PLUNGE BATH - Перевод английский на итальянский

plunge bath [ˈplʌndʒˌbɑːθ, -ˌbæθ] СУЩ.

plunge bath

vasca ж. da bagno (grande)

I. plunge [брит. plʌn(d)ʒ, америк. pləndʒ] СУЩ.

1. plunge (from height):

plunge

tuffo м.

to take a plunge (dive)

tuffarsi

death plunge ЖУРН.

mossa suicida

2. plunge ЭКОН.:

plunge

brusca caduta ж.

plunge

caduta ж. a picco

plunge

crollo м.

a plunge in share брит. or stock америк.

un repentino calo dei titoli

3. plunge перенос.:

the company's plunge into debt

l'indebitamento subito dalla società

the plunge in confidence

la perdita di fiducia

nothing could prevent the country's plunge into chaos

niente potrebbe evitare che il paese piombi nel caos

II. plunge [брит. plʌn(d)ʒ, америк. pləndʒ] ГЛ. перех.

1. plunge (thrust):

to plunge sth into sth

affondare qc in qc

he plunged the knife into her heart

le conficcò il coltello nel cuore

she plunged her hand into the water, the bag

immerse la mano nell'acqua, ficcò la mano nella borsa

to be plunged into crisis

sprofondare in

to be plunged into danger

essere messo in

to be plunged into new experience

essere immerso in

to be plunged into strike

essere coinvolto in

to be plunged into debt

essere sommerso da

the house was plunged into darkness

la casa fu avvolta dall'oscurità

2. plunge (unblock):

plunge sink

sturare

III. plunge [брит. plʌn(d)ʒ, америк. pləndʒ] ГЛ. неперех.

1. plunge (fall from height):

plunge person, waterfall:

tuffarsi

plunge submarine:

immergersi

plunge bird, plane:

picchiare

plunge road: перенос.

scendere ripidamente

plunge cliff: перенос.

cadere a picco

the plane plunged to the ground

l'aereo è sceso in picchiata verso terra

the boy plunged over the precipice to his death

il bambino è caduto nel precipizio ed è morto

the car plunged off the road

l'automobile è uscita di strada

2. plunge (drop sharply) перенос.:

plunge rate, value:

calare (all'improvviso), crollare

3. plunge (embark on) перенос.:

to plunge into activity, career, negotiations

intraprendere

to plunge into chaos, crisis

entrare in

to plunge into decline

entrare in una fase di

to plunge into danger

essere in

IV. plunge [брит. plʌn(d)ʒ, америк. pləndʒ]

to take the plunge

saltare il fosso

I. bath [брит. bɑːθ, америк. bæθ] СУЩ.

1. bath (wash, washing water):

bath

bagno м.

to have or take америк., a bath

fare il bagno

to run a bath

riempire la vasca per un bagno

to give sb a bath

fare il bagno a qn

give the baby his bath!

fai il bagno al bambino!

2. bath брит. (tub):

bath

vasca ж. da bagno

acrylic, enamel bath

vasca acrilica, smaltata

I was in the bath

ero nella vasca

3. bath америк. (bathroom):

bath

bagno м.

bath

stanza ж. da bagno

4. bath:

bath ХИМ., ФОТО., ТЕХН.

bagno м.

water bath

bagnomaria

II. baths СУЩ. npl

1. baths (for swimming):

baths

piscina ж.

2. baths (in spa):

baths

terme ж.

3. baths (municipal):

baths

bagni м. pubblici

4. baths америк. (for homosexuals):

baths разг.

sauna ж. per omosessuali

III. bath [брит. bɑːθ, америк. bæθ] ГЛ. перех. брит.

bath baby:

bath

fare il bagno a

IV. bath [брит. bɑːθ, америк. bæθ] ГЛ. неперех. брит.

bath

fare il bagno, bagnarsi

V. bath [брит. bɑːθ, америк. bæθ]

to take a bath америк.

subire una grossa perdita (finanziaria)

to take an early bath (in football) разг., смягч.

andare a fare la doccia anzitempo or essere fatto uscire dal campo

I. plunge [plʌndʒ] СУЩ.

1. plunge (sharp decline):

plunge

crollo м.

2. plunge (dive):

plunge

tuffo м.

3. plunge (steep fall):

plunge

caduta

to take the plunge

buttarsi

to take the plunge (get married)

fare il passo e sposarsi

II. plunge [plʌndʒ] ГЛ. неперех.

1. plunge (fall suddenly):

plunge

precipitarse

to plunge to one's death

fare una caduta mortale

2. plunge (leap, enter):

we plunged into the sea

ci siamo tuffati in mare

he plunged into the forest

si immerse nella foresta

3. plunge (begin abruptly):

to plunge into sth

gettarsi in qc

III. plunge [plʌndʒ] ГЛ. перех.

plunge

immergere

to plunge a knife into sth

affondare il coltello in qc

we've plunged ourselves into debt

siamo sprofondati nei debiti

bath [bæθ] СУЩ.

1. bath (action):

bath

bagno

to give a child/dog a bath

fare il bagno al bambino

to take a bath

fare il bagno

2. bath (bathtub):

bath

vasca ж. da bagno

3. bath (bathroom):

bath

bagno

4. bath ХИМ.:

bath

bagno

Present

I	plunge
you	plunge
he/she/it	plunges
we	plunge
you	plunge
they	plunge

Past

I	plunged
you	plunged
he/she/it	plunged
we	plunged
you	plunged
they	plunged

Present Perfect

I	have	plunged
you	have	plunged
he/she/it	has	plunged
we	have	plunged
you	have	plunged
they	have	plunged

Past Perfect

I	had	plunged
you	had	plunged
he/she/it	had	plunged
we	had	plunged
you	had	plunged
they	had	plunged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The baths contained one swimming pool with a spectators' gallery, private baths for men and women and a small steam room.

en.wikipedia.org

The video shows the story of a female character entering a bath full of black water.

en.wikipedia.org

However, these baths were used not only for relaxation purposes, but often also as medicinal remedies for various illnesses.

en.wikipedia.org

They eat throughout the day and take frequent baths.

en.wikipedia.org

When hen they get home, the bath has overflowed and is leaking into the living room.

en.wikipedia.org