homing в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы homing в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

1. home:

home (dwelling)
abitazione ж.
home (house)
casa ж.
home (house)
alloggio м.
new homes for sale ЖУРН.
alloggi nuovi in vendita
he doesn't have a home
non ha una casa
you have a beautiful home
hai una bella casa
to be far from, near home
essere lontano da, vicino a casa
a home of one's own
una casa propria
to work from home
lavorare a casa
to set up home in Italy, in Madrid
stabilirsi in Italia, a Madrid
I've made my home in Italy now
l'Italia è diventata la mia patria adottiva
birds make their home in
gli uccelli fanno il nido in
his home has been a tent for the last two weeks
vive in una tenda da due settimane
the island is home to 3, 000 people
l'isola è abitata da 3.000 persone

1. home come, go, arrive:

home (to house)
a casa
home (to country)
in patria
on the journey home (to house, apartment)
tornando a casa
on the journey home (by boat, plane)
nel viaggio di ritorno
to see sb home
accompagnare qn a casa
to take sb home (accompany)
riaccompagnare qn a casa
to take sb home (to meet family)
portare qn in casa
is she home?
è a casa?
is she home yet?
è già a casa?

3. home СПОРТ:

at home (in house) be, work, stay
a casa
at home (on own ground) play
in casa
at home (comfortable) перенос. be, feel
a proprio agio (with con)
to live at home
vivere con i propri genitori
at home and abroad
nel proprio paese e all'estero
Madam is not at home редко
la signora non è in casa
they're at home on Saturday
giocano in casa sabato
X are playing Y at home
X gioca in casa con Y
make yourself at home
fai come se fossi a casa tua
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы homing в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

homing в словаре PONS

Переводы homing в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы homing в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
autoguida
homing device

homing Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be nothing to write home about
non essere niente di straordinario
this is nothing to write home about
non è niente di straordinario
birds have a strong homing instict
gli uccelli per istinto sanno ritrovare la strada di casa
it's great to be back home again
che bello essere di nuovo a casa
a book that belongs in every home
un libro che ogni famiglia dovrebbe avere
to feel at home on the range
sentirsi a proprio agio
I have to be home by eight
devo essere a casa per le otto
I left my notes at home
mi sono scordato gli appunti a casa
I'd just like to stay at home
vorrei solo rimanermene a casa
things are a bit tense at home
in casa mia c'è un po' di tensione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Keeping his shirt collar unfastened and homing the slick image to his upper lip.
www.mirror.co.uk
Homing behavior of pigeons subjected to bilateral olfactory nerve section.
en.wikipedia.org
It will carry a message to the intended recipient by flying to them much like a homing pigeon.
en.wikipedia.org
Presented in 1982, the statue depicting a pigeon atop a globe honors the homing pigeons of the military.
en.wikipedia.org
Homing pigeon research remains "steeped in controversy" after decades of experimentation.
www.thestar.com
The brigade's pathfinders landed accurately and set up their homing beacons, but the main body of the brigade landed over a large area, some away.
en.wikipedia.org
It is a homing pigeon with a very good homing instinct, but can not be used for racing because the adults can not be trained.
en.wikipedia.org
Yes, the pups may be cute, but think of the benefits of owning a fully-grown dog that is in need of re-homing.
www.independent.co.uk
A homing pigeon was fitted with an aluminium breast harness to which a lightweight time-delayed miniature camera could be attached.
en.wikipedia.org
The prosperity that flowed from the gold rushes of the 1860s sifted through to a demand for reliable homing pigeons.
www.odt.co.nz

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "homing" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное