quiet в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы quiet в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

1. quiet (silent):

quiet church, person, room
quieto, silenzioso
to keep or stay quiet
rimanere in silenzio
to go quiet person, assembly:
tacere
the room went quiet
nella stanza si fece silenzio
to keep sth quiet bells, machinery
impedire a qc di fare rumore
to keep sth quiet dog, child
fare tacere
be quiet (stop talking)
silenzio
be quiet (make no noise)
silenzio or non fare rumore
you're quiet, are you OK?
sei silenzioso, va tutto bene?

III.quiet [брит. ˈkwʌɪət, америк. ˈkwaɪət] ГЛ. перех. америк.

Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
she was uncharacteristically quiet, irritable
era stranamente silenziosa, irritabile
blessedly warm, quiet
bello caldo, tranquillo

Переводы quiet в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
chiotto
quiet
starsene chiotto
to keep quiet
quieto persona, indole
quiet
quieto vivere
quiet life
per amore del quieto vivere
for a quiet life
dissimulato rancore
quiet
chetarsi
to quiet down
quieto vivere
quiet life
per amore del quieto vivere
for a quiet life
silenzioso persona
quiet
silenzioso motore, apparecchio
quiet
un posticino tranquillo
a quiet spot

quiet в словаре PONS

Переводы quiet в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы quiet в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
silenzioso (-a)
quiet
zitto (-a)
quiet
sta' zitto! разг.
be quiet!
zitto (-a)
be quiet!
calmo (-a)
quiet
taciturno (-a) (silenzioso)
quiet
in sordina перенос.
on the quiet
quiete
quiet
alla chetichella
on the quiet
sereno (-a) (vita)
quiet

quiet Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

peace and quiet
pace e tranquillità
to speak in a quiet voice
parlare a bassa voce
to keep quiet
restare in silenzio
to have a quiet word with sb
parlare con qu in privato
to keep quiet about sth
non dire niente su qc
to lead a quiet/hectic life
fare una vita tranquilla/frenetica
he signaled them to be quiet
gli ha fatto segno di tacere
it's unlike him (to be so quiet)
non è da lui (essere così silenzioso)
you can say goodbye to a quiet evening!
перенос. addio serata tranquilla!
he [or she] considered it advisable to keep quiet
giudicò opportuno tacere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Shield had a free and easy nature, was remarkably quiet and inoffensive, and, it seems, wrote dialect materials as a hobby.
en.wikipedia.org
The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace.
www.smh.com.au
She is engaged to a quiet Londoner who has recently disappeared.
en.wikipedia.org
When the lumber season is quiet it just so happens to be the season for blueberries which is big business.
en.wikipedia.org
Just a brief flirtation with a friendly grey whale is often all it takes to turn normal, quiet, unflappable people into delirious, jabbering extroverts.
www.telegraph.co.uk
A quiet observer can often get to within 50100ft m of one or more chipping sparrows feeding on the ground.
en.wikipedia.org
It's stolid, self-confident, quiet and handsome - rather like the inhabitants.
www.bbc.co.uk
Known for his courtly manners, he had a slow drawl and a quiet demeanor, which belied his sharp political sense.
en.wikipedia.org
It is hand launched and belly landed, has a quiet electric motor and propeller, and carries a detachable camera payload.
en.wikipedia.org
I feel all the loud mouth pundits should keep quiet and face their clubs.
www.justarsenal.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "quiet" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное