FILING - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в итальянском словаре Oxford-Paravia

filing [брит. ˈfʌɪlɪŋ, америк. ˈfaɪlɪŋ] СУЩ.

filing: archiviazione ж.

filing: schedatura ж.

filing system [ˈfaɪlɪŋˌsɪstəm] СУЩ.

filing system: sistema м. di raccolta a schede

filing box [ˈfaɪlɪŋˌbɒks] СУЩ.

filing box: scatola ж. per schede

filing card [ˈfaɪlɪŋˌkɑːd] СУЩ.

filing card: cartellino м.

filing card: scheda ж.

filing tray [ˈfaɪlɪŋˌtreɪ] СУЩ.

filing tray: cassettina ж. per l'archiviazione

filing clerk [ˈfaɪlɪŋˌklɑːk, -klɜːrk] СУЩ.

filing clerk: archivista м. и ж.

filing cabinet [брит., америк. ˈfaɪlɪŋ ˌkæb(ə)nət] СУЩ.

filing cabinet: casellario м.

I. file¹ [брит. fʌɪl, америк. faɪl] СУЩ.

1. file:

file (for papers etc.): archivio м.

file (cardboard): cartella ж.

file (ring binder): raccoglitore м.

file (card tray): schedario м.

2. file (record):

file: dossier м.

file: pratica ж.

file: incartamento м. (on su)

to have, keep a file on sb: avere, tenere un dossier su qn

his fingerprints, details are on file: le sue impronte digitali sono schedate, i suoi dati sono schedati

she's on file: è schedata or in archivio

to open a file on sb, sth: aprire un dossier or istruire una pratica su qn, qc

it's time to close the file перенос.: è tempo di archiviare la questione

3. file ИНФОРМ.:

file: file м.

file: archivio м.

file before сущ. editing, management, name, organization, protection: del, dei file

II. file¹ [брит. fʌɪl, америк. faɪl] ГЛ. перех.

1. file АДМИН.:

file letter, record: archiviare, schedare

file invoice: registrare

to file sth under (the heading) “clients”: archiviare in (or nella rubrica) “clienti”

2. file ЮРИД.:

file application, complaint, request: presentare, inoltrare, depositare (with presso)

to file a petition in bankruptcy: presentare istanza di fallimento

to file a lawsuit (against sb): intentare (una) causa (a, contro qn)

to file papers for adoption: presentare una or fare domanda d'adozione

to file a claim for damages against sb: intentare una causa per risarcimento danni

3. file ЖУРН.:

file report: inviare

III. file¹ [брит. fʌɪl, америк. faɪl] ГЛ. неперех. ЮРИД.

to file for (a) divorce: presentare istanza di divorzio

I. file² [брит. fʌɪl, америк. faɪl] СУЩ.

1. file (line):

file: fila ж.

file: coda ж.

to walk in single file: camminare in fila indiana

2. file (in chess):

file: fila ж.

file: colonna ж.

II. file² [брит. fʌɪl, америк. faɪl] ГЛ. неперех. (walk)

file: marciare, camminare in fila

they filed into, out of the classroom: entrarono in, uscirono dalla classe in fila

we filed past the coffin: passammo in fila davanti alla bara

I. file³ [брит. fʌɪl, америк. faɪl] СУЩ. (tool)

file: lima ж.

II. file³ [брит. fʌɪl, америк. faɪl] ГЛ. перех.

file wood, metal:

file: limare

to file one's nails: limarsi le unghie

to file through a bar: segare le sbarre (con la lima)

в словаре PONS

английский

английский

итальянский

итальянский

filing [ˈfaɪ·lɪŋ] СУЩ.

1. filing (archiving):

filing: schedatura ж.

2. filing ЮРИД.:

filing: presentazione ж. di un'istanza

3. filing pl (bits of metal):

filing: limatura ж.

filing cabinet СУЩ.

filing cabinet: schedario м.

I. file [faɪl] СУЩ. (tool)

file: lima ж.

II. file [faɪl] ГЛ. перех.

file: limare

to file one's nails: limarsi le unghie

III. file [faɪl] ГЛ. неперех.

to file sth down: limare qc

to file through sth: tagliare qc con una lima

I. file¹ [faɪl] СУЩ.

1. file (folder):

file: cartella ж.

2. file (record):

file: pratica ж.

to open a file: aprire una pratica

to keep sth on file: tenere qc in archivio

3. file ИНФОРМ.:

file: file м. неизм.

4. file (row):

file: fila ж.

in single file: in fila indiana

II. file¹ [faɪl] ГЛ. перех.

1. file (record):

file: archiviare

2. file (present):

file claim, complaint: inoltrare

to file a petition: presentare una petizione

III. file¹ [faɪl] ГЛ. неперех.

1. file ЮРИД.:

to file for bankruptcy: dichiarare bancarotta

to file for divorce: chiedere il divorzio

2. file (move in line):

file: muoversi in fila

file manager СУЩ.

file manager: file manager м. неизм.

data file СУЩ.

data file: file м. dati неизм.

file out ГЛ. неперех.

file out: uscire in fila

итальянский

итальянский

английский

английский

limatura: filing

classificatore: loose-leaf file

classificatore: filing cabinet

schedario: file

schedario (mobile): filing cabinet

schedario (dispositivo): box file

Present
I	file
you	file
he/she/it	files
we	file
you	file
they	file

Past
I	filed
you	filed
he/she/it	filed
we	filed
you	filed
they	filed

Present Perfect
I	have	filed
you	have	filed
he/she/it	has	filed
we	have	filed
you	have	filed
they	have	filed

Past Perfect
I	had	filed
you	had	filed
he/she/it	had	filed
we	had	filed
you	had	filed
they	had	filed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to open a file: aprire una pratica

to keep sth on file: tenere qc in archivio

to file a petition: presentare una petizione

to file for bankruptcy: dichiarare bancarotta

to file for divorce: chiedere il divorzio

Поиск в словаре

Искать перевод "filing" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

испанский

английский

словенский