FILING BOX - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

filing box СУЩ.

filing box: boîte ж. à fiches

Oxford-Hachette French Dictionary

on the outside of (on surface itself) box, file, fabric: sur l'extérieur de

Oxford-Hachette French Dictionary

I. file [брит. fʌɪl, америк. faɪl] СУЩ.

1. file (for papers etc):

file (gen): dossier м.

file (cardboard): chemise ж.

file (ring binder): classeur м.

file (card tray): fichier м.

2. file (record):

file: dossier м. (on sur)

to have or keep a file on sb: avoir/conserver un dossier sur qn

his fingerprints/details are on file: ses empreintes digitales/coordonnées sont classées

she's on file: elle est fichée

to open a file on sb/sth: établir un dossier sur qn/qc

it's time to close the file перенос.: il est temps de classer l'affaire

3. file ИНФОРМ.:

file: fichier м.

file определит. editing, management, name, organization, protection: de fichiers

4. file (tool):

file: lime ж.

5. file (line):

file: file ж.

to walk in single file: marcher en file indienne

II. file [брит. fʌɪl, америк. faɪl] ГЛ. перех.

1. file АДМИН.:

file invoice, letter, record: classer

to file sth under (the heading), ‘clients’: classer qc sous (la rubrique) ‘clients’

2. file ЮРИД.:

file application, complaint, request: déposer (with auprès de)

to file a petition in bankruptcy: déposer son bilan

to file a lawsuit (against sb): intenter or faire un procès (à qn)

to file papers for adoption: faire une demande d'adoption

to file a claim for damages against sb: intenter un procès pour dommages et intérêts à or contre qn

3. file ЖУРН.:

file report: envoyer

4. file wood, metal:

file: limer

to file one's nails: se limer les ongles

to file through a bar: couper un barreau à la lime

III. file [брит. fʌɪl, америк. faɪl] ГЛ. неперех.

1. file ЮРИД.:

to file for (a) divorce: demander le divorce

2. file (walk):

file: marcher en file

they filed into/out of the classroom: ils sont entrés dans/sortis de la salle l'un après l'autre

we filed past the coffin: nous avons défilé devant le cercueil

filing [брит. ˈfʌɪlɪŋ, америк. ˈfaɪlɪŋ] СУЩ.

filing: classement м.

I. box [брит. bɒks, америк. bɑks] СУЩ.

1. box:

box (small, cardboard): boîte ж.

box (larger, crate): caisse ж.

box of matches/of chocolates: boîte d'allumettes/de chocolats

to sell apples by the box: vendre des pommes par caisses

it comes in a box: cela se vend en boîte

2. box (on page):

box: case ж.

put a tick in the box: cocher la case

3. box (seating area):

box ТЕАТР.: loge ж.

box СПОРТ: tribune ж.

4. box (in stable):

box: box м.

5. box брит. СПОРТ (for protection):

box: coquille ж.

6. box (television) разг.:

the box: la télé

7. box СПОРТ:

box (in soccer): surface ж. de réparation

box (in baseball): emplacement м.

8. box (in gymnastics):

box: cheval м. de saut

9. box (for post):

box, a. Box: boîte ж. postale

Box 20: BP 20

10. box АВТО. ТЕХ. (for gears, steering, axle):

box: boîte ж.

11. box (slap):

a box on the ear: une gifle

12. box БОТАН.:

box: buis м.

box определит. hedge, furniture: en buis

13. box брит. ТРАНС. → box junction

14. box (dilemma):

box разг.: impasse ж.

15. box разг. ИНФОРМ.:

box: machine ж.

II. box [брит. bɒks, америк. bɑks] ГЛ. перех.

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

box opponent: boxer

3. box (strike):

to box sb's ears: gifler qn

4. box МОР.:

to box the compass: réciter la rose des vents

III. box [брит. bɒks, америк. bɑks] ГЛ. неперех. СПОРТ

box: boxer

IV. boxed ПРИЛ.

boxed note, information:

boxed: en encadré

boxed set: coffret м.

boxed advert: encadré м.

box junction СУЩ. брит. ТРАНС.

box junction: milieu м. d'intersection (délimité par des bandes jaunes)

I. box up ГЛ. [брит. bɒks -, америк. bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

box up: mettre [qc] en caisse, encaisser

в словаре PONS

I. file¹ [faɪl] СУЩ.

1. file (binder for ordering documents):

file: classeur м.

2. file (dossier):

file: dossier м.

file: farde ж. Бельг.

file: fiche ж. швейц.

3. file ИНФОРМ.:

file: fichier м.

text file: fichier texte

backup file: fichier de sauvegarde

4. file (column, queue, row):

file: file ж.

in (single) file: en file indienne

II. file¹ [faɪl] ГЛ. перех.

1. file (arrange):

file data: classer

2. file ЮРИД.:

file petition: déposer

3. file ЖУРН.:

file report: envoyer

III. file¹ [faɪl] ГЛ. неперех.

1. file (officially register request):

to file for sth: faire une demande de qc

to file for bankruptcy: faire un dépôt de bilan

2. file (move in line):

file: marcher en rang

to file in/out: entrer/sortir en rang

I. file² [faɪl] СУЩ.

file: lime ж.

II. file² [faɪl] ГЛ. перех.

file: limer

to file (one's) nails: se limer les ongles

filing [ˈfaɪlɪŋ] СУЩ.

1. filing no мн. (archiving of documents):

filing: classement м.

2. filing (official registration of application):

filing: enregistrement м.

box¹ [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

1. box:

box (container): boîte ж.

box (of large format): caisse ж.

a (cardboard) box: un carton

chocolate box: boîte de chocolats

tool box: boîte à outils

2. box (rectangular space):

box: case ж.

3. box (small space):

to be just a box: être grand comme un mouchoir de poche

4. box ТЕАТР.:

box: loge ж.

5. box австрал., брит. СПОРТ:

box: coquille ж.

6. box разг. (television):

the box: la télé

7. box (box junction):

box: zone d'intersection quadrillée en jaune

8. box no мн. (tree):

box: buis м.

I. box² [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

box: gifle ж.

to give sb a box on the ears: gifler qn

II. box² [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. неперех. СПОРТ

box: faire de la boxe

III. box² [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.

1. box СПОРТ:

box: boxer

2. box (hit):

to box someone's ears: gifler qn

в словаре PONS

I. file¹ [faɪl] СУЩ.

1. file (binder for ordering documents):

file: classeur м.

2. file (dossier):

file: dossier м.

file: farde ж. Бельг.

file: fiche ж. швейц.

3. file comput:

file: fichier м.

text file: fichier-texte

backup file: fichier de sauvegarde

4. file (column, queue, row):

file: file ж.

in (single) file: en file indienne

II. file¹ [faɪl] ГЛ. перех.

1. file (arrange):

file data: classer

2. file ЮРИД.:

file petition: déposer

3. file ЖУРН.:

file report: envoyer

III. file¹ [faɪl] ГЛ. неперех.

1. file (officially register request):

to file for sth: faire une demande de qc

to file for bankruptcy: déposer le bilan

2. file (move in line):

file: marcher en rang

to file in/out: entrer/sortir en rang

I. file² [faɪl] СУЩ.

file: lime ж.

II. file² [faɪl] ГЛ. перех.

file: limer

to file (one's) nails: se limer les ongles

filing [ˈfaɪ·lɪŋ] СУЩ.

1. filing (archiving of documents):

filing: classement м.

2. filing (official registration of application):

filing: enregistrement м.

box¹ [baks] СУЩ.

1. box:

box (container): boîte ж.

box (of large format): caisse ж.

(cardboard) box: carton м.

tool box: boîte à outils

2. box (rectangular space):

box: case ж.

3. box (small space):

to be just a box: être grand comme un mouchoir de poche

4. box ТЕАТР.:

box: loge ж.

5. box (tree):

box: buis м.

I. box² [baks] СУЩ.

box: gifle ж.

to give sb a box on the ears: gifler qn

II. box² [baks] ГЛ. неперех. sports

box: faire de la boxe

III. box² [baks] ГЛ. перех.

1. box sports:

box: boxer

2. box (hit):

to box someone's ears: gifler qn

Present
I	file
you	file
he/she/it	files
we	file
you	file
they	file

Past
I	filed
you	filed
he/she/it	filed
we	filed
you	filed
they	filed

Present Perfect
I	have	filed
you	have	filed
he/she/it	has	filed
we	have	filed
you	have	filed
they	have	filed

Past Perfect
I	had	filed
you	had	filed
he/she/it	had	filed
we	had	filed
you	had	filed
they	had	filed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They are ready to go right out of the box and as familiar as a Caesar salad.

www.gizmodo.com.au

Previously an expert commentator in the commentary box.

en.wikipedia.org

But now the tax will be an optional checkoff box on the tax return.

en.wikipedia.org

Nobody more deserved to be in the commentary box at that moment than he.

www.theroar.com.au

Let's experiment with the combo box.

www.journalofaccountancy.com

Поиск в словаре

Искать перевод "filing box" в других языках

английский

итальянский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

filing box СУЩ.

I. file [брит. fʌɪl, америк. faɪl] СУЩ.

1. file (for papers etc):

2. file (record):

3. file ИНФОРМ.:

4. file (tool):

5. file (line):

II. file [брит. fʌɪl, америк. faɪl] ГЛ. перех.

1. file АДМИН.:

2. file ЮРИД.:

3. file ЖУРН.:

4. file wood, metal:

III. file [брит. fʌɪl, америк. faɪl] ГЛ. неперех.

1. file ЮРИД.:

2. file (walk):

filing [брит. ˈfʌɪlɪŋ, америк. ˈfaɪlɪŋ] СУЩ.

I. box [брит. bɒks, америк. bɑks] СУЩ.

1. box:

2. box (on page):

3. box (seating area):

4. box (in stable):

5. box брит. СПОРТ (for protection):

6. box (television) разг.:

7. box СПОРТ:

8. box (in gymnastics):

9. box (for post):

10. box АВТО. ТЕХ. (for gears, steering, axle):

11. box (slap):

12. box БОТАН.:

13. box брит. ТРАНС. → box junction

14. box (dilemma):

15. box разг. ИНФОРМ.:

II. box [брит. bɒks, америк. bɑks] ГЛ. перех.

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

3. box (strike):

4. box МОР.:

III. box [брит. bɒks, америк. bɑks] ГЛ. неперех. СПОРТ

IV. boxed ПРИЛ.

boxed note, information:

box junction СУЩ. брит. ТРАНС.

I. box up ГЛ. [брит. bɒks -, америк. bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

в словаре PONS

I. file1 [faɪl] СУЩ.

1. file (binder for ordering documents):

2. file (dossier):

3. file ИНФОРМ.:

4. file (column, queue, row):

II. file1 [faɪl] ГЛ. перех.

1. file (arrange):

2. file ЮРИД.:

3. file ЖУРН.:

III. file1 [faɪl] ГЛ. неперех.

1. file (officially register request):

2. file (move in line):

I. file2 [faɪl] СУЩ.

II. file2 [faɪl] ГЛ. перех.

filing [ˈfaɪlɪŋ] СУЩ.

1. filing no мн. (archiving of documents):

2. filing (official registration of application):

box1 [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

1. box:

2. box (rectangular space):

3. box (small space):

4. box ТЕАТР.:

5. box австрал., брит. СПОРТ:

6. box разг. (television):

7. box (box junction):

8. box no мн. (tree):

I. box2 [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

II. box2 [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. неперех. СПОРТ

III. box2 [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.

1. box СПОРТ:

2. box (hit):

I. file1 [faɪl] СУЩ.

1. file (binder for ordering documents):

I. file¹ [faɪl] СУЩ.

II. file¹ [faɪl] ГЛ. перех.

III. file¹ [faɪl] ГЛ. неперех.

I. file² [faɪl] СУЩ.

II. file² [faɪl] ГЛ. перех.

box¹ [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

I. box² [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

II. box² [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. неперех. СПОРТ

III. box² [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.

I. file¹ [faɪl] СУЩ.

II. file¹ [faɪl] ГЛ. перех.

III. file¹ [faɪl] ГЛ. неперех.

I. file² [faɪl] СУЩ.

II. file² [faɪl] ГЛ. перех.

box¹ [baks] СУЩ.

I. box² [baks] СУЩ.

II. box² [baks] ГЛ. неперех. sports

III. box² [baks] ГЛ. перех.