twist разг.

fare impazzire qn

twist-off [ˈtwɪstɒf, -ɔːf] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к twist-off.
- Отзыв о twist-off отослать PONS.eu

twist-off cap, top, lid:

twist drill [америк. ˈtwɪst ˌdrɪl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к twist drill.
- Отзыв о twist drill отослать PONS.eu

twist drill

trapano м. a punta elicoidale

twist ending [ˈtwɪstˌendɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к twist ending.
- Отзыв о twist ending отослать PONS.eu

twist ending

colpo м. di scena finale

twist-grip [брит. ˈtwɪstˌɡrɪp, америк. ˈtwɪstˌɡrɪp] СУЩ. (of motorbike)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к twist-grip.
- Отзыв о twist-grip отослать PONS.eu

plot twist [ˈplɒ(t) twɪst, ˈplɑ(t) ˌtwɪst] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к plot twist.
- Отзыв о plot twist отослать PONS.eu

plot twist

colpo м. di scena

Переводы twist в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

twist

twist

ballare il twist

to twist, to do the twist

attorcigliamento

twist

Переводы twist в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

I.twist [twɪst] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к twist.
- Отзыв о twist отослать PONS.eu

1. twist (turn):

twist

2. twist (wind around):

twist

to twist sth around sth

avvolgere qc intorno a qc

3. twist МЕД.:

twist

4. twist (distort):

twist truth

II.twist [twɪst] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к twist.
- Отзыв о twist отослать PONS.eu

1. twist (squirm around):

twist

2. twist (curve):

twist path, road

to twist and turn

3. twist (dance):

twist

ballare il twist

III.twist [twɪst] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к twist.
- Отзыв о twist отослать PONS.eu

1. twist (turn):

twist

to give sth a twist

2. twist (unexpected change):

twist

4. twist (dance):

twist

twist off ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к twist off.
- Отзыв о twist off отослать PONS.eu

twist off

Переводы twist в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to twist

contorcersi

to twist

twist

to twist

distorcersi

to twist

attorcigliare

to twist

avviticchiarsi (a qc)

to twist (around sth)

to twist

torcere (filo, corda)

to twist

to twist sth around sth

avvolgere qc intorno a qc

to twist sb's arm

forzare la mano a qn

to twist sb round one's little finger

far fare a qn ciò che si vuole

to twist and turn

to give sth a twist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These concepts of tilt and twist boundaries represent somewhat idealized cases. en.wikipedia.org

He can also twist himself tightly to cause himself to spin at his opponent while his arms flail. en.wikipedia.org

Once the yarn is the desired thickness, enough twist is added to make the yarn strong. en.wikipedia.org

The CPA also features in the novel's twist ending. en.wikipedia.org

The twist is that practically everything in it is also available to buy -- save for the fitted kitchen and space-saving fold-down beds. www.independent.co.uk

What about a twist-action ballpoint pen with your company's name and web address on it? time.com

Pretzel was so long that he could in fact twist his body into the shape of his namesake. en.wikipedia.org

Five cables in total were moved by the throttle twist grip. en.wikipedia.org

If the fingers or splines develop grooves or notches, the plates may hang up or twist in them and fail to fully release when the clutch is disengaged. www.motorcyclecruiser.com

Often the news stories related to actual events, but ended in a twist with the punchline. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "twist" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski