Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
покраснеть
prezzo

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. price [брит. prʌɪs, америк. praɪs] СУЩ.

1. price (cost):

price
prezzo м. also перенос.
the price per ticket
il prezzo del singolo biglietto
the price per kilo, head
il prezzo al chilo, a persona
to sell sth for or at a good price
vendere qc a un buon prezzo
at competitive, attractive prices
a prezzi competitivi, interessanti
“we pay top prices for…”
“offriamo la massima valutazione per…”
cars have gone up, fallen in price
le automobili sono aumentate, scese di prezzo
to give sb a price (estimate)
fare un prezzo a qn
what sort of price did you have to pay?
quanto hai dovuto pagare?
to pay a high price for sth
pagare caro qc
to pay a high price for sth перенос.
pagare qc a caro prezzo
to pay a high price for doing перенос.
pagare un caro prezzo per avere fatto
loss of independence was a high price to pay for peace
la perdita dell'indipendenza è stata un caro prezzo da pagare per la pace
no price is too high for winning their support
nessun prezzo sarebbe troppo alto pur di ottenere il loro sostegno
that's the price one pays for being famous
è il prezzo che si deve pagare per la fama
he paid a very low price for it
l'ha pagato molto poco
that's a small price to pay for sth, for doing перенос.
è un piccolo sacrificio per ottenere qc, per fare
you can achieve success - but at a price!
puoi raggiungere il successo, ma a un or devi pagare un prezzo
that can be arranged - for a price! шутл.
si può sistemare, pagando (bene)!
she wants to get on in life, at any price or whatever the price
vuole riuscire nella vita, a qualsiasi costo
peace at any price
pace a ogni costo
I wouldn't buy, wear that horrible thing at any price!
per niente al mondo comprerei, indosserei quell'orrore!

2. price (value):

price
valore м. also перенос.
of great price
di grande valore
beyond or above price
inestimabile
to put a price on object, antique
valutare
to put or set a high price on loyalty, hard work
dare grande valore a
you can't put a price on friendship
l'amicizia non ha prezzo
what price all his good intentions now!
dove sono finite tutte le sue buone intenzioni?

3. price (in betting):

price
quotazione ж.
what price he'll turn up late? перенос.
scommetti che arriverà tardi?

II. price [брит. prʌɪs, америк. praɪs] ГЛ. перех.

1. price (fix, determine the price of):

price product, object
fissare il prezzo di (at a)

2. price (estimate, evaluate the worth of):

price object
stimare, valutare

3. price (mark the price of):

price product
prezzare

III. price [брит. prʌɪs, америк. praɪs]

every man or everyone has his price
ognuno ha il suo prezzo
to put a price on sb's head
mettere una taglia sulla testa di qn
he has a price on his head
ha una taglia sulla testa

price support [америк. praɪs səˈpɔrt] СУЩ.

price support
sostegno м. dei prezzi

reserve price [америк. rəˈzərv, riˈzərv praɪs] СУЩ. брит. (at auctions)

reserve price
prezzo м. minimo

price rise [ˈpraɪsˌraɪz] СУЩ.

price rise
aumento м. dei prezzi
price rise
rialzo м. dei prezzi

selling price [ˈselɪŋpraɪs] СУЩ.

selling price
prezzo м. di vendita

unit price [ˌjuːnɪtˈpraɪs] СУЩ. ТОРГ.

unit price
prezzo м. unitario

price out ГЛ. [prʌɪs -]

price oneself or one's goods out of the market
vendere a prezzi troppo alti per potere rimanere sul mercato
we've been priced out of business, the British market
ci siamo giocati l'affare, il mercato britannico a causa dei prezzi troppo alti
X has priced Y out of the market
X ha escluso Y dal mercato praticando prezzi più concorrenziali

price ring [ˈpraɪsˌrɪŋ] СУЩ.

price ring
sindacato м. commerciale

price range [ˈpraɪsˌreɪndʒ] СУЩ.

price range
gamma ж. di prezzi
cars in a price range of £15, 000 to £20, 000
automobili in una gamma di prezzi che va dalle 15.000 alle 20.000 sterline
that's out of, in my price range
è fuori dal, rientra nel mio limite di spesa

price control [америк. praɪs kənˈtroʊl] СУЩ.

price control
controllo м. dei prezzi

в словаре PONS

I. price [praɪs] СУЩ.

1. price ТОРГ.:

price
prezzo м.
oil prices, the price of oil
il prezzo del petrolio
to ask a high/low price
chiedere un prezzo alto/basso
to be the same price
avere lo stesso prezzo
to go up/down in price
aumentare/diminuire di prezzo
to name a price
chiedere un prezzo
what price are apples?
quanto costano le mele?

2. price ФИНАНС. (of stocks):

price
corso м.
price
prezzo м.

3. price перенос. (disadvantage):

price
prezzo м.
the price one has to pay for fame [or the price of fame]
il prezzo della notorietà
beyond [or without] price
che non ha prezzo
to set a high price on sth
attribuire a qc un valore molto alto

4. price (bribe):

everyone has their price
ognuno ha il suo prezzo

Выражения:

to set a price on sb's head
mettere una taglia su qu
at any price
a qualunque costo
not at any price
per niente al mondo
to pay a heavy price
pagarla molto cara
to pay the price
pagarla cara
at a price
a caro prezzo

II. price [praɪs] ГЛ. перех.

1. price (mark with price tag):

price
prezzare

2. price (fix price):

price
fissare il prezzo di
to be reasonably priced
avere un prezzo ragionevole

Выражения:

to be priced out of the market
avere un prezzo troppo alto per poter competere sul mercato

purchase price СУЩ.

purchase price
prezzo м. di acquisto

unit price СУЩ. ТОРГ.

unit price
prezzo м. unitario

price raise СУЩ.

price raise
aumento м. dei prezzi

target price СУЩ.

target price
prezzo м. indicativo

retail price СУЩ. ТОРГ.

retail price
prezzo м. di vendita al pubblico

sticker price СУЩ.

sticker price
prezzo м. di listino

price stability СУЩ.

price stability
stabilità ж. dei prezzi

piece price СУЩ.

piece price
prezzo м. per unità

price fixing СУЩ.

price fixing
fissazione ж. dei prezzi
Present
Iprice
youprice
he/she/itprices
weprice
youprice
theyprice
Past
Ipriced
youpriced
he/she/itpriced
wepriced
youpriced
theypriced
Present Perfect
Ihavepriced
youhavepriced
he/she/ithaspriced
wehavepriced
youhavepriced
theyhavepriced
Past Perfect
Ihadpriced
youhadpriced
he/she/ithadpriced
wehadpriced
youhadpriced
theyhadpriced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

oil prices, the price of oil
il prezzo del petrolio
to ask a high/low price
chiedere un prezzo alto/basso
to go up/down in price
aumentare/diminuire di prezzo
to set a high price on sth
attribuire a qc un valore molto alto
to set a price on sb's head
mettere una taglia su qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The three economists developed an international price index for the valuation of each countrys quantities.
en.wikipedia.org
Second, big price fluctuations will be common as we enter the mania and approach the peak.
www.marketoracle.co.uk
So for example, a tomato soup could cost 2.69 zloty (68 cents) depending on the price of the tomato and the percentage of the subsidy.
qz.com
Jaguar buyers also received the heater included in the price, though they were obliged to find an extra 50 for a radio.
en.wikipedia.org
The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "price" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский