Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
module
cassetta di archiviazione

в итальянском словаре Oxford-Paravia

filing box [ˈfaɪlɪŋˌbɒks] СУЩ.

filing box
scatola ж. per schede
в итальянском словаре Oxford-Paravia
on the outside of (on surface itself) box, file, fabric
sull'esterno di
в итальянском словаре Oxford-Paravia

filing [брит. ˈfʌɪlɪŋ, америк. ˈfaɪlɪŋ] СУЩ.

filing
archiviazione ж.
filing
schedatura ж.

I. file1 [брит. fʌɪl, америк. faɪl] СУЩ.

1. file:

file (for papers etc.)
archivio м.
file (cardboard)
cartella ж.
file (ring binder)
raccoglitore м.
file (card tray)
schedario м.

2. file (record):

file
dossier м.
file
pratica ж.
file
incartamento м. (on su)
to have, keep a file on sb
avere, tenere un dossier su qn
his fingerprints, details are on file
le sue impronte digitali sono schedate, i suoi dati sono schedati
she's on file
è schedata or in archivio
to open a file on sb, sth
aprire un dossier or istruire una pratica su qn, qc
it's time to close the file перенос.
è tempo di archiviare la questione

3. file ИНФОРМ.:

file
file м.
file
archivio м.
file before сущ. editing, management, name, organization, protection
del, dei file

II. file1 [брит. fʌɪl, америк. faɪl] ГЛ. перех.

1. file АДМИН.:

file letter, record
archiviare, schedare
file invoice
registrare
to file sth under (the heading) “clients”
archiviare in (or nella rubrica) “clienti”

2. file ЮРИД.:

file application, complaint, request
presentare, inoltrare, depositare (with presso)
to file a petition in bankruptcy
presentare istanza di fallimento
to file a lawsuit (against sb)
intentare (una) causa (a, contro qn)
to file papers for adoption
presentare una or fare domanda d'adozione
to file a claim for damages against sb
intentare una causa per risarcimento danni

3. file ЖУРН.:

file report
inviare

III. file1 [брит. fʌɪl, америк. faɪl] ГЛ. неперех. ЮРИД.

to file for (a) divorce
presentare istanza di divorzio

I. file2 [брит. fʌɪl, америк. faɪl] СУЩ.

1. file (line):

file
fila ж.
file
coda ж.
to walk in single file
camminare in fila indiana

2. file (in chess):

file
fila ж.
file
colonna ж.

II. file2 [брит. fʌɪl, америк. faɪl] ГЛ. неперех. (walk)

file
marciare, camminare in fila
they filed into, out of the classroom
entrarono in, uscirono dalla classe in fila
we filed past the coffin
passammo in fila davanti alla bara

I. file3 [брит. fʌɪl, америк. faɪl] СУЩ. (tool)

file
lima ж.

II. file3 [брит. fʌɪl, америк. faɪl] ГЛ. перех.

file wood, metal:

file
limare
to file one's nails
limarsi le unghie
to file through a bar
segare le sbarre (con la lima)

I. box1 [брит. bɒks, америк. bɑks] СУЩ.

1. box:

box (small, cardboard)
scatola ж.
box (larger)
scatolone м.
box (larger)
cassa ж.
box of matches, of chocolates
scatola di fiammiferi, di cioccolatini
to sell apples by the box
vendere le mele a cassette
it comes in a box
si vende (confezionato) in scatole

2. box (on page):

box
casella ж.
put a tick in the box
segnare la casella

3. box (seating area):

box ТЕАТР.
palco м.
box СПОРТ
tribuna ж.

4. box (in stable):

box
box м.

5. box брит. СПОРТ (for protection):

box
conchiglia ж.

6. box (television) разг.:

the box
la tele

7. box СПОРТ:

box (in soccer)
area ж. (di rigore)
box (in baseball)
pedana ж. (del lanciatore)
box (in baseball)
= zona in cui stanno i battitori o i ricevitori

8. box (in gymnastics):

box
cavallo м.

9. box (in mailing):

box, also Box
casella ж. postale
Box 20
CP 20

10. box АВТО. ТЕХ. (for gears, steering):

box
scatola ж.

11. box брит. (in a road) → box junction

12. box (dilemma):

box разг.
impasse ж.
box разг.
vicolo м. cieco

13. box ИНФОРМ.:

box разг.
macchina ж.

II. box1 [брит. bɒks, америк. bɑks] ГЛ. перех.

1. box (pack) → box up

2. box МОР.:

to box the compass
= recitare i nomi della rosa dei venti nell'ordine esatto

box junction [брит.] СУЩ. (in GB)

box junction
incrocio м. urbano (delimitato da un quadrato giallo)

box up ГЛ. [bɒks -] (box up [sth], box [sth] up)

box up
mettere in scatola, inscatolare

I. box2 [брит. bɒks, америк. bɑks] СУЩ. (slap)

a box on the ear
uno schiaffo, un ceffone

II. box2 [брит. bɒks, америк. bɑks] ГЛ. перех.

1. box (fight):

box opponent
colpire

2. box (strike):

to box sb's ears
schiaffeggiare qn, prendere a schiaffi qn

III. box2 [брит. bɒks, америк. bɑks] ГЛ. неперех. СПОРТ

box
tirare di boxe, boxare

box3 [брит. bɒks, америк. bɑks] СУЩ. БОТАН.

box
bosso м.
box before сущ. hedge
di bosso
box furniture
in, di (legno di) bosso

в словаре PONS

schedario (dispositivo)
box file
в словаре PONS

filing [ˈfaɪ·lɪŋ] СУЩ.

1. filing (archiving):

filing
schedatura ж.

2. filing ЮРИД.:

filing
presentazione ж. di un'istanza

3. filing pl (bits of metal):

filing
limatura ж.

I. file [faɪl] СУЩ. (tool)

file
lima ж.

II. file [faɪl] ГЛ. перех.

file
limare
to file one's nails
limarsi le unghie

III. file [faɪl] ГЛ. неперех.

to file sth down
limare qc
to file through sth
tagliare qc con una lima

I. file1 [faɪl] СУЩ.

1. file (folder):

file
cartella ж.

2. file (record):

file
pratica ж.
to open a file
aprire una pratica
to keep sth on file
tenere qc in archivio

3. file ИНФОРМ.:

file
file м. неизм.

4. file (row):

file
fila ж.
in single file
in fila indiana

II. file1 [faɪl] ГЛ. перех.

1. file (record):

file
archiviare

2. file (present):

file claim, complaint
inoltrare
to file a petition
presentare una petizione

III. file1 [faɪl] ГЛ. неперех.

1. file ЮРИД.:

to file for bankruptcy
dichiarare bancarotta
to file for divorce
chiedere il divorzio

2. file (move in line):

file
muoversi in fila

I. box1 [bɑ:ks] ГЛ. неперех. СПОРТ

box
fare puglilato

II. box1 [bɑ:ks] ГЛ. перех.

1. box СПОРТ:

box
combattere contro

Выражения:

to box sb's ears
dare un ceffone a qu

III. box1 [bɑ:ks] СУЩ.

box
ceffone м.
to give sb a box on the ears
dare un ceffone a qu

I. box2 [bɑ:ks] СУЩ.

1. box (container):

box
scatola ж.
cardboard box
scatola di cartone
tool box
cassetta degli attrezzi

2. box (rectangular space):

box
casella ж.
box in soccer, baseball
area ж.
(penalty) box in soccer
area di rigore
(penalty) box in ice hockey
panchina ж.

3. box ТЕАТР.:

box
palco м.
box booth
cabina ж.

4. box разг. (television):

the box
la tivù

5. box (mailbox):

box
cassetta ж. delle lettere

6. box ИНФОРМ.:

dialog box
finestra ж. di dialogo

Выражения:

to think outside of the box
pensare fuori dagli schemi

II. box2 [bɑ:ks] ГЛ. перех.

box
mettere in una scatola
Present
Ifile
youfile
he/she/itfiles
wefile
youfile
theyfile
Past
Ifiled
youfiled
he/she/itfiled
wefiled
youfiled
theyfiled
Present Perfect
Ihavefiled
youhavefiled
he/she/ithasfiled
wehavefiled
youhavefiled
theyhavefiled
Past Perfect
Ihadfiled
youhadfiled
he/she/ithadfiled
wehadfiled
youhadfiled
theyhadfiled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As large-sized file transfer problems became less severe, warez became more widespread and began to affect large software files like animations and movies.
en.wikipedia.org
Another useful application of dithering is for situations in which the graphic file format is the limiting factor.
en.wikipedia.org
It resides on a 16 MB file system and has access to a maximum of 32 MB of the system's memory.
en.wikipedia.org
This practice is discouraged the file name should be specified either through just the "filename" parameter, or through both the "filename" and the "name" parameters.
en.wikipedia.org
This eliminates any crashing or system downtime that can be associated with the back office file server.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "filing box" в других языках

английский
французский