closing-down в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы closing-down в словаре английский»итальянский

closing-down sale [kləʊzɪŋˈdaʊnˌseɪl], closing-out sale [kləʊzɪŋˈaʊtˌseɪl] СУЩ.

closing-down sale

liquidazione ж. (per cessata attività)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ТВ we are now closing down

i nostri programmi sono terminati

Переводы closing-down в словаре итальянский»английский

liquidazione [likwidatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. liquidazione:

liquidazione ЮРИД., ТОРГ. (di impresa, bene)

liquidation

liquidazione (di debiti, conti, successione)

settlement

liquidazione (di debiti, conti, successione)

selling-off

liquidazione (di danni)

award

liquidazione (in assicurazione)

adjustment

società in liquidazione

company in liquidation

andare in liquidazione

to go into liquidation

liquidazione delle imposte

payment of taxes

2. liquidazione (indennità di fine rapporto):

liquidazione

severance pay

liquidazione

gratuity

liquidazione

golden handshake разг.

3. liquidazione ТОРГ. (vendita):

liquidazione

clearance

liquidazione

sale

liquidazione

close-out

liquidazione

selling-off

liquidazione totale (delle scorte)

total (stock) clearance

liquidazione di fine stagione

end-of-season sale

liquidazione per cessata attività

closing-down sale

comprare una giacca in liquidazione

to buy a jacket in the sales or at sale price брит.

“in liquidazione”

“reduced to clear”

mettere delle merci in liquidazione

to sell goods at sale price брит.

mettere delle merci in liquidazione

to put goods on sale америк.

4. liquidazione ЭКОН.:

liquidazione

settlement

liquidazione di fine mese

monthly settlement

giorno di liquidazione

settlement day, account day, payday

Выражения:

liquidazione coatta amministrativa, liquidazione coatta

compulsory liquidation

liquidazione volontaria

voluntary liquidation

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cessazione di commercio ТОРГ.

closing down

closing-down в словаре PONS

Переводы closing-down в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

chiusura

closing down