ENGINE FAILURE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

engine failure [ˈendʒɪnˌfeɪljə(r)] СУЩ.

engine failure АВТО. ТЕХ., АВИА.

guasto м. al motore

engine failure (in jet aircraft)

guasto м. al reattore

в итальянском словаре Oxford-Paravia

guasto al motore

engine failure

guasto meccanico, al motore

mechanical, engine failure

в итальянском словаре Oxford-Paravia

failure [брит. ˈfeɪljə, америк. ˈfeɪljər] СУЩ.

1. failure (lack of success):

failure

fallimento м.

failure

insuccesso м. (in in)

failure ЭКОН.

fallimento м.

his failure to understand the problem

la sua mancata comprensione del problema or la sua incapacità di capire il problema

to end in failure

concludersi con un fallimento, fallire

2. failure:

failure (unsuccessful person)

fallito м. / fallita ж.

failure (unsuccessful person)

incapace м. и ж.

failure (unsuccessful venture or event)

insuccesso м.

failure (unsuccessful venture or event)

fiasco м.

he was a failure as a teacher

come insegnante era un fallimento, un disastro

to be a failure at tennis

essere una frana a tennis

to feel a failure

sentirsi un fallito

the operation was a failure

l'operazione fu un insuccesso

3. failure (breakdown):

failure (of engine, machine)

guasto м.

failure МЕД. (of organ)

arresto м.

failure МЕД. (of organ)

blocco м.

due to a mechanical failure

a causa di un guasto meccanico

4. failure (omission):

failure to keep a promise

il mancare a una promessa

failure to appear (in court) ЮРИД.

mancata comparizione (in giudizio)

failure to comply with the rules

inosservanza delle regole or del regolamento

failure to pay

mancato pagamento

they were surprised at his failure to attend the meeting

rimasero sorpresi dal fatto che non fosse andato alla riunione

engine [брит. ˈɛndʒɪn, америк. ˈɛndʒən] СУЩ.

1. engine (motor):

engine (in car, train, aeroplane, boat)

motore м.

engine (in jet aircraft)

reattore м.

engine (in ship)

macchine ж. мн.

steam engine

motore a vapore

jet engine

motore a getto, a reazione

2. engine Ж.-Д. (locomotive):

engine

locomotiva ж.

engine

locomotore м.

engine

motrice ж.

diesel, steam engine

locomotiva diesel, a vapore

to sit facing, with one's back to the engine

essere seduto nel senso di marcia, in senso contrario alla marcia

в словаре PONS

guasto al motore

engine failure

в словаре PONS

failure [ˈfeɪl·jɚ] СУЩ.

1. failure (lack of success):

failure

fallimento м.

crop failure С.-Х.

perdita ж. del raccolto

to be doomed to failure

essere destinato al fallimento

his failure to answer

il fatto che non abbia risposto

2. failure ТЕХН., ЭЛЕКТР. (breakdown):

failure

guasto м.

3. failure ТОРГ.:

failure

fallimento м.

engine [ˈen·dʒɪn] СУЩ.

1. engine (motor):

engine

motore м.

diesel/gasoline engine

motore diesel/a benzina

jet engine

motore a reazione

2. engine Ж.-Д.:

engine

locomotiva ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He is a failure, really, but a loveable failure; a kind man at heart.

en.wikipedia.org

It is also used as a direct vasodilator to treat congestive heart failure.

en.wikipedia.org

The first days of anything are often inelegant -- there's a lot of failure and false starts.

www.latimes.com

His condition worsened to the point where he was admitted to hospital the following day and developed renal failure, perishing after 17 days.

en.wikipedia.org

The uncertainty involves the risk of failure or harm to the trustor if the trustee will not behave as desired.

en.wikipedia.org